Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Dons - Hollow
Cro - Ab jetzt
Ab jetzt
Tekst dodał(a): via
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izaczyz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): via
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du denkst dir jeden Tag
Steh ich auf, geh ich raus oder bleib ich heut´im Bett?
Sogar das dein Leben lang
du bist überall beliebt, aber leider nicht beim Chef
und du hast echt kein Bock mehr drauf,
kein Geld auf der Bank und ´n Loch im Bauch
und jeden Tag fängt es wiedermal von vorne an,
doch außer mir würde jeder hier nen Porsche fahr´n
und wenn du willst eben auch ´n Benz,
nie wieder wäre irgendjemand ausgegrenzt
doch stell dir vor hunderttausend Fans
feiern dich obwohl du sie überhaupt nicht kennst
also denk nicht nach, komm und machs mir nach, du hast was man braucht, wenn du nur selbst dran glaubst, yeah
du sagst "nein man das stimmt doch nicht, jeder kann das packen, doch bestimmt nicht ich"
doch ich hab´gelernt, wenn man nur fest dran glaubt kann man machen was man will, also gib nicht auf, schrei:
eeees ist echt nicht so schweeer, du kannst es aaauch, wenn du fest daran glaaaubst, beginnt das Leben für dich ganz genau ab jetzt
a a ab jetzt, a a ab jetzt, beginnt das Leben für dich ganz genau ab jetzt,
a a ab jetzt, a a ab jetzt,
beginnt das Leben für dich ganz genau ab jetzt
ist endlich Schluss, du hast dein Job gekickt,
und noch ein letzter Blick, verlässt den Raum und denkst dir Shit
Ich fühl mich gut (gut, gut) war lang nicht so lebendig
und all die Wut (Wut, Wut) ist plötzlich wie gebändigt
und du denkst dir endlich bin ich
frei frei, jetzt und hier, weit weit weg von hier
brei brei, nie wieder zurück
es ist deine Welt
doch wie jeder Zeit gerne Beine stell´n
doch es ist dir egal, denn du scheißt auf Geld
nimmst was kommt, denn die meisten Dinge dieser Welt sind umsonst
es wird nicht leicht und du kannst niemandem vertrau´n
und viele woll´n dich nur beklau´n, aber glaub an deinen Traum, yeah
und dann kam meine Maske
und ich erinner´ mich genau wie ich lachte und sie hasste, denn ich dachte es gab nie diese Stimme die zu mir sagte,
es ist echt nicht so schwer,
du kannst es auch, wenn du fest daran glaubst,
[beginnt das Leben für dich ganz genau ab jetzt
a a ab jetzt
a a ab jetzt] (x 4)
beginnt das Leben für dich ganz genau ab jetzt
Steh ich auf, geh ich raus oder bleib ich heut´im Bett?
Sogar das dein Leben lang
du bist überall beliebt, aber leider nicht beim Chef
und du hast echt kein Bock mehr drauf,
kein Geld auf der Bank und ´n Loch im Bauch
und jeden Tag fängt es wiedermal von vorne an,
doch außer mir würde jeder hier nen Porsche fahr´n
und wenn du willst eben auch ´n Benz,
nie wieder wäre irgendjemand ausgegrenzt
doch stell dir vor hunderttausend Fans
feiern dich obwohl du sie überhaupt nicht kennst
also denk nicht nach, komm und machs mir nach, du hast was man braucht, wenn du nur selbst dran glaubst, yeah
du sagst "nein man das stimmt doch nicht, jeder kann das packen, doch bestimmt nicht ich"
doch ich hab´gelernt, wenn man nur fest dran glaubt kann man machen was man will, also gib nicht auf, schrei:
eeees ist echt nicht so schweeer, du kannst es aaauch, wenn du fest daran glaaaubst, beginnt das Leben für dich ganz genau ab jetzt
a a ab jetzt, a a ab jetzt, beginnt das Leben für dich ganz genau ab jetzt,
a a ab jetzt, a a ab jetzt,
beginnt das Leben für dich ganz genau ab jetzt
ist endlich Schluss, du hast dein Job gekickt,
und noch ein letzter Blick, verlässt den Raum und denkst dir Shit
Ich fühl mich gut (gut, gut) war lang nicht so lebendig
und all die Wut (Wut, Wut) ist plötzlich wie gebändigt
und du denkst dir endlich bin ich
frei frei, jetzt und hier, weit weit weg von hier
brei brei, nie wieder zurück
es ist deine Welt
doch wie jeder Zeit gerne Beine stell´n
doch es ist dir egal, denn du scheißt auf Geld
nimmst was kommt, denn die meisten Dinge dieser Welt sind umsonst
es wird nicht leicht und du kannst niemandem vertrau´n
und viele woll´n dich nur beklau´n, aber glaub an deinen Traum, yeah
und dann kam meine Maske
und ich erinner´ mich genau wie ich lachte und sie hasste, denn ich dachte es gab nie diese Stimme die zu mir sagte,
es ist echt nicht so schwer,
du kannst es auch, wenn du fest daran glaubst,
[beginnt das Leben für dich ganz genau ab jetzt
a a ab jetzt
a a ab jetzt] (x 4)
beginnt das Leben für dich ganz genau ab jetzt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślisz każdego dnia
Wstanę, wyjdę czy zostanę w łóżku?
Nawet to Twoje długie życie
ty jesteś popularny wszędzie, ale niestety nie u Twojego szefa
i nie masz na prawdę ochoty na to,
bez pieniędzy na ławce i pustce w brzuchu
i każdego dnia to samo od początku,
ale oprócz mnie nikt tutaj nie jeździ porsche
a jeśli chcesz to po prostu mercedesem,
nigdy nikomu tego nie wyklucza
ale wyobrażam sobie setki tysięcy fanów
świętują za Ciebie nawet jeśli ty ich nie znasz
więc nie sądzę, choć i zrób to , masz to czego potrzebujesz , jeśli tylko ty sam w to uwierzysz, yeah
ty mówisz ''nie to na pewno nie tak, każdy może to chwycić, tylko z pewnością nie ja''
tak ja się nauczyłem, jeśli tylko w to uwierzysz można zrobić to co się chce, więc nie poddawaj się, krzyknij:
to serio nie jest takie trudne, ty potrafisz to też, jeśli w to stale uwierzysz, zaczęcie takiego życia jest całkiem równe dla Ciebie od teraz
od teraz , od teraz, zaczęcie tego życia jest całkiem równe dla Ciebie od teraz
od teraz , od teraz, zaczęcie tego życia jest całkiem równe dla Ciebie od teraz
jest w wreszcie koniec, kopnąłeś twoją pracę,
i jeszcze to ostatnie spojrzenie, wychodzisz z pokoju i myślisz ku*wa
Czuję się dobrze ( dobrze,dobrze) nie było to aż tak długie życie i wszystkie złości (złości, złości) nagle oswoiłem
i myślisz sobie w końcu jestem wolny, (wolny,wolny) teraz i tutaj, daleko stąd miazga,miazga , nigdy więcej z powrotem
to jest twój świat
przecież jak w każdym czasie chętnie stell'n (?) nogi
przecież to jest ci obojętne , wtedy srasz na pieniądze
bierzesz co przyjdzie, ponieważ większość rzeczy tego świata są niczym
to nie będzie łatwe i ty nie możesz nikomu zaufać
i wiele chciało by cię tylko okraść, ale wierz w twoje marzenia ,
yeah
i wtedy przyszła moja maska
i ja przypomniałem sobie dokładnie jak śmiałem się i jej nienawidziłem, ponieważ myślałem, że nigdy nie był to głos który mówi do mnie
to serio nie jest takie trudne,
ty też to potrafisz, jeśli tylko bardzo w to uwierzysz
[ zaczęcie tego życia jest całkiem równe dla Ciebie od teraz
a a od teraz
a a od teraz] (x4)
zaczęcie tego życia jest całkiem równe dla Ciebie od teraz
Wstanę, wyjdę czy zostanę w łóżku?
Nawet to Twoje długie życie
ty jesteś popularny wszędzie, ale niestety nie u Twojego szefa
i nie masz na prawdę ochoty na to,
bez pieniędzy na ławce i pustce w brzuchu
i każdego dnia to samo od początku,
ale oprócz mnie nikt tutaj nie jeździ porsche
a jeśli chcesz to po prostu mercedesem,
nigdy nikomu tego nie wyklucza
ale wyobrażam sobie setki tysięcy fanów
świętują za Ciebie nawet jeśli ty ich nie znasz
więc nie sądzę, choć i zrób to , masz to czego potrzebujesz , jeśli tylko ty sam w to uwierzysz, yeah
ty mówisz ''nie to na pewno nie tak, każdy może to chwycić, tylko z pewnością nie ja''
tak ja się nauczyłem, jeśli tylko w to uwierzysz można zrobić to co się chce, więc nie poddawaj się, krzyknij:
to serio nie jest takie trudne, ty potrafisz to też, jeśli w to stale uwierzysz, zaczęcie takiego życia jest całkiem równe dla Ciebie od teraz
od teraz , od teraz, zaczęcie tego życia jest całkiem równe dla Ciebie od teraz
od teraz , od teraz, zaczęcie tego życia jest całkiem równe dla Ciebie od teraz
jest w wreszcie koniec, kopnąłeś twoją pracę,
i jeszcze to ostatnie spojrzenie, wychodzisz z pokoju i myślisz ku*wa
Czuję się dobrze ( dobrze,dobrze) nie było to aż tak długie życie i wszystkie złości (złości, złości) nagle oswoiłem
i myślisz sobie w końcu jestem wolny, (wolny,wolny) teraz i tutaj, daleko stąd miazga,miazga , nigdy więcej z powrotem
to jest twój świat
przecież jak w każdym czasie chętnie stell'n (?) nogi
przecież to jest ci obojętne , wtedy srasz na pieniądze
bierzesz co przyjdzie, ponieważ większość rzeczy tego świata są niczym
to nie będzie łatwe i ty nie możesz nikomu zaufać
i wiele chciało by cię tylko okraść, ale wierz w twoje marzenia ,
yeah
i wtedy przyszła moja maska
i ja przypomniałem sobie dokładnie jak śmiałem się i jej nienawidziłem, ponieważ myślałem, że nigdy nie był to głos który mówi do mnie
to serio nie jest takie trudne,
ty też to potrafisz, jeśli tylko bardzo w to uwierzysz
[ zaczęcie tego życia jest całkiem równe dla Ciebie od teraz
a a od teraz
a a od teraz] (x4)
zaczęcie tego życia jest całkiem równe dla Ciebie od teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Raop +5 |
Komentarze (0):