Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Bryan Adams - I'll Always Be Right There
I'll Always Be Right There
Tekst dodał(a): marciaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wrony
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I swear to you - I will always be there for you - there's nothin' I won't do
I promise you - all my life I will live for you - we will make it through
Forever - we will be
Together - you and me
Oh n' when I hold ya - nothin' can compare
With all of my heart - ya know I'll always be right there
I believe in us - nothin' else could ever mean so much
You're the one I trust our time has come - we're not two people
Now we are one - ya you're second to none
Forever - we will be
Together - a family
The more I get to know ya - nothin' can compare
With all of my heart - ya know I'll always be right there
Forever - we will be
Together - just you and me
The more I get to know ya - the more I really care
With all of my heart - ya know I'll always be...
Ya know I really love ya - ya nothin' can compare
For all of my life - ya know I'll always be...right there.
I promise you - all my life I will live for you - we will make it through
Forever - we will be
Together - you and me
Oh n' when I hold ya - nothin' can compare
With all of my heart - ya know I'll always be right there
I believe in us - nothin' else could ever mean so much
You're the one I trust our time has come - we're not two people
Now we are one - ya you're second to none
Forever - we will be
Together - a family
The more I get to know ya - nothin' can compare
With all of my heart - ya know I'll always be right there
Forever - we will be
Together - just you and me
The more I get to know ya - the more I really care
With all of my heart - ya know I'll always be...
Ya know I really love ya - ya nothin' can compare
For all of my life - ya know I'll always be...right there.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze Tam Będę
Przysięgam ci - zawsze będę tam dla ciebie
Nie ma niczego, czego bym nie zrobił
Obiecuję, że całe swoje życie przeżyję dla ciebie
Zrobimy to razem
Na zawsze - będziemy
Razem - ty i ja
Och, i kiedy cię przytulam - nic nie może się z tym równać
Wiesz, że całym swoim sercem zawsze tam będę
Wierzę w nas
Nic więcej nigdy dla mnie tyle nie znaczyło
To tobie ufam
Nadszedł nasz czas
Nie jesteśmy już dwojgiem ludzi - jesteśmy jednością
Tak, po zerze nie ma już jedynki ani dwójki - jesteś ty
Na zawsze - będziemy
Razem - rodziną
Im lepiej cię poznaję - nic nie może się z tym równać
Wiesz, że całym swoim sercem zawsze tam będę
Na zawsze - będziemy
Razem - tylko ty i ja
Im lepiej cię poznaję - tym bardziej mi na tobie zależy
Wiesz, że całym swoim sercem - zawsze tam będę...
Wiesz, że naprawdę cię kocham - i nic nie może się z tym równać
Wiesz, że przez całe swoje życie zawsze będę - właśnie tam
Przysięgam ci - zawsze będę tam dla ciebie
Nie ma niczego, czego bym nie zrobił
Obiecuję, że całe swoje życie przeżyję dla ciebie
Zrobimy to razem
Na zawsze - będziemy
Razem - ty i ja
Och, i kiedy cię przytulam - nic nie może się z tym równać
Wiesz, że całym swoim sercem zawsze tam będę
Wierzę w nas
Nic więcej nigdy dla mnie tyle nie znaczyło
To tobie ufam
Nadszedł nasz czas
Nie jesteśmy już dwojgiem ludzi - jesteśmy jednością
Tak, po zerze nie ma już jedynki ani dwójki - jesteś ty
Na zawsze - będziemy
Razem - rodziną
Im lepiej cię poznaję - nic nie może się z tym równać
Wiesz, że całym swoim sercem zawsze tam będę
Na zawsze - będziemy
Razem - tylko ty i ja
Im lepiej cię poznaję - tym bardziej mi na tobie zależy
Wiesz, że całym swoim sercem - zawsze tam będę...
Wiesz, że naprawdę cię kocham - i nic nie może się z tym równać
Wiesz, że przez całe swoje życie zawsze będę - właśnie tam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert John Mutt Lange / Michael Kamen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bryan Adams |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams (1996) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bryan Adams - 18 Til I Die, 1996 (A&M Records, 540 551-2 - Europa); 2/ S-CD: Bryan Adams - I'll Always Be Right There, 1996 (A&M Records, AMCDP 00289 - USA); 3/ S-CD: Bryan Adams - I'm Ready, 1998 (A&M Records, 582 535-2 - Wielka Brytania); 4/ LP-CD x2: Bryan Adams - Cuts Like A Knife + 18 Til I Die, 2009 (Universal Music Group International/A&M Records, 531 864-9 - Europa); 5/ LP-CD x5: Bryan Adams - 5 Classic Albums, 2013 (A&M Records/UMe, B0019370-02 - USA); 6/ LP-CD x 2: Bryan Adams - His Greatest Hits (2 CD Australian Tour Edition 2013), 2013 (Universal Music, 5342256 - Australia); |
Komentarze (1):