Teksty piosenek > C > Closterkeller > Pora iść już drogi mój!
2 465 371 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 813 oczekujących

Closterkeller - Pora iść już drogi mój!

Pora iść już drogi mój!

Pora iść już drogi mój!

Tekst dodał(a): Impresjonistka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nightmare8888 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pora iść już drogi mój!

Słowa i wspomnienia
Gasną coraz bledsze już
Słabnie echo kroków
Nową przystań znajdę niech
Zniknie to co stało się
Jak łzy w deszczu
Tak jak tęczy ciało

Żal swój innym oddaj
Które będą tu przy Tobie
Błąd swój zapamiętaj
Co postawił świat na głowie
A teraz już idź!
Jak łzy pod deszczem, jak tęczy ciało
Spłynie żal i zgaśnie ból
Wyciągam kartkę czystą i białą
Pora iść już drogi mój!
Drogi mój...

Chcąc uwierzyć, że to już nie TY
Duszę niepokorne sny
Było i minęło
Mam już teraz inny świat
Stawiam nowy domek z kart
Nie istniejesz - prawie uwierzyłam

Żal swój innym oddaj
Które będą tu przy Tobie
Błąd swój zapamiętaj
Co postawił świat na głowie
A teraz już idź!
Jak łzy pod deszczem, jak tęczy ciało
Spłynie żal i zgaśnie ból
Wyciągam kartkę czystą i białą
Pora iść już drogi mój!
Drogi mój...

A teraz już idź!
Jak łzy pod deszczem, jak tęczy ciało
Spłynie żal i zgaśnie ból
Wyciągam kartkę czystą i białą
Pora iść już drogi mój!
Drogi mój...

Pora iść już drogi mój!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Time to go, my dear!

Words and memories
They're getting paler and paler
The echo of footsteps fades
I will find a new haven
Let what happened disappear
Like tears in the rain
Like the rainbow body

Give your grief to others,
Who will be here with you,
Remember your mistake,
What turned the world on its head,
And now go!
Like tears under the rain, like a rainbow body,
Sorrow will flow and pain will fade,
I take out a clean and white sheet,
Time to go, my dear!

Wanting to believe it's not YOU anymore
I suffocate rebellious dreams
It was and passed
I have a different world now
I'm building a new house of cards
You don't exist - I almost believed

Give your grief to others,
Who will be here with you,
Remember your mistake,
What turned the world on its head,
And now go!
Like tears under the rain, like a rainbow body,
Sorrow will flow and pain will fade,
I take out a clean and white sheet,
Time to go, my dear!

And now go!
Like tears under the rain, like a rainbow body,
Sorrow will flow and pain will fade,
I take out a clean and white sheet,
Time to go, my dear!
My dear...

Time to go, my dear!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Closterkeller

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Bordeaux (CD 2011)

Ciekawostki:

Anja Orthodox zdradziła, że ta piosenka opowiada o jednym z jej byłych partnerów, który zdradził ją z młodszą kobietą.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 371 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności