Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carla Bruni
Carla Bruni - Je saigne encore
Je saigne encore
Tekst dodał(a): antonia111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fallen_90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mitsukai95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
Il a le droit de respirer ton odeur
Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
Mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur
Et ça fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
Il aime caresser ton visage quand tu t'endors
Et toi tu te permets de dire encore encore
Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort
Mais moi, mais moi je suis déjà mort
Ca fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
Mais je saigne encore, je souris à la mort
Mais je saigne encore,
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Il a le droit de respirer ton odeur
Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
Mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur
Et ça fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
Il aime caresser ton visage quand tu t'endors
Et toi tu te permets de dire encore encore
Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort
Mais moi, mais moi je suis déjà mort
Ca fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
Mais je saigne encore, je souris à la mort
Mais je saigne encore,
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMa prawo, by kłaść swoje ręce na Twoim ciele
Ma prawo, by oddychać Twoim zapachem
Ma nawet prawo do spojrzeń, które go wzmacniają
Włóż mi ciepło Twego głosu do serca
To sprawia ból, wierz mi, łza głęboko zagłębiona w mojej duszy
Spójrz na siebie, nawet na ślad cienia łzy
A ja wciąż krwawię, uśmiecham się do śmierci
Cała czerwień na moim ciele
Ranię Cię resztką siły
Lubi głaskać Twoją twarz, gdy śpisz
A Ty pozwalasz, by mówił i mówił
Wiem, że co nie zabija, to wzmacnia
Ale ja, ale ja już jestem martwa
To sprawia ból, wierz mi, łza głęboko zagłębiona w mojej duszy
Spójrz na siebie, nawet na ślad cienia łzy
A ja wciąż krwawię, uśmiecham się do śmierci
Cała czerwień na moim ciele
Ranię Cię resztką siły
Ale ja wciąż krwawię, uśmiecham się do śmierci
Ale ja wciąż krwawię,
Cała czerwień na moim ciele
Cała czerwień na moim ciele
Cała czerwień na moim ciele
Ma prawo, by oddychać Twoim zapachem
Ma nawet prawo do spojrzeń, które go wzmacniają
Włóż mi ciepło Twego głosu do serca
To sprawia ból, wierz mi, łza głęboko zagłębiona w mojej duszy
Spójrz na siebie, nawet na ślad cienia łzy
A ja wciąż krwawię, uśmiecham się do śmierci
Cała czerwień na moim ciele
Ranię Cię resztką siły
Lubi głaskać Twoją twarz, gdy śpisz
A Ty pozwalasz, by mówił i mówił
Wiem, że co nie zabija, to wzmacnia
Ale ja, ale ja już jestem martwa
To sprawia ból, wierz mi, łza głęboko zagłębiona w mojej duszy
Spójrz na siebie, nawet na ślad cienia łzy
A ja wciąż krwawię, uśmiecham się do śmierci
Cała czerwień na moim ciele
Ranię Cię resztką siły
Ale ja wciąż krwawię, uśmiecham się do śmierci
Ale ja wciąż krwawię,
Cała czerwień na moim ciele
Cała czerwień na moim ciele
Cała czerwień na moim ciele
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):