Teksty piosenek > C > Coma > W chorym sadzie
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 053 oczekujących

Coma - W chorym sadzie

W chorym sadzie

W chorym sadzie

Tekst dodał(a): Madeleine7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mfriik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inanity Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie domykam furtki,
Łatwiej będzie zwiać.
W ostrej trawie gruszki.
Martwy sad.

Hej! Tu nie dzieje się nic dobrego.
Hej! Tu nie dzieje się nic dobrego.
Od lat.

Chorowite drzewa
Dają słodki plon.
W ciszy tu dojrzewa
Moje zło.

Hej! Tu nie dzieje się nic dobrego.
Hej! Tu nie dzieje się nic dobrego.
Od lat.
Od lat.

Diabeł tu chodzi na palcach.
Widzę jak diabeł tu chodzi na palcach.
Nabiera tu mocy, nabiera tu mocy, nabiera tu mocy.

Na wszelki wypadek postawię znak w powietrzu.
Znak w powietrzu.
Na wszelki wypadek postawię znak w powietrzu.
Znak w powietrzu.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I'm not closing the wicket
It's gonna be easier to run off
Pears in sharp grass
A Dead Orchard

Hey! There's been nothing good going on in here.
Hey! There's been nothing good going on in here.
For years.

Sickly trees
They give out sweet fruits
In silence it ripens here
My wickedness.

Hey! There's been nothing good going on in here.
Hey! There's been nothing good going on in here.
For years.

The Devil is tiptoeing here
I see the devil tiptoeing here
Gaining might, gaining might, gaining might

Just in case I'll make a sign in the air.
Sign in the air.
Just in case I'll make a sign in the air.
Sign in the air.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Adam Marszałkowski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Coma

Płyty:

Bez tytułu/Czerwony album (LP, 2011).

Komentarze (22):

KamiluK 18 czerwca 2019 21:57
(0)
W ogrodzie Eden tuż przed grzechem pierworodnym

esia1777 7 grudnia 2014 21:54
(0)
Slucham comy od dwoch lat i uwielbiam momenty gdy sluchajac po raz setny tego samego utworu odkrywam cos nowego. Zauważyliście ze w tym tekscie jest bład?
Nie domykam furtki,
Łatwiej będzie zwiać.
W ostrej trawie gruszki.
Martwy SSAK..

ta forma mialaby nawet wiekszy sens.. choc przez dwa lata podspiewywalam "SAD"

FankaRockaXD 13 marca 2014 18:46
(0)
Dajecie w Zabrzu chyba koncert w tym miesiącu

UmbraFray 1 listopada 2013 14:20
(0)
Moim zdaniem jeden z najlepszych utworów na płycie. :)

natall11 11 października 2013 16:56
(0)
@wikulec: Na pół jest świetne ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

rumianka 11 września 2013 11:09
(+1)
Świetny kawałek :)

accardi 15 sierpnia 2013 20:58
(+1)
ostatnia zwrotka jest niesamowita<3

matthew0896 14 maja 2013 15:04 (edytowany 1 raz)
(+2)
cudowne piosenka zresztą jak większość zespołu coma ze świetnym wokalistą jego głos wymiata

kafel 9 kwietnia 2013 00:26
(+1)
Do ostatniego "od lat" jestem zakochana, dalej tylko zauroczona. Wole te spokojniejsza czesc.

kitka2303 2 grudnia 2012 14:52
(+1)
Coma 4ever in my life!!!!!!!!!!!!!!!!

mikey1907 10 listopada 2012 18:15
(+6)
hej tu nie dzieje sie nic dobrego <---tego nic nie przebije

mikey1907 10 listopada 2012 18:13
(+5)
ZAJ***STE ROGUC RZADZI

lobo123 25 czerwca 2012 23:16
(+1)
hmm rozkreca sie dopiero po 1,45 i trzyma rewelacyjny poziom, wogole czerwona plyta jest mocno zagrana, no moze z paroma wyjatkami ktorych nie da sie sluchac niestety - ale tak ogolnie oki

wikulec 9 maja 2012 19:51
(+3)
Wspaniały utwór, nie drażniący. Tego szukałam!!! :) :) :)

wikulec 4 maja 2012 15:07
(-7)
wingedzephyr
"na pół" i 'gwiazdozbiory" to mogą być, ale najgorsze z "czerwonego albumu"

wikulec 4 maja 2012 15:05
(+2)
Piękny utwór.
Coma to jak dla mnie mnie jest jednym z najlepszych rockowych zespołów muzycznych razem z hey i może o.n.a

wingedzephyr 14 lutego 2012 20:59
(-5)
@Scarlette, na początku też byłam sceptycznie nastawiona do Czerwonego Albumu, bo w rzeczywistości jest bardziej komercyjny niż comowy, ale z czasem zmieniłam zdanie. Wyjątek stanowi "Na pół", którego nigdy nie przetrawię, w ogóle nie wiem jak mogli TO wybrać na kawałek promujący całą płytę... :(

Scarlette 14 grudnia 2011 20:17
(+6)
Jedna z niewielu nut z "czerwonej" jaka nawiedziła moje wnętrze <3

agux3333 2 listopada 2011 08:31
(+12)
coma 4ever !

connoisseur 31 października 2011 13:13
(+8)
<3 kocham to.!!

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 053 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności