Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!CG5 - Monday Morning
Monday Morning
Tekst dodał(a): SpeedRider
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SpeedRider
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SpeedRider
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
CG5: I know I'm lookin' pretty fly in a suit,
Regal like I'm in the mood,
Actin' Downton Abbey fool
That don't mean I wanna
That don't mean I gotta
Party in the night
With the likes of all of ya, ya, ya.
How could I be blind to your poison?
Your attitude, it's got my temper boiling up.
I'm tired of the toiling over every word you say.
Can't flush you down the toilet,
But I'll brush your dirt away.
Why are you still head over heels over me?
There's no misunderstanding. It's just that you're my enemy.
You're getting closer when I push you away,
It's no mistake when I say, ay, ay!
Leave me alone on a Monday morning,
I would never go to your party
Leave me alone on a Monday morning,
I never said you could call me.
Leave me alone on a Monday morning,
Don't you know that you'll be sorry
Leave me alone on a monday morning
Everything's about to get bloody
Nenorama: No, I can't be everybody's friend.
DHeusta: You said you'd be mine.
Nenorama: What the heck is wrong with you, my boi? You're s'posed to give it time!
DHeusta: I'm tired of the waiting!
Nenorama: Well, I'm tired of your baiting!
DHeusta: At least I'm not the one that's standing here manipulating!
Nenorama: (GASP)
I smell gaslighting!
See just what you're insighting!
Man, what a stan, I see your plans,
This fan-fic that you're writing!
DHeusta: Look at Mr. Memer,
Coming out the cleaner,
Nobody wants to watch that fool in 4K at the theater.
Dolvondo: I only want to be right there too
I could maybe try to be a friend too
Why do I have to Be alone, you lied
You never wanted what I was inside
CG5: Why are you still head over heels over me
There's no misunderstanding! It's just that you're my enemy,
You're getting closer when I push you away
It's no mistake when I say, ay, ay!
OR3O: How could you betray?
The ladies: Leave me alone on a Monday morning
I would never go to your party
Leave me alone on a Monday morning
Boi you know I ain't your barbie
OR3O: Hey! I hear them talkin bout you
Talkin bout me
Kathy-chan: I see them throwin hands!
We ‘bout to see a body!
Chi-chi: Only see in black and white!
Only seeing dollar signs!
Can't take eyes away from me,
Cause if they're gone, then who am I?
Kathy-chan: No complaining no more playing these mind games,
Stop pretending, you're depending on blind fame
Chi-chi: I'll be making moves, so you can call me Legend
OR3O: You'll be waiting on your typical obsession
Genuine: You think you see every angle
through the ties that you have tangled
djsmell: This will hurt you more than me
But it's called a necessity
You never did invest in me
You only saw the green. (point to Charlie Green in the video lol)
CG5: Why are you still head over heels over me
There's no misunderstanding! It's just that you're my enemy,
You're getting closer when I push you away
It's no mistake when I say, ay, ay!
EVERYONE: Leave me alone on a Monday morning,
I would never go to your party
Leave me alone on a Monday morning,
I never said you could call me.
Leave me alone on a Monday morning,
Don't you know that you'll be sorry
Leave me alone on a monday morning
Everything's about to get bloody
Regal like I'm in the mood,
Actin' Downton Abbey fool
That don't mean I wanna
That don't mean I gotta
Party in the night
With the likes of all of ya, ya, ya.
How could I be blind to your poison?
Your attitude, it's got my temper boiling up.
I'm tired of the toiling over every word you say.
Can't flush you down the toilet,
But I'll brush your dirt away.
Why are you still head over heels over me?
There's no misunderstanding. It's just that you're my enemy.
You're getting closer when I push you away,
It's no mistake when I say, ay, ay!
Leave me alone on a Monday morning,
I would never go to your party
Leave me alone on a Monday morning,
I never said you could call me.
Leave me alone on a Monday morning,
Don't you know that you'll be sorry
Leave me alone on a monday morning
Everything's about to get bloody
Nenorama: No, I can't be everybody's friend.
DHeusta: You said you'd be mine.
Nenorama: What the heck is wrong with you, my boi? You're s'posed to give it time!
DHeusta: I'm tired of the waiting!
Nenorama: Well, I'm tired of your baiting!
DHeusta: At least I'm not the one that's standing here manipulating!
Nenorama: (GASP)
I smell gaslighting!
See just what you're insighting!
Man, what a stan, I see your plans,
This fan-fic that you're writing!
DHeusta: Look at Mr. Memer,
Coming out the cleaner,
Nobody wants to watch that fool in 4K at the theater.
Dolvondo: I only want to be right there too
I could maybe try to be a friend too
Why do I have to Be alone, you lied
You never wanted what I was inside
CG5: Why are you still head over heels over me
There's no misunderstanding! It's just that you're my enemy,
You're getting closer when I push you away
It's no mistake when I say, ay, ay!
OR3O: How could you betray?
The ladies: Leave me alone on a Monday morning
I would never go to your party
Leave me alone on a Monday morning
Boi you know I ain't your barbie
OR3O: Hey! I hear them talkin bout you
Talkin bout me
Kathy-chan: I see them throwin hands!
We ‘bout to see a body!
Chi-chi: Only see in black and white!
Only seeing dollar signs!
Can't take eyes away from me,
Cause if they're gone, then who am I?
Kathy-chan: No complaining no more playing these mind games,
Stop pretending, you're depending on blind fame
Chi-chi: I'll be making moves, so you can call me Legend
OR3O: You'll be waiting on your typical obsession
Genuine: You think you see every angle
through the ties that you have tangled
djsmell: This will hurt you more than me
But it's called a necessity
You never did invest in me
You only saw the green. (point to Charlie Green in the video lol)
CG5: Why are you still head over heels over me
There's no misunderstanding! It's just that you're my enemy,
You're getting closer when I push you away
It's no mistake when I say, ay, ay!
EVERYONE: Leave me alone on a Monday morning,
I would never go to your party
Leave me alone on a Monday morning,
I never said you could call me.
Leave me alone on a Monday morning,
Don't you know that you'll be sorry
Leave me alone on a monday morning
Everything's about to get bloody
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCG5: Wiem, że wyglądam ładnie w garniturze,
Królewski, jakbym był w nastroju,
Udając głupca z Downton Abbey
To nie znaczy, że chcę
To nie znaczy, że muszę
Imprezować w nocy
Z takimi jak ty, ty, ty
Jak mogłem być ślepy na twoją truciznę?
Twoja postawa, to sprawia że mój temperament wrze.
Jestem zmęczony trudzić się nad każdym słowem, które wychodzi z twoich ust.
Nie mogę spuścić cię w toalecie,
Ale odkurzę z ciebie brud.
Dlaczego wciąż jesteś nade mną?
Nie ma nieporozumień. Po prostu jesteś moim wrogiem.
Zbliżasz się, kiedy cię odpycham
To nie pomyłka, kiedy mówię, ay, ay!
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Nigdy nie poszedłbym na twoją imprezę
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Nigdy nie powiedziałem, że możesz do mnie dzwonić.
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Czy nie wiesz, że będziesz żałować?
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Wszystko może zaraz stać się krwawe
Nenorama: Nie, nie mogę być przyjacielem wszytskich.
DHeusta: Powiedziałeś, że będziesz moim.
Nenorama: Co do cholery jest z tobą nie tak, mój chłopcze? Powinieneś dać temu czas!
DHeusta: Jestem zmęczony czekaniem!
Nenorama: Cóż, ja jestem zmęczony twoim marudzeniem!
DHeusta: Przynajmniej nie jestem tym co stoi tutaj manipulując!
Nenorama:
Wymuczam gaslighting!*
Zobacz tylko czego ty szukasz!
Człowieku, jaki stan**, widzę twoje plany,
Ten fan-fic, którego piszesz!
DHeusta: Spójrz na pana memiarza,
Teraz wszystko z niego wychodzi,
Nikt nie chce oglądać głupca w 4K w kinie.
Dolvondo: Ja tylko chce tutaj też być
I może zostać także przyjacielem
Dlaczego musze być sam, skłamałeś,
Nigdy nie chciałeś tego czym byłem w środku
CG5: Dlaczego wciąż jesteś nade mną?
Nie ma nieporozumień. Po prostu jesteś moim wrogiem.
Zbliżasz się, kiedy cię odpycham
To nie pomyłka, kiedy mówię, ay, ay!
OR3O: Jak mogłeś zdradzić?
Dziewczyny: Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Nigdy nie poszedłbym na twoją imprezę
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Chłopcze, wiedz, że nie jestem twoją barbie
OR3O: Hey! Słyszę ich jak rozmawiają o tobie, rozmawiają o mnie
Kathy-chan: Widzę jak wyrzucają rękami w górę! Zaraz zobaczymy ciało!
Chi-chi: Widzą tylko w czerni i bieli!
Widzą tylko znaki dolarów!
Nie mogą spuścić ze mnie wzroku,
Bo jeśli ihc nie ma, kim jestem?
Kathy-chan: Bez marudzeń, bez dalszych gier umysłowych,
Przestań udawać, polegasz tylko na ślepej sławie
Chi-chi: Będę robiła mój ruch, więc możesz mnie nazywać legendą
OR3O: Będziesz czekać na swoją typową obsesję
Genuine: Myślisz, że widzisz każdy kąt
przez więzy, które sam zaplątałeś
djsmell: To zrani cię bardziej niż mnie
Ale nazywa się to koniecznością
Nigdy we mnie nie inwestowałeś
Widziałeś tylko zieleń. (wskazuje na Charliego Greena w filmie)
CG5: Dlaczego wciąż jesteś nade mną?
Nie ma nieporozumień. Po prostu jesteś moim wrogiem.
Zbliżasz się, kiedy cię odpycham
To nie pomyłka, kiedy mówię, ay, ay!
Wszyscy: Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Nigdy nie poszedłbym na twoją imprezę
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Nigdy nie powiedziałem, że możesz do mnie dzwonić.
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Czy nie wiesz, że będziesz żałować?
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Wszystko może zaraz stać się krwawe
*gaslighting - rodzaj przemocy psychicznej, manipulacja nad daną osobą aby doprowadzić do przejęcia kontrolii nad jej postrzeganiem rzeczywistości
**stan - nadgorliwy/obsesyjny fan
Królewski, jakbym był w nastroju,
Udając głupca z Downton Abbey
To nie znaczy, że chcę
To nie znaczy, że muszę
Imprezować w nocy
Z takimi jak ty, ty, ty
Jak mogłem być ślepy na twoją truciznę?
Twoja postawa, to sprawia że mój temperament wrze.
Jestem zmęczony trudzić się nad każdym słowem, które wychodzi z twoich ust.
Nie mogę spuścić cię w toalecie,
Ale odkurzę z ciebie brud.
Dlaczego wciąż jesteś nade mną?
Nie ma nieporozumień. Po prostu jesteś moim wrogiem.
Zbliżasz się, kiedy cię odpycham
To nie pomyłka, kiedy mówię, ay, ay!
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Nigdy nie poszedłbym na twoją imprezę
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Nigdy nie powiedziałem, że możesz do mnie dzwonić.
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Czy nie wiesz, że będziesz żałować?
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Wszystko może zaraz stać się krwawe
Nenorama: Nie, nie mogę być przyjacielem wszytskich.
DHeusta: Powiedziałeś, że będziesz moim.
Nenorama: Co do cholery jest z tobą nie tak, mój chłopcze? Powinieneś dać temu czas!
DHeusta: Jestem zmęczony czekaniem!
Nenorama: Cóż, ja jestem zmęczony twoim marudzeniem!
DHeusta: Przynajmniej nie jestem tym co stoi tutaj manipulując!
Nenorama:
Wymuczam gaslighting!*
Zobacz tylko czego ty szukasz!
Człowieku, jaki stan**, widzę twoje plany,
Ten fan-fic, którego piszesz!
DHeusta: Spójrz na pana memiarza,
Teraz wszystko z niego wychodzi,
Nikt nie chce oglądać głupca w 4K w kinie.
Dolvondo: Ja tylko chce tutaj też być
I może zostać także przyjacielem
Dlaczego musze być sam, skłamałeś,
Nigdy nie chciałeś tego czym byłem w środku
CG5: Dlaczego wciąż jesteś nade mną?
Nie ma nieporozumień. Po prostu jesteś moim wrogiem.
Zbliżasz się, kiedy cię odpycham
To nie pomyłka, kiedy mówię, ay, ay!
OR3O: Jak mogłeś zdradzić?
Dziewczyny: Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Nigdy nie poszedłbym na twoją imprezę
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Chłopcze, wiedz, że nie jestem twoją barbie
OR3O: Hey! Słyszę ich jak rozmawiają o tobie, rozmawiają o mnie
Kathy-chan: Widzę jak wyrzucają rękami w górę! Zaraz zobaczymy ciało!
Chi-chi: Widzą tylko w czerni i bieli!
Widzą tylko znaki dolarów!
Nie mogą spuścić ze mnie wzroku,
Bo jeśli ihc nie ma, kim jestem?
Kathy-chan: Bez marudzeń, bez dalszych gier umysłowych,
Przestań udawać, polegasz tylko na ślepej sławie
Chi-chi: Będę robiła mój ruch, więc możesz mnie nazywać legendą
OR3O: Będziesz czekać na swoją typową obsesję
Genuine: Myślisz, że widzisz każdy kąt
przez więzy, które sam zaplątałeś
djsmell: To zrani cię bardziej niż mnie
Ale nazywa się to koniecznością
Nigdy we mnie nie inwestowałeś
Widziałeś tylko zieleń. (wskazuje na Charliego Greena w filmie)
CG5: Dlaczego wciąż jesteś nade mną?
Nie ma nieporozumień. Po prostu jesteś moim wrogiem.
Zbliżasz się, kiedy cię odpycham
To nie pomyłka, kiedy mówię, ay, ay!
Wszyscy: Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Nigdy nie poszedłbym na twoją imprezę
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Nigdy nie powiedziałem, że możesz do mnie dzwonić.
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Czy nie wiesz, że będziesz żałować?
Zostaw mnie w spokoju w poniedziałek rano
Wszystko może zaraz stać się krwawe
*gaslighting - rodzaj przemocy psychicznej, manipulacja nad daną osobą aby doprowadzić do przejęcia kontrolii nad jej postrzeganiem rzeczywistości
**stan - nadgorliwy/obsesyjny fan
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):