1 867 177 tekstów, 17 531 poszukiwanych i 1 020 oczekujących

Booze & Glory - London

Tekst dodał(a): Sedorf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blox61 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sedorf Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I heard the grass was greener,
on the other side,
so I got on a plane off I went,
to see what I could find.
With a couple of grand and no certain plans,
I was off to discover another land.
But little did I know that wherever I'd go,
I'd still rather be in my home town

London!
It's where I'm from.
It's London!
It's where I belong.
It's London!
It's a part of me,
and London belongs to me

Laying there on Bondi Beach,
thinking about Southend on sea,
Sunday night down the Elephant's Head,
or a secret Sparrer bridgehouse gig.
Match day pint down at The Queens,
or Carnaby Street skinhead meet.
There's no place on Earth I'd rather be,
than back home in old Blighty

London!
It's where I'm from.
It's London!
It's where I belong.
It's London!
It's a part of me,
and London belongs to me

A few months have passed and the novelty's gone,
I'd do anything to be back in the sun.
It's been it down and my job's gone to .
Don't know how much longer I can deal with it.
Prices too high,wages too low,
and I'm still stuck here on mile end road.
But there is one thing that brings a smile to my face,
knowing that I found my place

London!
It's where I'm from.
It's London!
It's where I belong.
It's London!
It's a part of me,
and London belongs to me
London!
It's where I'm from.
It's London!
It's where I belong.
It's London!
It's a part of me,
and London belongs to me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słyszałem, że trawa była bardziej zielona
z drugiej strony,
więc wsiadłem do samolotu i poszedłem
zobaczyć, co mogę znaleźć.
Z kilkoma dużymi i bez pewnych planów,
Miałem zamiar odkryć inny kraj.
Ale nie wiedziałem, że gdziekolwiek pójdę,
Nadal wolę być w moim rodzinnym mieście

Londyn!
Stąd jestem.
To Londyn!
To jest moje miejsce.
To Londyn!
To część mnie
a Londyn należy do mnie

Leżąc na Bondi Beach,
myśląc o Southend on sea,
Niedzielna noc w dół głowy słonia,
lub sekretny występ w mostku Sparrera.
Kufel dnia meczu w The Queens,
lub spotkanie skinheadów na Carnaby Street.
Nie ma takiego miejsca na Ziemi, w którym wolałbym być
niż w domu w starym Blighty

Londyn!
Stąd jestem.
To Londyn!
To jest moje miejsce.
To Londyn!
To część mnie
a Londyn należy do mnie

Minęło kilka miesięcy i nowość minęła,
Zrobiłbym wszystko, żeby wrócić na słońce.
To już koniec i moja praca poszła do.
Nie wiem, jak długo jeszcze sobie z tym poradzę.
Ceny za wysokie, płace za niskie,
i wciąż utknąłem tutaj na drodze kończącej się milą.
Ale jest jedna rzecz, która wywołuje uśmiech na mojej twarzy
wiedząc, że znalazłem swoje miejsce

Londyn!
Stąd jestem.
To Londyn!
To jest moje miejsce.
To Londyn!
To część mnie
a Londyn należy do mnie
Londyn!
Stąd jestem.
To Londyn!
To jest moje miejsce.
To Londyn!
To część mnie
a Londyn należy do mnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 867 177 tekstów, 17 531 poszukiwanych i 1 020 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności