Teksty piosenek > C > Cliff Richard > We Don't Talk Anymore
2 438 069 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 236 oczekujących

Cliff Richard - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): meloman82 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Used to think that life was sweet,
Used to think we were so complete,
I can't believe you'd throw it away.

Used to feel we had it made,
Used to feel we could sail away,
Can you imagine how I feel today,
Well it seems a long time ago you were the lonely one,
Now it comes to letting go you are the only one,
Do you know what you've done.

It's so funny how we don't talk anymore,
It's so funny why we don't talk anymore,
But I ain't losing sleep and I ain't counting sheep,
It's so funny how we don't talk anymore.

Well it really doesn't matter to me,
I guess your leaving was meant to be,
It's down to you now you wanna be free,
Well I hope you know which way to go you're on your own again,
And don't come crying to me when you're the lonely one,
Remember what you've done.

It's so funny how we don't talk anymore,
It's so funny why we don't talk anymore,
But I ain't losing sleep and I ain't counting sheep,
It's so funny how we don't talk anymore.

But I ain't losing sleep and I ain't counting sheep,
It's so funny how we don't talk anymore.

But I ain't losing sleep and I ain't counting sheep,
It's so funny how we don't talk anymore.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś myślałem, że życie było słodkie.
Kiedyś myślałem, że byliśmy tak spełnieni.
Nie wierzę, że to porzuciłaś.

Kiedyś czułem, że dopięliśmy swego,
Kiedyś czułem, że mogliśmy odpłynąć,
Możesz sobie wyobrazić jak się dzisiaj czuję,
Cóż, wydaje się, że dawno temu ty byłaś tą samotną.
Teraz kiedy chodzi o porzucenie, ty jesteś tą jedyną,
Czy wiesz co uczyniłaś?

To takie zabawne jak już ze sobą nie rozmawiamy.
To takie zabawne dlaczego już ze sobą nie rozmawiamy,
Ale nie przejmuję się i nie liczę owiec.
To takie zabawne jak już ze sobą nie rozmawiamy.

No cóż, nie ma to już dla mnie żadnego znaczenia.
Wychodzi na to, że twoje odejście było mi przeznaczone.
To zależy teraz od ciebie, a ty chcesz być wolna.
Cóż, mam nadzieję, że wiesz którą drogą masz iść, kiedy znowu będziesz sama.
I nie przychodź do mnie płacząc kiedy jesteś tą samotną,
Zapamiętaj co zrobiłaś.

To takie zabawne jak już ze sobą nie rozmawiamy.
To takie zabawne dlaczego już ze sobą nie rozmawiamy,
Ale nie przejmuję się i nie liczę owiec.
To takie zabawne jak już ze sobą nie rozmawiamy.

Ale nie przejmuję się i nie liczę owiec.
To takie zabawne jak już ze sobą nie rozmawiamy.

Ale nie przejmuję się i nie liczę owiec.
To takie zabawne jak już ze sobą nie rozmawiamy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alan Tarney

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alan Tarney

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Cliff Richard feat: Terry Britten, Macleod Robertson

Płyty:

Rock 'n' Roll Juvenile (LP 1979), Love Songs (1981), Together - Cliff & The Shadows (1984), My Kinda Life (1992), Meine großen Erfolge (1994), Live & Guaranteed 1988! (1995), The Whole Story - His Greatest Hits (CD 2000), The Singles Collection (CD 2002)

Komentarze (2):

Romina01 2 lipca 2021 10:19
(+1)
Nieśmiertelna piosenka ♥️

kama222 2 kwietnia 2013 12:44
(+3)
ależ on ma głos :)))))))))))))

tekstowo.pl
2 438 069 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 236 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności