Bruno Mars - Long Distance

Tłumaczenie:


Jest tylko tak wiele piosenek
które mogę zaśpiewać, żeby zabić czas
I odbiegam od rzeczy do zrobienia
żeby wyrzucić cię z moich myśli

Wszystko co mam to to zdjęcie
w ramce, które trzymam blisko
żeby widzieć twoją twarz codziennie
Z tobą to tam gdzie wolałbym teraz być
Ale utknęliśmy tam gdzie jesteśmy
I jest tak trudno ty jesteś tak daleko
Ta odległość mnie zabija
Chciałbym, żebyś była tu ze mną
Ale utknęliśmy tam gdzie jesteśmy
I jest tak trudno ty jesteś tak daleko
Ta odległość mnie zabija
Jest tak trudno
tam gdzie jesteśmy
Jesteś tak daleko ta odległość mnie zabija

Teraz minuty czuję jak godziny
a godziny ciągną się jak dni
Kiedy jestem daleko
Wiesz, że teraz nie mogę być w domu
Ale wrócę niebawem

Wszystko co mam to to zdjęcie
w ramce, które trzymam blisko
żeby zobaczyć twą twarz jeszcze raz
Z tobą to tam gdzie wolałbym być
Ale utknęliśmy tam gdzie jesteśmy
I jest tak trudno ty jesteś tak daleko
Ta odległość mnie zabija
Chciałbym, żebyś tu ze mną była
ale utknęliśmy tam gdzie jesteśmy
I jest tak trudno ty jesteś tak daleko

Czy słyszysz jak ja płaczę?
Czy słyszysz jak ja płaczę?
Czy słyszysz jak ja płaczę?

Z tobą to tam gdzie wolałbym teraz być
Ale utknęliśmy tam gdzie jesteśmy
I jest tak trudno ty jesteś tak daleko
Ta odległość mnie zabija
Chciałbym, żebyś była tu ze mną
Ale utknęliśmy tam gdzie jesteśmy
I jest tak trudno ty jesteś tak daleko
Ta odległość mnie zabija
Jest tak trudno
tam gdzie jesteśmy
Jesteś tak daleko ta odległość mnie zabija
Jest tak trudno
tam gdzie jesteśmy
Jesteś tak daleko ta odległość mnie zabija

Jest tylko wiele piosenek,
które mogę śpiewać
żeby zabić czas


Tekst piosenki:


There's only so many songs
that I can sing to pass the time
And I'm running out from
things to do to get you off my mind

All I have is this picture
in a frame that I hold close
to see your face everyday

With you is I'd rather to be
But we're stuck were we are
And it's so hard You're so far
This long distance is killing me
I wish that you were here with me
But we're stuck were we are
And it's so hard You're so far
This long distance is killing me

It's so hard (it's so hard)
Where we are (where we are)
You're so far this long distance is killing me 2x

Now the minutes feel like hours
And the hours feel like days
While I'm away
You know right now i can't be home
but I'm coming home soon (coming home soon)

All I have is this picture
in a frame that I hold close
to see your face again

With you is I'd rather to be
But we're stuck were we are
And it's so hard You're so far
This long distance is killing me
I wish that you were here with me
But we're stuck were we are
And it's so hard You're so far

Can you hear me crying?
Can you hear me crying?
Can you hear me crying?

With you is I'd rather to be
But we're stuck were we are
And it's so hard You're so far
This long distance is killing me
I wish that you were here with me
But we're stuck were we are
And it's so hard You're so far
This long distance is killing me

It's so hard (it's so hard)
Where we are (where we are)
You're so far this long distance is killing me 2x


There's only so many songs
that i can sing to pass the time