Teksty piosenek > B > Bon Jovi > You Had Me From Hello
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 521 oczekujących

Bon Jovi - You Had Me From Hello

You Had Me From Hello

You Had Me From Hello

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BonJovi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Keanka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At the mirror you fix your hair and put your makeup on
You're insecure about what clothes to wear
I can't see nothing wrong

To me you look so beautiful when you can't make up your mind
It's half past eight, it's getting late
It's OK, take your time

Standing here my hands in my pockets
Like I have a thousand times
Thinking back it took one breath
One word to change my life


The first time I saw you it felt like coming home
If I never told you I just want you to know
You had me from hello

When we walk into a crowded room it's like we're all alone
Everybody tries to kidnap your attention
You just smile and steal the show

You come to me and take my hand
We start dancin' slow
You put your lips up to my ear and whisper way down low


From the first time I saw you it felt like coming home
If I never told you I just want you to know
You had me from hello

And when you're laying down beside me
I feel your heartbeat to remind me...

The first time I saw you it felt like coming home
If I never told you I just want you to know
You had me from hello

From hello
From hello

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przed lustrem układasz włosy i kładziesz makijaż
Nie możesz się zdecydować co na siebie włożyć
Nie widzę w tym nic złego

Dla mnie wyglądasz przepięknie gdy nie możesz się zdecydować
Jest 8:30, robi się późno
W porządku, nie spiesz się

Stoję tutaj z rękami w kieszeniach
Jakbym miał tysiąc chwil
Wracając myślami w przeszłość, to zajęło tyle co jeden oddech
Jedno słowo, by zmienić moje życie

Gdy po raz pierwszy cię ujrzałem, czułem się jakbym wracał do domu
Jeśli nigdy ci tego nie mówiłem, to teraz chcę, żebyś wiedziała,
Że miałaś mnie od chwili, gdy powiedziałaś 'Cześć'

Kiedy wchodzimy do zatłoczonego pomieszczenia, to tak jakbyśmy byli tam sami
Wszyscy chcą zwrócić twoją uwagę
A ty tylko uśmiechasz się i przyciągasz całą uwagę

Przychodzisz do mnie i bierzesz mnie za rękę
Zaczynamy powoli tańczyć
Podnosisz swoje usta do mojego ucha i szepczesz niskim głosem

Gdy po raz pierwszy cię ujrzałem, czułem się jakbym wracał do domu
Jeśli nigdy ci tego nie mówiłem, to teraz chcę żebyś wiedziała,
Że miałaś mnie od chwili, gdy powiedziałaś 'Cześć'

A kiedy leżysz tuż obok mnie
Czuję bicie twojego serca, które przypomina mi, że...

Gdy po raz pierwszy cię ujrzałem, czułem się jakbym wracał do domu
Jeśli nigdy ci tego nie mówiłem, to teraz chcę, żebyś wiedziała,
Że miałaś mnie od chwili, gdy powiedziałaś 'Cześć'

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Andreas Carlsson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Andreas Carlsson

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– Bounce (CD, Island Records - 063 059-2, Europa 2002);

Komentarze (3):

Lili840 28 lipca 2017 17:00 (edytowany 1 raz)
(0)
Normalnie nie płaczę, bo jakoś tak nie potrafię, ale tak w środku to się bardzo wzruszyłam...
The first time I saw you it felt like coming home
If I never told you I just want you to know
You had me from hello
To takie pięknie...

bigdreeamer 5 stycznia 2014 22:58
(0)
wspaniały utwór ;)

systemofadown 29 marca 2011 16:21
(0)
If I never told you I just want you to know
You had me from hello... :)

tekstowo.pl
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności