1 741 314 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 477 oczekujących

Ciara - Kiss My Swag

Tekst dodał(a): zuzapaula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoKAROLINAox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuzapaula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Darkchild:]
Yeahh...
Uhh...
Darkchild!

[Ciara:]
Shawty you can kiss my swagg
Hello, hello, hello, mwah!
Hello, hello, hello, hello

Everybody riding shotgun, scared to play the driver
Ci, got the pedal to the medal going super lightspeed
They say I'm far to gone, that's right yep, yep
I'm far to gone, these dollars signs, they follow me
Eh-Everywhere that I go

You don't like how I rock my swagg
How ya gonna tell me how to rock my swagg
I'mma wear my SuperGirl swagg
If you don't like it , you can kiss my swagg

You don't like how I rock my swagg
How ya gonna tell me how to rock my swagg
I'mma wear my SuperGirl swagg
If you don't like it , you can kiss my swagg

Pucker up
It'll make you famous ha-hollywood
Pucker up
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Pucker up
I can see you feenin', my swagg is waitin'
Pucker up, pucker up, pucker up
Sma-sma-smooches

Just kiss, just kiss my,
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Just kiss, just kiss my (swagg),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Kiss kiss kiss kiss my (swagg),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Just kiss just kiss my (swag)
Just kiss, just kiss, kiss my (swagg)

I gotta save myself, 'cause I'm just by myself
Keep trynna sit me down, the world is my playground
I'm gonna do me, no matter how you do me
Money is still green, so pay me like you owe me (yup!)

You don't like how I rock my swagg
How ya gonna tell me how to rock my swagg
I'mma wear my SuperGirl swagg
If you don't like it , you can kiss my swagg

You don't like how I rock my swagg
How ya gonna tell me how to rock my swagg
I'mma wear my SuperGirl swagg
If you don't like it , you can kiss my swagg

Pucker up
It'll make you famous ha-hollywood
Pucker up
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Pucker up
I can see you feenin', my swagg is waitin'
Pucker up, pucker up, pucker up
Sma-sma-smooches

Just kiss, just kiss my,
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Just kiss, just kiss my (swagg),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Kiss kiss kiss kiss my (swagg),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Just kiss just kiss my (swag)
Just kiss, just kiss, kiss my (swagg)

It's hard enough trynna keep it up, without fallin' off
You got all the place looking, eh, eh...
When I close my eyes and I shake this lame disguise
Gimme on my toush a kiss
Girl I made you of your one

Pucker up
It'll make you famous ha-hollywood
Pucker up
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Pucker up
I can see you feenin', my swagg is waitin'
Pucker up, pucker up, pucker up
Sma-sma-smooches

Pucker up
It'll make you famous ha-hollywood
Pucker up
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss my
Pucker up
I can see you feenin', my swagg is waitin'
Pucker up, pucker up, pucker up
Sma-sma-smooches

Just kiss, just kiss my,
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Just kiss, just kiss my (swagg),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Kiss kiss kiss kiss my (swagg),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)
Just kiss just kiss my (swag)
Just kiss, just kiss, kiss my (swagg)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Darkchild]
Yeahh...
Uhh...
Darkchild!

[Ciara]
Shawty[1] możesz pocałować mój styl
Cześć, cześć, cześć, mwah!
Cześć, cześć, cześć, cześć

Wszyscy jeżdżą na miejscu pasażera[2], bojąc się grać w kierowce
Ci, ma pedał do medalu, jedzie z prędkością światła
Mówią, przepadłam, to prawda tak, tak
Przepadłam, te znaki dolarów, one mnie prześladują
W-wszędzie gdzie pójdę

Nie podoba Ci się to jak wymiatam moim stylem
Jak możesz mi mówić jak mam wymiatać moim stylem
Ubiorę mój SuperGirl styl
Jeśli Ci się nie podoba, możesz pocałować mój styl

Nie podoba Ci się to jak wymiatam moim stylem
Jak możesz mi mówić jak mam wymiatać moim stylem
Ubiorę mój SuperGirl styl
Jeśli Ci się nie podoba, możesz pocałować mój styl

Zrób dzióbek
Sprawi, że będziesz sławny ha-Hollywood
Zrób dzióbek
Po prostu pocałuj mój, po prostu pocałuj, po prostu pocałuj pocałuj mój
Zrób dzióbek
Widzę, że pragniesz, mój styl czeka
Zrób dzióbek, zrób dzióbek, zdób dzióbek
Ca-ca-całusy

Po prostu pocałuj, po prostu pocałuj mój
Czemu po prostu nie pocałujesz mojego (stylu) (zrób dzióbek)
Po prostu pocałuj, po prostu pocałuj mój (styl)
Czemu po prostu nie pocałujesz mojego (stylu) (zrób dzióbek)
Pocałuj, pocałuj, pocałuj, pocałuj mój (styl)
Czemu po prostu nie pocałujesz mojego (stylu) (zrób dzióbek)
Po prostu pocałuj, po prostu pocałuj mój (styl)
Po prostu pocałuj, po prostu pocałuj, pocałuj mój (styl)

Muszę się uratować bo jestem tylko sama
Dalej próbuj mnie usidlić, świat jest moim placem zabaw
Będę sobą, bez względu na to jak Ty mnie widzisz
Pieniądze wciąż są zielone, więc zapłać mi jak byś był mi winien (tak!)

Nie podoba Ci się to jak wymiatam moim stylem
Jak możesz mi mówić jak mam wymiatać moim stylem
Ubiorę mój SuperGirl styl
Jeśli Ci się nie podoba, możesz pocałować mój styl

Nie podoba Ci się to jak wymiatam moim stylem
Jak możesz mi mówić jak mam wymiatać moim stylem
Ubiorę mój SuperGirl styl
Jeśli Ci się nie podoba, możesz pocałować mój styl

Zrób dzióbek
Sprawi, że będziesz sławny ha-Hollywood
Zrób dzióbek
Po prostu pocałuj mój, po prostu pocałuj, po prostu pocałuj pocałuj mój
Zrób dzióbek
Widzę, że pragniesz, mój styl czeka
Zrób dzióbek, zrób dzióbek, zdób dzióbek
Ca-ca-całusy

Po prostu pocałuj, po prostu pocałuj mój
Czemu po prostu nie pocałujesz mojego (stylu) (zrób dzióbek)
Po prostu pocałuj, po prostu pocałuj mój (styl)
Czemu po prostu nie pocałujesz mojego (stylu) (zrób dzióbek)
Pocałuj, pocałuj, pocałuj, pocałuj mój (styl)
Czemu po prostu nie pocałujesz mojego (stylu) (zrób dzióbek)
Po prostu pocałuj, po prostu pocałuj mój (styl)
Po prostu pocałuj, po prostu pocałuj, pocałuj mój (styl)

Wystarczająco ciężko jest próbować nadążyć, bez porażki
Masz wszystkie te miejsca, eh, eh...
Kiedy zamknę oczy i potrząsnę tym kiepskim przebraniem
Pocałuj mnie w pośladek
Dziewczyno stworzyłam Cię z Ciebie

Zrób dzióbek
Sprawi, że będziesz sławny ha-Hollywood
Zrób dzióbek
Po prostu pocałuj mój, po prostu pocałuj, po prostu pocałuj pocałuj mój
Zrób dzióbek
Widzę, że pragniesz, mój styl czeka
Zrób dzióbek, zrób dzióbek, zdób dzióbek
Ca-ca-całusy

Zrób dzióbek
Sprawi, że będziesz sławny ha-Hollywood
Zrób dzióbek
Po prostu pocałuj mój, po prostu pocałuj, po prostu pocałuj pocałuj mój
Zrób dzióbek
Widzę, że pragniesz, mój styl czeka
Zrób dzióbek, zrób dzióbek, zdób dzióbek
Ca-ca-całusy

Po prostu pocałuj, po prostu pocałuj mój
Czemu po prostu nie pocałujesz mojego (stylu) (zrób dzióbek)
Po prostu pocałuj, po prostu pocałuj mój (styl)
Czemu po prostu nie pocałujesz mojego (stylu) (zrób dzióbek)
Pocałuj, pocałuj, pocałuj, pocałuj mój (styl)
Czemu po prostu nie pocałujesz mojego (stylu) (zrób dzióbek)
Po prostu pocałuj, po prostu pocałuj mój (styl)
Po prostu pocałuj, po prostu pocałuj, pocałuj mój (styl)
--------------------------------------------------------------------------
[1] Shawty - jest to amerykański slang na atrakcyjną kobietę, która się nam podoba.
[2] pasażer - w angielskim tekście pada słowo shotgun. Jest to słowo którego się używa jeśli chcemy usiąść w samochodzie na przednim miejscu obok kierowcy.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Nati00 28 grudnia 2010 22:52
(0)
swagg to lans... dziwnie to brzmi po polsku xd 'pocałuj mój lans??' ... ;d

dashyss 14 czerwca 2009 18:53
(0)
co oznacza SWAGG?

tekstowo.pl
1 741 314 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności