Teksty piosenek > C > Claudia Jung > Wenn er nachts Piano spielt
2 430 456 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 641 oczekujących

Claudia Jung - Wenn er nachts Piano spielt

Wenn er nachts Piano spielt

Wenn er nachts Piano spielt

Tekst dodał(a): aisabniebo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Er wohnt neben an und ich weiss nicht sehr viel über ihn.
Ich habe ihn erst ein paar mal im Hausflur geseh´n.
Sein lächeln ist sanft und es hat mich gleich berührt,
ein Typ an dem man leicht sein Herz verliert.

Wenn er nachts Piano spielt, begleit´ ich ihn in meinen Träumen.
Stell mir seine Hände vor, die sanft weisse Tasten berühr´n.
Wenn er nachts Piano spielt, dann wünsch´ ich mir so er wär´ hier.
Dabei ist er nur eine Wand weit entfernt, Tür an Tür -
so weit weg von mir.

Er mag ganz genau so wie ich am Liebsten Chopain,
sein Herz ist mit meinem verwandt, kann ich in mir spür´n.
Ich liebe Musik so wie Du sag ich zu ihm,
doch leider kann er´s durch die Wand nicht hör´n.
Wenn er nachts Piano spielt, begleit´ ich ihn in meinen Träumen,
stell mir seine Hände vor, die sanft weisse Tasten berühr´n.
Wenn er nachts Piano spielt, dann wünsch´ ich mir so er wär´ hier,
dabei ist er nur eine Wand weit entfernt, Tür an Tür.
Wenn er nachts Piano spielt, begleit´ ich ihni n meinen Träumen,
stell mir seine Hände vor, die sanft weisse Tasten berühr´n,
Wenn er nachts Piano spielt, dann wünsch´ ich mir so er wär´ hier,
dabei ist er nur eine Wand weit entfernt, Tür an Tür.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On mieszka po przeciwnej stronie i nie wiem o nim za wiele
Widziałam go parę razy na klatce schodowej
Jego uśmiech jest delikatny i zaraz mnie oczarował
Typ,dla którego zaraz można stracić serce

Kiedy on nocą gra na pianinie,to ja towarzyszę mu w moich snach
Wyobrażam sobie jego dłonie,które delikatnie dotykają białych klawiszy
Kiedy on w nocy gra na pianinie,to ja życzę sobie aby był tutaj
A jest on przecież tylko o jedne drzwi oddalony
Drzwi w drzwi,tak daleko ode mnie

On lubi tak jak i ja najlepiej Chopin
Jego serce jest z moim spokrewnione
Kocham muzykę tak jak i ty-mówię do niego
Niestety on tego nie może przez ścianę słyszeć
Kiedy on nocą gra na pianinie,to ja towarzyszę mu w moich snach
Wyobrażam sobie jego dłonie,które delikatnie dotykają białych klawiszy
Kiedy on w nocy gra na pianinie,to ja życzę sobie aby był tutaj
A jest on przecież tylko o jedne drzwi oddalony
Drzwi w drzwi,tak daleko ode mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 430 456 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 641 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności