Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brown Eyed Girls
Popularne teksty
Brown Eyed Girls - Sixth Sense
Sixth Sense
Tekst dodał(a): Joona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zue
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feel. Watch. P-L-U-S. Sixth Sense.
gildeul yeo jilsu ga eobseo naneun jeoldae
Don’t touch touch, Rush it rush it
meolliseo bwado neoreul ireuki neun nae nun
bichi bichi, Guilty guilty
mok mareuneun ni
eolguren ttambang uri maetjhigo
nal karo un nae son kkeuten
ni saljeomi maejhigo
The bubble in champagne
teojineun good pain
(No need to worry, love is just a game)
Hit that high
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
neowa nae sa ireul, gadeuk chae ul music
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
gappa jinsum sori, geu isang ye music
Pop~ Pop~
naega neowa na nugo peuni gamjeongeun, More than emotion
Better than the love motion
ni mamdaero geuson bbeod jimara geudaero
Sit sit, geureohji geureohji
bin teumeul julttae, kkaji gidarida geuttae
Kiss kiss, Frenchy Frenchy
neo gajigo itneun
chokeul jomdeo nopi se ugo
jeo chawoneul neomeo
oneun neukkime neol matgigo
jeolgeul ane gadhin
du mari gati
(No need to worry, love is just a game)
Hit that high
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
neowa nae sa ireul, gadeuk chae ul music
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
gappa jinsum sori, geu isang ye music
Pop~ Pop~
naega neowa na nugo peuni gamjeongeun, More than emotion
ni bi mireul sumgin kkum soge
machi nan mu ye shik cheoreom seumyeo ga
jomdeo jayuroun geugose
Hey, live it up right away! Meow~
jigeum naega escort, haneun daero man nareul ttarawa bwa
(New World) jiteun gyeong heom halsu, isseo mot midgesseum igeol bwabwa
(Follow me) uh (Say my name) jomdeo louder
You won’t forget me, Sing it to me, baby!
(Follow me) geureohji! (Say my name) Gracias!
Can you follow?
igeol deudgo namyeon neoneun mot ijeul geol
dareun eumak deureun ije Boring ilgeol
(Raise arms!) Halt and fire!
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
neowa nae sa ireul, gadeuk chae ul music
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
gappa jinsum sori, geu isang ye music
Pop~ Pop~
naega neowa na nugo peuni gamjeongeun, More than emotion
Better than the love motion
gildeul yeo jilsu ga eobseo naneun jeoldae
Don’t touch touch, Rush it rush it
meolliseo bwado neoreul ireuki neun nae nun
bichi bichi, Guilty guilty
mok mareuneun ni
eolguren ttambang uri maetjhigo
nal karo un nae son kkeuten
ni saljeomi maejhigo
The bubble in champagne
teojineun good pain
(No need to worry, love is just a game)
Hit that high
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
neowa nae sa ireul, gadeuk chae ul music
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
gappa jinsum sori, geu isang ye music
Pop~ Pop~
naega neowa na nugo peuni gamjeongeun, More than emotion
Better than the love motion
ni mamdaero geuson bbeod jimara geudaero
Sit sit, geureohji geureohji
bin teumeul julttae, kkaji gidarida geuttae
Kiss kiss, Frenchy Frenchy
neo gajigo itneun
chokeul jomdeo nopi se ugo
jeo chawoneul neomeo
oneun neukkime neol matgigo
jeolgeul ane gadhin
du mari gati
(No need to worry, love is just a game)
Hit that high
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
neowa nae sa ireul, gadeuk chae ul music
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
gappa jinsum sori, geu isang ye music
Pop~ Pop~
naega neowa na nugo peuni gamjeongeun, More than emotion
ni bi mireul sumgin kkum soge
machi nan mu ye shik cheoreom seumyeo ga
jomdeo jayuroun geugose
Hey, live it up right away! Meow~
jigeum naega escort, haneun daero man nareul ttarawa bwa
(New World) jiteun gyeong heom halsu, isseo mot midgesseum igeol bwabwa
(Follow me) uh (Say my name) jomdeo louder
You won’t forget me, Sing it to me, baby!
(Follow me) geureohji! (Say my name) Gracias!
Can you follow?
igeol deudgo namyeon neoneun mot ijeul geol
dareun eumak deureun ije Boring ilgeol
(Raise arms!) Halt and fire!
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
neowa nae sa ireul, gadeuk chae ul music
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)
gappa jinsum sori, geu isang ye music
Pop~ Pop~
naega neowa na nugo peuni gamjeongeun, More than emotion
Better than the love motion
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSixth sense (Szósty zmysł)
Poczuj. Zobacz. P-L-U-S. Szósty Zmysł.
Nie mogę być oswojona, nigdy nie mogę, nie dotykaj dotykaj, przyspiesz to, przyspiesz to
Moje oczy, które podniecają cię nawet z daleka, (są) winne winne
Twoja spragniona twarz zaczyna się pocić
I twoja skóra jest na czubkach moich ostrych palców
Bąbelek w szampanie
Eksloduje, dobry ból
( Nie ma powodu do zmartwienia, miłość to tylko gra)
Uderz (w?) to wysoko
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Muzyka, która wypełni przestrzeń pomiędzy nami
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Bez tchu, więcej niż muzyka
Pop~ Pop~
To uczucie, które chcę z tobą dzielić, to więcej niż emocje
Lepsze niż ruch miłości
Nie docieraj do swojej woli, po prostu siadaj, siadaj,zgadza się
Poczekaj na szansę i kiedy ją dostaniesz, całuj całuj, po francusku, francusku
Podkręć swój zmysł
I poddaj się uczuciu, które wspina się na następny poziom
Jak dwa zwierzęta uwięzione w dżungli
(Nie ma powodu do zmartwienia, miłość to tylko gra)
Uderz (w?) to wysoko
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Muzyka, która wypełni przestrzeń pomiędzy nami
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Bez tchu, więcej niż muzyka
Pop~ Pop~
To uczucie, które chcę z tobą dzielić, to więcej niż emocje
Lepsze niż ruch miłości
We śnie, w którym ukryłeś swoje sekrety
Oczerniam go podświadomie
W tym wolnym miejscu
Hey, żyj od razu (od teraz), huh?
Podążaj za mną kiedy ci towarzyszę
(Nowy Świat) Popatrz na to, jeśli nie myślisz, doświadczysz czegoś złego
(Podążaj za mną) uh (Powiedz moje imię) trochę głośniej
Nie zapomnisz mnie, śpiewaj do mnie kochanie!
(Podążaj za mną) zgadza się (Powiedz moje imię) Gracias
(dziękuję)
Czy możesz naśladować?
Nie będziesz mógł o tym zapomnieć, po usłyszeniu tego
Inna muzyka będzie nudna
(Podnieście ramiona!) Stój i płoń!
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Muzyka, która wypełni przestrzeń pomiędzy nami
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Bez tchu, więcej niż muzyka
Pop~ Pop~
To uczucie, które chcę z tobą dzielić, to więcej niż emocje
Lepsze niż ruch miłości
Tłumaczyłam z angielskiego, bardzo przepraszam za jakiekolwiek nieścisłości :)
Poczuj. Zobacz. P-L-U-S. Szósty Zmysł.
Nie mogę być oswojona, nigdy nie mogę, nie dotykaj dotykaj, przyspiesz to, przyspiesz to
Moje oczy, które podniecają cię nawet z daleka, (są) winne winne
Twoja spragniona twarz zaczyna się pocić
I twoja skóra jest na czubkach moich ostrych palców
Bąbelek w szampanie
Eksloduje, dobry ból
( Nie ma powodu do zmartwienia, miłość to tylko gra)
Uderz (w?) to wysoko
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Muzyka, która wypełni przestrzeń pomiędzy nami
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Bez tchu, więcej niż muzyka
Pop~ Pop~
To uczucie, które chcę z tobą dzielić, to więcej niż emocje
Lepsze niż ruch miłości
Nie docieraj do swojej woli, po prostu siadaj, siadaj,zgadza się
Poczekaj na szansę i kiedy ją dostaniesz, całuj całuj, po francusku, francusku
Podkręć swój zmysł
I poddaj się uczuciu, które wspina się na następny poziom
Jak dwa zwierzęta uwięzione w dżungli
(Nie ma powodu do zmartwienia, miłość to tylko gra)
Uderz (w?) to wysoko
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Muzyka, która wypełni przestrzeń pomiędzy nami
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Bez tchu, więcej niż muzyka
Pop~ Pop~
To uczucie, które chcę z tobą dzielić, to więcej niż emocje
Lepsze niż ruch miłości
We śnie, w którym ukryłeś swoje sekrety
Oczerniam go podświadomie
W tym wolnym miejscu
Hey, żyj od razu (od teraz), huh?
Podążaj za mną kiedy ci towarzyszę
(Nowy Świat) Popatrz na to, jeśli nie myślisz, doświadczysz czegoś złego
(Podążaj za mną) uh (Powiedz moje imię) trochę głośniej
Nie zapomnisz mnie, śpiewaj do mnie kochanie!
(Podążaj za mną) zgadza się (Powiedz moje imię) Gracias
(dziękuję)
Czy możesz naśladować?
Nie będziesz mógł o tym zapomnieć, po usłyszeniu tego
Inna muzyka będzie nudna
(Podnieście ramiona!) Stój i płoń!
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Muzyka, która wypełni przestrzeń pomiędzy nami
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Bez tchu, więcej niż muzyka
Pop~ Pop~
To uczucie, które chcę z tobą dzielić, to więcej niż emocje
Lepsze niż ruch miłości
Tłumaczyłam z angielskiego, bardzo przepraszam za jakiekolwiek nieścisłości :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):