Teksty piosenek > C > ClearVeil > Secret Letter (kanji)
2 427 489 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

ClearVeil - Secret Letter (kanji)

Secret Letter (kanji)

Secret Letter (kanji)

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaoruOsomu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

あれからどれくらい
月日は経っただろう?
冷たく吹きすさぶ
潮風 切なくて

独りであの海を
佇み眺めてた
二人の思い出が
眩く蘇る

あの日の手紙 返事を誘えた
宛名は白紙贈らず…
季節は変わり寂しさが募る
君は今…

会いたいと思うこと許されぬ罪ですか?
独りただ海へと問い掛けて
答えなど求めても波は揺らめくだけで
かわらないあの波見つめたまま

あの時強がって
耐えてた君を見て
想いを飲み込んだ
でももう耐えること…

あの日二人で寄り添いながら砂浜に愛言葉を
なぞってみても波に流されて消えて逝く

会いたいと祈ること許されぬ罪ですか?
独りただ海へと問い掛ける
海までもこの想い否定するかのように
荒くなる波へと崩れ落ちた…

It is not possible to return…

僕の為にと自分犠牲に…
辛いのは僕より君
解ってるのに解っていたのに…
それなのに…

あの海に心だけ
置き去りにしたままで
何もかも見えずに…
まだ君を…

会いたいと会いたいと
募る想いを消して
こんな僕愛する資格など…

戻れない戻らない
この想いあの海へ
2通添え 想いを…
流してゆく…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiam się jak wiele czasu upłynęło od wtedy...
Zimna i rozszalała morska bryza zadaje ból.

Stałem jeszcze przez chwilę sam, wpatrując się w to morze...
Wspomnienia naszej dwójki zostały przypomniane oślepiająco.

Listy tamtych dni mogły nakłonić do odpowiedzi
Imię adresata jest... bez wysłania białego papieru.
Pory roku się zmieniają, a samotność tylko się pogłębia
Teraz jesteś...

Czy to, że myślę o spotkaniu cię jest niewybaczalnym grzechem?
Samotny, zadałem morzu pytanie
Nawet jeśli prosiłem o odpowiedź lub cokolwiek innego, fale tylko się kołysały
A ja wpatrywałem się w niezmienne fale

Wtedy udawałem, że jestem silny
I patrzyłem na ciebie, jak się opierałaś
Przełknąłem moje uczucia
Jednak wciąż to znosić...

Miłosne słówka, które mówiliśmy sobie tamtego dnia, gdy przytulaliśmy się do siebie na piaszczystej plaży
Nawet jeśli próbuję je sobie przypomnieć, zostały one wymyte z mej pamięci przez fale i zamierzają w ogóle zaniknąć

Czy to, że myślę o spotkaniu cię jest niewybaczalnym grzechem?
Samotny, zadałem morzu pytanie
Nawet, jeśli morze wypierało się i zdawało się zaprzeczać uczuciom, rozpadły się one na kawałki i wpadły do tego szorstkiego morza.

Powrót jest nie możliwy.

Mówiąc, że to dla mojego dobra, własne poświęcenie...
Osoba, dla której jest to bolesne, to ty
Mimo tego, że to rozumiem... Mimo tego, że to zrozumiałem...
Nawet jeśli...

Sposób, w jaki postanowiłem zostawić swoje serce w morzu...
Nic nie jest widoczne....
Ty wciąż...

"Chcę cię zobaczyć", "Chcę cię zobaczyć"...
Usunąć szybciej rosnące uczucia...
Wymagania itp. by kochać kogoś takiego jak ja...

One nie mogą wrócić, one nie wrócą - uczucia do morza
Uczucie akompaniujące dwóm listom
zostanie wymyte

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 489 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności