Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Caroline Costa
Popularne teksty
Caroline Costa - Ti amo
Ti amo
Tekst dodał(a): tancerka14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamyla78
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tancerka14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti amo peu importe ta langue ou tes mots incompris
Te quiero juste ton regard me suffit
Serre moi tres tres fort
J’ai besoin de ton reconfort
Et Meme si j’ai tord
D’y croire d’y croire d’y croire d’y croire
Tu vis loin de chez moi
Ton pays à 1000 kilometres
La distance n’est qu’un pas
Alors alors alors alors
Ti amo peu importe ta langue ou tes mots incompris
Te quiero juste ton regard me suffit
Quel est ton secret prince charmant des pays du nord
Tu as touché mon cœur un soir un soir soir un soir
Gravé tes initiales des lettres majuscules les plus nobles
Je ne pense qu’a présent à te revoir revoir revoir
Ti amo peu importe ta langue ou tes mots incompris
Te quiero juste ton regard me suffit
N’Ais je pas le droit d’aimer comme aiment les autres
N’ais je pas le droit de rever comme revent les votres
On se retouvera et tu seras l’amant de ma vie
Peu importe l’endroit à Madere ou la scandinavie
On se dira je t’aime en 1000 langues celles des grands poetes
On repartira ensemble pour que plus rien ne nous arrete
Ti amo peu importe ta langue ou tes mots incompris
Te quiero juste ton regard me suffit
Ti amo te quiero
Ti amo te quiero
Te quiero juste ton regard me suffit
Serre moi tres tres fort
J’ai besoin de ton reconfort
Et Meme si j’ai tord
D’y croire d’y croire d’y croire d’y croire
Tu vis loin de chez moi
Ton pays à 1000 kilometres
La distance n’est qu’un pas
Alors alors alors alors
Ti amo peu importe ta langue ou tes mots incompris
Te quiero juste ton regard me suffit
Quel est ton secret prince charmant des pays du nord
Tu as touché mon cœur un soir un soir soir un soir
Gravé tes initiales des lettres majuscules les plus nobles
Je ne pense qu’a présent à te revoir revoir revoir
Ti amo peu importe ta langue ou tes mots incompris
Te quiero juste ton regard me suffit
N’Ais je pas le droit d’aimer comme aiment les autres
N’ais je pas le droit de rever comme revent les votres
On se retouvera et tu seras l’amant de ma vie
Peu importe l’endroit à Madere ou la scandinavie
On se dira je t’aime en 1000 langues celles des grands poetes
On repartira ensemble pour que plus rien ne nous arrete
Ti amo peu importe ta langue ou tes mots incompris
Te quiero juste ton regard me suffit
Ti amo te quiero
Ti amo te quiero
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham Cię
Kocham Cię nie ważne w jakim języku, moim czy Twoim
Kocham Cię, Twoje oczy są tylko dla mnie
Przytul mnie mocno
Potrzebuję Twego pocieszenia
Nawet jeśli się mylę
I wierzę, wierzę, aby uwierzyć ( naprawdę)
Mieszkasz daleko od swego domu
Do Twego kraju jest 1.000 km
To odległość tylko jednego kroku
Wtedy, wtedy, wtedy…
Kocham Cię nie ważne w jaki języku, moim czy Twoim
Kocham Cię, Twoje oczy są tylko dla mnie
Jaki jest Twój sekret Uroczy Książe z (odległych) krajów północy
Dotknąłeś mojego serca pewnej jedynej nocy, nocy, jedynej nocy
Wyryłeś w nim swe szlacheckie inicjały
A ja nie myślałam, że powiem Ci tylko raz żegnaj, żegnaj, żegnaj
Kocham Cię nie ważne w jaki języku, moim czy Twoim
Kocham Cię, Twoje oczy są tylko dla mnie
Nie mam prawa kochać jak inni kochają
Nie mam prawa marzyć, jak Ty marzysz
Będziesz na nowo moim kochankiem
Nie ważne gdzie, czy na Manderze, czy w Skandynawii
Możemy powiedzieć „KOCHAM” w tysiącu językach wielkich poetów.
Zostawimy wszystko i nikt NAM niestanie na przeszkodzie
Kocham Cię nie ważne w jaki języku, moim czy Twoim
Kocham Cię, Twoje oczy są tylko dla mnie
Kocham Cię, Kocham Cię
Kocham Cię, Kocham Cię
Kocham Cię nie ważne w jakim języku, moim czy Twoim
Kocham Cię, Twoje oczy są tylko dla mnie
Przytul mnie mocno
Potrzebuję Twego pocieszenia
Nawet jeśli się mylę
I wierzę, wierzę, aby uwierzyć ( naprawdę)
Mieszkasz daleko od swego domu
Do Twego kraju jest 1.000 km
To odległość tylko jednego kroku
Wtedy, wtedy, wtedy…
Kocham Cię nie ważne w jaki języku, moim czy Twoim
Kocham Cię, Twoje oczy są tylko dla mnie
Jaki jest Twój sekret Uroczy Książe z (odległych) krajów północy
Dotknąłeś mojego serca pewnej jedynej nocy, nocy, jedynej nocy
Wyryłeś w nim swe szlacheckie inicjały
A ja nie myślałam, że powiem Ci tylko raz żegnaj, żegnaj, żegnaj
Kocham Cię nie ważne w jaki języku, moim czy Twoim
Kocham Cię, Twoje oczy są tylko dla mnie
Nie mam prawa kochać jak inni kochają
Nie mam prawa marzyć, jak Ty marzysz
Będziesz na nowo moim kochankiem
Nie ważne gdzie, czy na Manderze, czy w Skandynawii
Możemy powiedzieć „KOCHAM” w tysiącu językach wielkich poetów.
Zostawimy wszystko i nikt NAM niestanie na przeszkodzie
Kocham Cię nie ważne w jaki języku, moim czy Twoim
Kocham Cię, Twoje oczy są tylko dla mnie
Kocham Cię, Kocham Cię
Kocham Cię, Kocham Cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):