Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carissa's Wierd
Popularne teksty
20. Bambi - Icon
Carissa's Wierd - All Apologies And Smiles, Yours Truly, Ugly Valentine
All Apologies And Smiles, Yours Truly, Ugly Valentine
Tekst dodał(a): AdSimp1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rumuniastyy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdSimp1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So they're all gone now
That took a long time
You're the only one
Who'd be my valentine
I didn't want that
To drive you crazy
I should've done something
I guess im lazy
Feeling down low now
Someone tell me what i should do
Because i've never been perfect
But i never meant to drag down you so
If i'm dragging you down now
I could wait in the lost and found
Just promise me you'll be perfect
And i promise that i'll come around sometimes
To say hello all smiles
Maybe it's time to let go
Probably doesn't even weigh that much now
So i'll drop it
I'll turn around fast
I'll shake your hand and take
Six steps back
We'll have a seat and light another cigarette
We'll have a drink for nothing to regret
We'll clap our hands when, when we hear that sound
We won't be sad now
We won't be feeling down
We could live or die
And have a great time
I'll be your valentine
What an ugly valentine
We could live or die
And have a great time
You'll be my valentine
What a perfect valentine
We could live and die be my valentine.
That took a long time
You're the only one
Who'd be my valentine
I didn't want that
To drive you crazy
I should've done something
I guess im lazy
Feeling down low now
Someone tell me what i should do
Because i've never been perfect
But i never meant to drag down you so
If i'm dragging you down now
I could wait in the lost and found
Just promise me you'll be perfect
And i promise that i'll come around sometimes
To say hello all smiles
Maybe it's time to let go
Probably doesn't even weigh that much now
So i'll drop it
I'll turn around fast
I'll shake your hand and take
Six steps back
We'll have a seat and light another cigarette
We'll have a drink for nothing to regret
We'll clap our hands when, when we hear that sound
We won't be sad now
We won't be feeling down
We could live or die
And have a great time
I'll be your valentine
What an ugly valentine
We could live or die
And have a great time
You'll be my valentine
What a perfect valentine
We could live and die be my valentine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc wszystkie przeminęły
To zajęło trochę czasu
Jesteś jedyną,
Która mogłaby być moją walentynką.
Nie chciałem, byś się zdenerwowała,
Powinienem coś zrobić,
Ale chyba jestem zbyt leniwy.
Czuję się teraz źle,
Niech ktoś mi powie, co mam zrobić,
Bo nigdy nie byłem perfekcyjnym,
Ale nigdy nie chciałem Cię ściągnąć za sobą.
Jeżeli teraz Cię ciągnę w dół,
Powinienem poczekać w poszukiwaniu.
Po prostu obiecaj mi, że będziesz perfekcyjna
A ja obiecuję, że czasem przyjdę
By powiedzieć "Cześć!" z uśmiechem.
Może to czas by pozwolić odejść,
To chyba tyle teraz nie znaczy.
Więc to rzucam,
Szybko się odwrócę,
Potrząsnę Twoją rękę i zrobię
Sześć kroków w tył.
Usiądziemy i zapalimy kolejnego papierosa,
Wypijemy za nic do żałowania,
Będziemy klaskać, gdy będziemy słyszeli ten dźwięk.
Nie będziemy teraz smutni,
Nie będziemy czuli się gorzej,
Możemy żyć lub umierać
I się świetnie bawić.
Będę Twoją walentynką,
Co za brzydka walentynką.
Będziemy mogli żyć lub umierać
I się świetnie bawić.
Będziesz moją walentynką,
Perfekcyjną walentynką.
Będziemy mogli żyć lub umierać, bądź moją walentynką.
To zajęło trochę czasu
Jesteś jedyną,
Która mogłaby być moją walentynką.
Nie chciałem, byś się zdenerwowała,
Powinienem coś zrobić,
Ale chyba jestem zbyt leniwy.
Czuję się teraz źle,
Niech ktoś mi powie, co mam zrobić,
Bo nigdy nie byłem perfekcyjnym,
Ale nigdy nie chciałem Cię ściągnąć za sobą.
Jeżeli teraz Cię ciągnę w dół,
Powinienem poczekać w poszukiwaniu.
Po prostu obiecaj mi, że będziesz perfekcyjna
A ja obiecuję, że czasem przyjdę
By powiedzieć "Cześć!" z uśmiechem.
Może to czas by pozwolić odejść,
To chyba tyle teraz nie znaczy.
Więc to rzucam,
Szybko się odwrócę,
Potrząsnę Twoją rękę i zrobię
Sześć kroków w tył.
Usiądziemy i zapalimy kolejnego papierosa,
Wypijemy za nic do żałowania,
Będziemy klaskać, gdy będziemy słyszeli ten dźwięk.
Nie będziemy teraz smutni,
Nie będziemy czuli się gorzej,
Możemy żyć lub umierać
I się świetnie bawić.
Będę Twoją walentynką,
Co za brzydka walentynką.
Będziemy mogli żyć lub umierać
I się świetnie bawić.
Będziesz moją walentynką,
Perfekcyjną walentynką.
Będziemy mogli żyć lub umierać, bądź moją walentynką.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):