Teksty piosenek > C > ClearVeil > Crime (kanji)
2 452 954 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 493 oczekujących

ClearVeil - Crime (kanji)

Crime (kanji)

Crime (kanji)

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

添えるは菊の花
辺りは啜り泣く
何故かな?俯くも
涙流れず…

立ち尽くし ただ遠くを見つめてた
そっと見上げた鏡に
映った瞳 色など亡くて ただ
壊れたように繰り返す…

あの日 離れないで 傍にいれば…
今もまだ 隣で微笑んでた…?
何度 声を荒げ叫んでも
時間は戻せず
忘れかけた涙が今 溢れてた…

独りで膝抱え
記憶を辿っても
頭に浮かぶのは
優しい笑顔で…

君の笑顔を奪ったこの罪を…
止むこともなく責めたて
降り続いてた涙も枯れ果てて
腫れあがる眼に血が混じる

あの日 離れないで 傍にいれば…
今まだ 隣で微笑んでた…?
何度声を荒げ叫んでも
変わらないのに
知ってるのに
手を伸ばして叫んでた…

君を…

君の微笑む表情
拗ねた表情も
何もかも見えない
もう戻れない
ずっと許すことはないだろうが
一人涙拭い 胸に刻む

君を愛してます
愛してます
何も出来ないけど 想いだけは

君は笑いますか?
菊の花添えて見上げた
風に強く誓う声は
届くかな?

君へのこの想い
映し続ける
この先忘れない
永久に…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złączeni w kwiatach chryzantemy
W niedawnym szlochaniu
Zastanawiamy się, 'dlaczego?' Spuszczając wzrok
Łzy nie płyną...

Stałem tam, po prostu wpatrując się w dal
Łagodnie unosząc wzrok na lustro
W jego odbiciu kolor mych oczu wyblakł
Jakbym znów był rozbity

Jeśli ten dzień nadejdzie, chciałbym być obok Ciebie
Czy mogłabyś nawet teraz nadal się uśmiechać?
Nawet jeśli podnoszę głos i krzyczę
Nie jestem w stanie zmienić biegu zdarzeń
Łzy, o których zapomnieliśmy, znów się przelewają

W samotności obejmując swe kolana
Próbuję odświeżyć wspomnienia
Lecz jedyne co krąży w mej głowie
To ten delikatny uśmiech

Ukradłem Twój uśmiech, to był grzech
Nie mogę się zatrzymać będąc potępionym
Nawet łzy, które wciąż płynęły, teraz uschły
I krew wpływa do zmęczonych oczu

Jeśli ten dzień nadejdzie, chciałbym być obok Ciebie
Czy mogłabyś nawet teraz nadal się uśmiechać?
Nawet jeśli podnoszę głos i krzyczę
Nic się nie zmienia
Widzę to
Wyciągam więc rękę i wołam

Do Ciebie...

Twój uśmiechnięty wyraz twarzy
I również kapryśny
Nie potrafię dostrzec wszystkiego
Nie mogę zawrócić
Myślę, że nie da się wybaczyć wszystkiego, ale
Ocierane w samotności łzy rzeźbią me wnętrze

Kocham Cię
Kocham
Nie mogę nic zrobić, lecz uczucia pozostaną

Czy możesz się uśmiechnąć?
Złączony kwiatami chryzantemy spoglądam ku górze
Mój głos składa przysięgę na wietrze
Czy dotrze do Ciebie?

Te uczucia do Ciebie
Nadal odwzajemniane
Od tego momentu nie zapomnę
Po wieki...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

ClearVeil

Płyty:

Haiiro no Kakera, Anthology

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 954 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności