Teksty piosenek > B > Bryan Adams > Only The Strong Survive
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 977 oczekujących

Bryan Adams - Only The Strong Survive

Only The Strong Survive

Only The Strong Survive

Tekst dodał(a): domi3920 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aśka_:D Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the pressure's on and you're all alone
Take a little ride into the danger zone
When the moon is up and the skies are clear
Just show me a sign and we'll be outa here
Take me up on a wing and a prayer
If you need a friend you know I'll be there

Hound dogs howlin' all through the night
Eight miles high and I'm doin' alright
Better move over 'cause you're goin' too slow
I feel the need for freedom now it's time to go

It's a fine line between pleasure and pain
Let your conscience be your guide 'til we meet again

Your time has come - you can stand or you can run
But don't keep it all inside
Cause you gotta understand that there ain't no second chance
No-one gets outa here alive - only the strong survive

Tearin' it up goin' down the track
Gonna fly so high, I might never come back
If things get tough you can count me in
Cause if you play the game you gotta play to win

Take me up where only angels can fly
If you need a helpin' hand I won't pass you by

Your time has come - you can stand or you can run
But don't keep it all inside
Cause you gotta understand that there ain't no second chance
No-one gets outa here alive - only the strong survive

[Solo]

Take me up on a wing and a prayer
If you need someone you know I'll be there

Your time has come - you can stand or you can run
But don't keep it all inside
Cause you gotta understand that there ain't no second chance
No-one gets outa here alive

Only the strong survive
Only the strong survive
Well I'm doin' what I can - you gotta understand
Only the strong survive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy jesteś pod presją, samotna
Wjedź na niebezpieczną strefę
Księżyc już wstał i niebo jest jasne
Tylko daj mi znak, a znajdziemy się poza tym
Unieś mnie na skrzydle i modlitwie
Jeśli potrzebujesz przyjaciela - będę tam

Psy wyścigowe zawodzą przez całą noc
Osiem mil wysokości i jest dobrze
Lepiej rusz się, bo chodzisz zbyt wolno
Czuję potrzebę wolności, teraz jest czas, by odejść

To linia pomiędzy przyjemnością i bólem
Pozwól swoim konsekwencjom być przewodnikiem
Dopóki znów się nie spotkamy

Twój czas nadchodzi - możesz stać lub biec
Ale nie trzymaj tego w sobie
Bo musisz zrozumieć, że nie ma sekundy szansy
Nikt nie wraca stąd żywy

Rozdarcie na wskroś blizny
Latać tak wysoko, mogę nigdy nie wrócić
Jeśli będzie ciężko - możesz na mnie liczyć
Bo jeśli grasz w grę - musisz wygrać

Unieś mnie tam, gdzie tylko anioły mogą latać
Jeśli potrzebujesz pomocnej dłoni, nie przejdę obojętnie

Twój czas nadchodzi - możesz stać lub biec
Ale nie trzymaj tego w sobie
Bo musisz zrozumieć, że nie ma sekundy szansy
Nikt nie wraca stąd żywy

Unieś mnie na skrzydle i modlitwie
Jeśli potrzebujesz przyjaciela - będę tam

Twój czas nadchodzi - możesz stać lub biec
Ale nie trzymaj tego w sobie
Bo musisz zrozumieć, że nie ma sekundy szansy
Nikt nie wraca stąd żywy

Tylko silni przetrwają
Tylko silni przetrwają
Nie robię tego, co potrafię - musisz zrozumieć
Tylko silni przetrwają

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jim Vallance

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bryan Adams

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Bryan Adams (1987)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Bryan Adams - Into The Fire, 1987 (A&M Records, SP-3907 - Kanada); 2/ LP-Cass: Bryan Adams - Into The Fire And Other Hot Tracks, 1987 (A&M Records, brak nr. kat. - Kanada); 3/ S-vinyl/7”: Bryan Adams - Only The Strong Survive, 1987 (A&M Records, AM-745 - Kanada); 4/ LP-CD x2: Bryan Adams - Hits On Fire, 1988 (A&M Records, D50Y3205 - Japonia); 5/ LP-vinyl: Bryan Adams - Hits On Fire, 1988 (A&M Records, B-1102 - Japonia); 6/ LP-Cass: Bryan Adams - Reckless & Into The Fire, 1991 (A&M Records, 397 139-4 - Europa); 7/ LP-CD x2: Bryan Adams - Cuts Like A Knife & Into The Fire, 1999 (A&M Records, 540 826-2 - Niemcy);

Ścieżka dźwiękowa:

Kochany urwis 2, Renegaci

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 977 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności