tekstowo.pl
1 633 955 tekstów w serwisie, 16 670 poszukiwanych i 689 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bon Jovi - Allright now
Odsłon: 6086
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mormi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mormi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Stała tam na ulicy
Uśmiechając się od głowy do stóp
Powiedziałem 'Hej, co jest?'
Dziecino, może ona potrzebuje pocałunku
Powiedziałem "Hej, jak masz na imię skarbie?
Może widzimy świat tak samo
Nie czekaj ani nie wahaj się
Ruszmy się zanim podniosą stawkę parkingową"

Wszystko w porządku kochanie, wszystko w porządku
Wszystko w porządku kochanie, wszystko w porządku

Zabrałem ją do domu, do mojego mieszkania
Przyglądając się każdemu ruchowi na jej twarzy
Powiedziała "W co ty grasz kochanie
Próbujesz mnie zawstydzić?"
Odpowiedziałem "Zwolnij, nie śpiesz się tak
Nie sądzisz, że miłość może trwać?"
Powiedziała "Miłość, Panie w niebiosach,
Teraz próbujesz różnych wkręcić mnie w miłość"

Wszystko w porządku kochanie, wszystko w porządku
Wszystko w porządku kochanie, wszystko w porządku

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


There she stood in the street
SMiling from her head to her feet,
I said ''Hey, what is this?''
Now baby, maybe she's in need of a kiss.
I said 'Hey, what's your name, baby,
maybe we can see things the same.
Now don't you wait or hesitate,
Let's move before they raise the parking rate.''

All right now baby, it's all right now
All right now baby, it's all right now

I took her home to my place
Watching ev'ry move on her face,
She said ''Look, what's your game baby
are you tryin' to put me in shame?''
I said ''slow, don't go so fast,
don't you think that love can last?''
She said ''Love, Lord above,
now you're tryin' to trick me in love.''

All right now baby, it's all right now
All right now baby, it's all right now

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andy Fraser, Paul Rogers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andy Fraser, Paul Rogers

Rok powstania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Free

Covery:

Bon Jovi&Skid Row, The Runaways, Rod Stewart, Pepsi&Shirlie, Lemonescent, The Who, The Sweet, Sawyer Brown, Mike Oldfield, Leland Stanford Junior University Marching Band, Steve Miller, Christina Aguilera, Paige Miles, David Cook, Apologetix, Ali Campbell, Chad Brownlee, Bad Company, Garth Brooks

Płyty:

Fire And Water

Ciekawostki:

Wykonanie Bon Jovi ze Skid Row podczas wspólnej trasy w roku 1989 jest coverem utworu zespołu Free z 1970 roku.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności