Teksty piosenek > B > Bruno Mars > Long Distance
2 443 322 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 162 oczekujących

Bruno Mars - Long Distance

Long Distance

Long Distance

Tekst dodał(a): Londoneye Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Londoneye Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gacek5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's only so many songs
that I can sing to pass the time
And I'm running out from
things to do to get you off my mind

All I have is this picture
in a frame that I hold close
to see your face everyday

With you is I'd rather to be
But we're stuck were we are
And it's so hard You're so far
This long distance is killing me
I wish that you were here with me
But we're stuck were we are
And it's so hard You're so far
This long distance is killing me

It's so hard (it's so hard)
Where we are (where we are)
You're so far this long distance is killing me 2x

Now the minutes feel like hours
And the hours feel like days
While I'm away
You know right now i can't be home
but I'm coming home soon (coming home soon)

All I have is this picture
in a frame that I hold close
to see your face again

With you is I'd rather to be
But we're stuck were we are
And it's so hard You're so far
This long distance is killing me
I wish that you were here with me
But we're stuck were we are
And it's so hard You're so far

Can you hear me crying?
Can you hear me crying?
Can you hear me crying?

With you is I'd rather to be
But we're stuck were we are
And it's so hard You're so far
This long distance is killing me
I wish that you were here with me
But we're stuck were we are
And it's so hard You're so far
This long distance is killing me

It's so hard (it's so hard)
Where we are (where we are)
You're so far this long distance is killing me 2x


There's only so many songs
that i can sing to pass the time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest tylko tak wiele piosenek
które mogę zaśpiewać, żeby zabić czas
I odbiegam od rzeczy do zrobienia
żeby wyrzucić cię z moich myśli

Wszystko co mam to to zdjęcie
w ramce, które trzymam blisko
żeby widzieć twoją twarz codziennie
Z tobą to tam gdzie wolałbym teraz być
Ale utknęliśmy tam gdzie jesteśmy
I jest tak trudno ty jesteś tak daleko
Ta odległość mnie zabija
Chciałbym, żebyś była tu ze mną
Ale utknęliśmy tam gdzie jesteśmy
I jest tak trudno ty jesteś tak daleko
Ta odległość mnie zabija
Jest tak trudno
tam gdzie jesteśmy
Jesteś tak daleko ta odległość mnie zabija

Teraz minuty czuję jak godziny
a godziny ciągną się jak dni
Kiedy jestem daleko
Wiesz, że teraz nie mogę być w domu
Ale wrócę niebawem

Wszystko co mam to to zdjęcie
w ramce, które trzymam blisko
żeby zobaczyć twą twarz jeszcze raz
Z tobą to tam gdzie wolałbym być
Ale utknęliśmy tam gdzie jesteśmy
I jest tak trudno ty jesteś tak daleko
Ta odległość mnie zabija
Chciałbym, żebyś tu ze mną była
ale utknęliśmy tam gdzie jesteśmy
I jest tak trudno ty jesteś tak daleko

Czy słyszysz jak ja płaczę?
Czy słyszysz jak ja płaczę?
Czy słyszysz jak ja płaczę?

Z tobą to tam gdzie wolałbym teraz być
Ale utknęliśmy tam gdzie jesteśmy
I jest tak trudno ty jesteś tak daleko
Ta odległość mnie zabija
Chciałbym, żebyś była tu ze mną
Ale utknęliśmy tam gdzie jesteśmy
I jest tak trudno ty jesteś tak daleko
Ta odległość mnie zabija
Jest tak trudno
tam gdzie jesteśmy
Jesteś tak daleko ta odległość mnie zabija
Jest tak trudno
tam gdzie jesteśmy
Jesteś tak daleko ta odległość mnie zabija

Jest tylko wiele piosenek,
które mogę śpiewać
żeby zabić czas



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (15):

Kseniulka 14 sierpnia 2013 16:04
(0)
Awww <3 ale to jest kochane! Śliczna piosenka, I LOVE YOU BRUNO ! <3

Kahdi 5 września 2012 22:02
(0)
śliczna piosenka. i też mi się jakoś skojarzyła z piosenkami Michaela. może dlatego, że jak to włączyłam to telefon zaczął mi dzwonić, a na dzwonku mam this is it? nieważne. oby Bruno miał więcej takiś ślicznych piosenek.

Hooligans 19 czerwca 2012 16:00
(0)
Kocham.
Najbardziej ten fragment
"All I have is this picture
in a frame that I hold close
to see your face everyday"

justyna21l 15 kwietnia 2012 15:58
(0)
Cudo:) Zakochałam się w tej nucie:)

Alexandris0607 21 marca 2012 18:47
(0)
"Ta odległość mnie zabija" < 33 Po prostu idzie się rozkleić przy tej piosence ..

martamk4 5 stycznia 2012 16:41
(+1)
Cudowna. Bruno jest niesamowity, uwielbiam jego głos & zdecydowanie przebija wszystkich wokalistów. To wpewnym sensie drugi Michael Jackson [ bez obrazy ] może gdyby on żył z pewnością były dumny z Bruno Marsa, on jest naprawdę świetny ( :

botoja34 31 października 2011 14:40
(0)
piękna i wzruszająca piosenka...<33

nianiaaa97 3 lipca 2011 18:21
(0)
Popłakałam się przy tym .. ;**
<3 Love it.

Milker25 2 lipca 2011 14:12
(+1)
:,( Bardzo wzruszająca!

kwiatuszek0911 2 maja 2011 12:15
(+2)
piosenka booooooska jaki i on :D

kwiatuszek0911 1 maja 2011 21:21
(+1)
no łe że ma talent :))

joker1123 4 lutego 2011 17:47
(+2)
Bardzo fajna piosenka i powiem wam , że jak słuchałam tego pierwszy raz to nie wierzyłam , że to on , Ale gość ma talent !

pudelekk 1 października 2010 15:47
(+3)
śliczna piosenka...BRUNO talent ma..;))

kacha94 25 września 2010 19:44
(+2)
<3

Izabella2243 18 sierpnia 2010 21:53
(+3)
Smutna... ale piękna.

tekstowo.pl
2 443 322 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 162 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności