Teksty piosenek > C > Colbie Caillat > Don’t Hold Me Down
2 443 523 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 6 oczekujących

Colbie Caillat - Don’t Hold Me Down

Don’t Hold Me Down

Don’t Hold Me Down

Tekst dodał(a): tulip Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aluss89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m just so tired of these troubles that I try to hide.
Makes me wanna wash away my whole world inside.
I think it’s time that I make changes in the things I do.
This weight on my chest I am ready to loose.
And all this time I’ve been getting in my own way.
I have to tell myself only I can be the one to make a change.
Don’t hold me down.
Oh, I was getting so far.
Don’t hold me down.
Cause I don’t wanna fall apart.
Don’t hold me down.
You see me waking up and feel it now.
I’m breaking down and nothing’s gonna stop me now.
No, no.
I have been rocking back and forth across the line.
Hanging for a moment on the wrong side.
Now I’m standing up, I think I’ll be here for a while.
Hope I rememeber how to keep on this steady smile.
All that time I was getting in my own way.
I had to tell myself only I could be the one to make a change.
Don’t hold me down.
Oh, I was getting so far.
Don’t hold me down.
Cause I don’t wanna fall apart.
Don’t hold me down.
You see me waking up and feel it now.
I’m breaking down and nothing’s gonna stop me now.
I know I’m gonna fight it.
I’m tired of being blinded.
So….
I won’t hold me down.
Oh, I wanna go so far.
I won’t hold me down.
I don’t wanna fall apart.
Don’t hold me down.
You see you’re waking up and feel it now.
I’m breaking down and nothing’s gonna stop me now.
No, no.
Nothing’s gonna stop me now.
No, no, no.
No, no.
No, no.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem po prostu zmęczona tymi wszystkimi problemami które próbuje ukryć
Co sprawia że chcę zmyć cały mój wewnętrzny świat
Myślę że nadszedł czas na zmiany w rzeczach które robię
Ten ciężar na mojej piersi, jestem gotowa go zrzucić
I tym razem będę żyć po swojemu
Muszę powiedzieć sobie że mogę być jedyną która dokona zmian
Nie ciągnij mnie na dno
Oh, doszłam już tak daleko
Nie ciągnij mnie w dół
Bo nie chcę się rozpaść
Widzisz mnie budząc się, poczuj to..
Jestem załamana i nic nie zdoła mnie powstrzymać
Nie, nie
Będę kołysać się tam i z powrotem
Będąc na chwilę po złej stronie
Teraz wstaję, myślę że będę tu przez chwilę
Nadzieja że zapamiętam jak zatrzymać stały uśmiech
I tym razem będę żyć po swojemu
Miałam sobie coś do powiedzenia, tylko ja mogę być tym kto dokonam zmian
Nie ciągnij mnie na dno
Oh, doszłam już tak daleko
Nie ciągnij mnie w dół
Bo nie chcę się rozpaść
Widzisz mnie budząc się, poczuj to teraz
Jestem załamana i nic nie zdoła mnie powstrzymać
Wiem że będę z tym walczyć
Jestem zmęczona byciem ślepą
Więc...
Nie będę spadać na dno
Oh, chcę dojść daleko
Nie będę spadać na dno
Nie chcę się rozpaść
Nie ciągnij mnie na dno
Widzisz mnie budząc się, poczuj to..
Jestem załamana i nic nie zdoła mnie powstrzymać
Nie, nie
Nic nie zdoła mnie powstrzymać
Nie, nie, nie
Nie, nie
Nie, nie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Breakthrough (2009)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Dzień Dobry TV

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 523 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 6 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności