Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brooke Fraser
Brooke Fraser - Something In The Water
Something In The Water
Tekst dodał(a): TheBlackJelly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheBlackJelly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheBlackJelly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do do do do do do do do do do
I wear a demeanor made of bright pretty things
What she wears, what she wears, what she wears
Birds singing on my shoulder in harmony it seems
How they sing, how they sing, how they sing
Give me nights of solitude, red wine just a glass or two,
reclined in a hammock on a balmy evening
I'll pretend that it's no thing that's skipping my heart when I think
are you thinking bout' babe? I'm crazy over you
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water, something in the water
Aaah Aaah Aaah
There's something in the water, that makes me love you like –
I've got halo's made of summer, rhythms made of spring
What she wears, what she wears, what she wears
I got crowns of words a woven each one a song to sing
Oh I sing, oh I sing, oh I sing
Give me long days in the sun, preludes to the nights to come previews of the mornings laying in all lazy give me something fun to do like a life of loving you
Kiss me quick now baby I'm still crazy over you
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water, something in the water
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water that makes me love you like I do
Oooh oooh oooh Oooh(x3)
Give me nights of solitude, red wine just a glass or two,
give me something fun to dooooo
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water, something in the water
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water that makes me love you like I do
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water, something in the water
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water that makes me love you like I do
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water, something in the water
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water that makes me love you like I –
Do do do do do do do
I wear a demeanor made of bright pretty things
What she wears, what she wears, what she wears
Birds singing on my shoulder in harmony it seems
How they sing, how they sing, how they sing
Give me nights of solitude, red wine just a glass or two,
reclined in a hammock on a balmy evening
I'll pretend that it's no thing that's skipping my heart when I think
are you thinking bout' babe? I'm crazy over you
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water, something in the water
Aaah Aaah Aaah
There's something in the water, that makes me love you like –
I've got halo's made of summer, rhythms made of spring
What she wears, what she wears, what she wears
I got crowns of words a woven each one a song to sing
Oh I sing, oh I sing, oh I sing
Give me long days in the sun, preludes to the nights to come previews of the mornings laying in all lazy give me something fun to do like a life of loving you
Kiss me quick now baby I'm still crazy over you
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water, something in the water
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water that makes me love you like I do
Oooh oooh oooh Oooh(x3)
Give me nights of solitude, red wine just a glass or two,
give me something fun to dooooo
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water, something in the water
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water that makes me love you like I do
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water, something in the water
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water that makes me love you like I do
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water, something in the water
Aaah Aaah Aaah
there's something in the water that makes me love you like I –
Do do do do do do do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo do do do do do do do do do
Noszę postawę wykonaną z jasnych, ładnych myśli
Co ona nosi, Co ona nosi, Co ona nosi?
Ptaki śpiewają na moim ramieniu, jakby w harmonii,
Jak one śpiewają, jak one śpiewają, jak one śpiewają?
Daj mi noce samotności, Jeden lub dwa kieliszki czerwonego wina, rozłożonej w hamaku w balsamiczny wieczór
Będę udawać , że nie czuje kiedy moje serce bije mocniej kiedy myśle: Czy myślisz o mnie kochanie? Szaleję za tobą.
Aa aaaa aaaaaa
Coś jest na rzeczy, coś jest na rzeczy,
Aa aaaa aaaaaa
Coś jest na rzeczy, , co sprawia, że cię kocham właśnie tak-
Mam aureolę zrobioną z lata, rytmy zrobione z wiosny,
Co ona nosi, Co ona nosi, Co ona nosi?
Mam korony tkanych słów, każdą do zaśpiewania
Oh ja śpiewam, oh ja śpiewam, oh ja śpiewam.
Daj mi długie dni na słońcu, preludium nadchodzącej nocy,
Zapowiedzi poranków, leżąc leniwie. Daj mi coś, zabawnego do roboty, na przykład, życie pełne miłości do Ciebie.
Teraz, pocałuj mnie szybko kochanie, wciąż szaleję za Tobą.
Aa aaaa aaaaaa
Coś jest na rzeczy, coś jest na rzeczy,
Aa aaaa aaaaaa
Coś jest na rzeczy, co sprawia, że cię kocham właśnie tak jak Cie kocham
Oh, oh, oh. (x3)
Daj mi noce samotności, Jeden lub dwa kieliszki czerwonego wina, Daj mi coś zabawnego do roboty.
Aa aaaa aaaaaa
Coś jest na rzeczy, coś jest na rzeczy,
Aa aaaa aaaaaa
Coś jest na rzeczy, co sprawia, że cię kocham właśnie tak jak Cie kocham (x3)
Do do do do do do do do do do
Noszę postawę wykonaną z jasnych, ładnych myśli
Co ona nosi, Co ona nosi, Co ona nosi?
Ptaki śpiewają na moim ramieniu, jakby w harmonii,
Jak one śpiewają, jak one śpiewają, jak one śpiewają?
Daj mi noce samotności, Jeden lub dwa kieliszki czerwonego wina, rozłożonej w hamaku w balsamiczny wieczór
Będę udawać , że nie czuje kiedy moje serce bije mocniej kiedy myśle: Czy myślisz o mnie kochanie? Szaleję za tobą.
Aa aaaa aaaaaa
Coś jest na rzeczy, coś jest na rzeczy,
Aa aaaa aaaaaa
Coś jest na rzeczy, , co sprawia, że cię kocham właśnie tak-
Mam aureolę zrobioną z lata, rytmy zrobione z wiosny,
Co ona nosi, Co ona nosi, Co ona nosi?
Mam korony tkanych słów, każdą do zaśpiewania
Oh ja śpiewam, oh ja śpiewam, oh ja śpiewam.
Daj mi długie dni na słońcu, preludium nadchodzącej nocy,
Zapowiedzi poranków, leżąc leniwie. Daj mi coś, zabawnego do roboty, na przykład, życie pełne miłości do Ciebie.
Teraz, pocałuj mnie szybko kochanie, wciąż szaleję za Tobą.
Aa aaaa aaaaaa
Coś jest na rzeczy, coś jest na rzeczy,
Aa aaaa aaaaaa
Coś jest na rzeczy, co sprawia, że cię kocham właśnie tak jak Cie kocham
Oh, oh, oh. (x3)
Daj mi noce samotności, Jeden lub dwa kieliszki czerwonego wina, Daj mi coś zabawnego do roboty.
Aa aaaa aaaaaa
Coś jest na rzeczy, coś jest na rzeczy,
Aa aaaa aaaaaa
Coś jest na rzeczy, co sprawia, że cię kocham właśnie tak jak Cie kocham (x3)
Do do do do do do do do do do
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brooke Fraser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Scott Ligertwood |
| Wykonanie oryginalne: |
Brooke Fraser |
| Płyty: |
Flags (CD, 08.10.2010)/Wood And Bone, Sony; MusicMuzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011) |
Komentarze (16):
Bardzo mi się podoba :)
Zakochałam się w niej.:*
Mógłby ktoś dodać poprawne tłumaczenie?
Bardzo mi zależy, a ja średnio sobie radzę z tłumaczeniami.