Teksty piosenek > C > Crown The Empire > Are You Coming With Me?
2 465 369 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 771 oczekujących

Crown The Empire - Are You Coming With Me?

Are You Coming With Me?

Are You Coming With Me?

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ariok Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katharinna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Voiceover from The War of the Worlds]
We know now that in the early years of the twentieth century,
This world was being watched closely
By intelligences greater than man's and yet as mortal as his own

[Verse 1]
Did I find the blood inside my bones
Reaching out into the great unknown?
What a life, what a fucked up love we hold
Polarized by what we can't control

[Chorus]
We have the chance to realize
Are we the stars, or just the sky?
We have the chance to find our eyes
So are you coming with me?

I'll go, whoa, hey hey hey
I'll go, whoa, hey hey hey

[Bridge]
When you find the dust behind the sun
You're alive, but so misunderstood

[Chorus]
We're so afraid to change our minds
Are we the shark or just the prize
No I'm not afraid to open wide
So are you coming with me?

I'll go, whoa, hey hey hey
I'll go, whoa, hey hey hey

Climb the sky or cauterize (or cauterize)
Golden eyes are better blind (are better blind)

[Bridge]
I don't know what I'm meant to see, meant to see
So I'll just hold my breath, and wait for gravity

[Verse 2]
We don't know what we're meant to see, meant to see
So we'll just hold our breath
We don't know what we're meant to see, meant to see
So we'll just hold our breath

[Bridge]
So we'll just hold our breath

[Chorus]
Now are you coming with me?

I'll go, whoa, okay
I'll go, whoa

Climb the sky or cauterize (or cauterize)
Golden eyes are better blind (are better blind)

I'll go, I'll go, I'll go
Hey hey hey
I'll go, I'll go, I'll go
Now are you coming with me?

With me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiemy już, że we wczesnych latach dwudziestego wieku
Ten świat był uważnie obserwowany
Przez inteligencje większe niż ludzkie, a jednak równie śmiertelne jak jego własne


Czy znalazłem krew w moich kościach
Sięgając do wielkiej niewiadomej?
Co za życie, co za pieprzona miłość, którą trzymamy,
Spolaryzowane przez to, czego nie możemy kontrolować


Mamy szansę uświadomić sobie,
Czy jesteśmy gwiazdami, czy tylko niebem?
Mamy szansę znaleźć nasze oczy,
Więc czy idziesz ze mną?

Pójdę, whoa, hey hey hey
Pójdę, whoa, hey hey hey


Kiedy znajdziesz pył za słońcem
Jesteś żywy, ale tak niezrozumiany


Tak bardzo boimy się zmienić nasze zdanie
Czy jesteśmy rekinem, czy tylko nagrodą?
Nie, nie boję się szeroko otworzyć,
Więc czy idziesz ze mną?

Pójdę, whoa, hey hey hey
Pójdę, whoa, hey hey hey

Wspinaj się po niebie lub kauteryzuj*
(lub kauteryzuj)
Złote oczy są lepsze - niewidome
(Lepsze - niewidome)

Nie wiem co powinienem zobaczyć, co znaczy widzieć
Więc wstrzymuję oddech i czekam na grawitację


Nie wiemy, co powinniśmy zobaczyć, co znaczy widzieć
Więc wstrzymamy oddech
Nie wiemy, co powinniśmy zobaczyć, co znaczy widzieć
Więc wstrzymamy oddech

Więc wstrzymamy oddech

Teraz idziesz ze mną?

Pójdę, whoa, okay
Pójdę, whoa

Wspinaj się po niebie lub kauteryzuj
(lub kauteryzuj)
Złote oczy są lepsze - niewidome
(Lepsze - niewidome)

Pójdę, pójdę, pójdę
Hey hey hey
Pójdę, pójdę, pójdę
Teraz idziesz ze mną?

Ze mną.

___________
*Kauteryzacja - zabieg polegający na termicznym lub chemicznym koagulowaniu zmienionej lub krwawiącej tkanki.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Tokusa 19.02.2018, 20:38
(0)
Tłumaczenie mordowało moje oczy ;-; ale ogólnie utwór kocham.

tekstowo.pl
2 465 369 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 771 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności