Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bohdan Łazuka
Popularne teksty
Bohdan Łazuka - Dzisiaj jutro zawsze
Dzisiaj jutro zawsze
Tekst dodał(a): Seline17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grubik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzisiaj, jutro, zawsze
Będę cię kochać tak, kochać tak
Chociaż moja miłość jest ci nie w smak
Kochana
Dzisiaj, jutro, zawsze
Będę ci humor psuć, humor psuć
Choćbyś drzwi zamknęła nawet na klucz
Magnetofon wezmę z sobą
I przed drzwiami będę grać
A na schodach zacznę tańczyć solo
Charlestona
Dzisiaj, jutro, zawsze
Będę cię złościć tak, złościć tak
Kochać mnie nie chciałaś
To teraz masz
Słuchaj proszę, oto nowy jest charleston, charleston
Jeśli zaśniesz to cię zbudzi mój głos, kochana
Dzisiaj, jutro, zawsze brzmieć będzie charleston, charleston
Póki nie zatańczysz ze mną choć raz
Dzisiaj, jutro, zawsze
Będę cię złościć tak, złościć tak
Aż się nie rozchmurzysz i powiesz tak
Słuchaj proszę, oto nowy jest charleston, charleston
Jeśli zaśniesz to cię zbudzi mój głos, kochana
Dzisiaj, jutro, zawsze brzmieć będzie charleston, charleston
Póki nie zatańczysz ze mną choć raz
Będę cię kochać tak, kochać tak
Chociaż moja miłość jest ci nie w smak
Kochana
Dzisiaj, jutro, zawsze
Będę ci humor psuć, humor psuć
Choćbyś drzwi zamknęła nawet na klucz
Magnetofon wezmę z sobą
I przed drzwiami będę grać
A na schodach zacznę tańczyć solo
Charlestona
Dzisiaj, jutro, zawsze
Będę cię złościć tak, złościć tak
Kochać mnie nie chciałaś
To teraz masz
Słuchaj proszę, oto nowy jest charleston, charleston
Jeśli zaśniesz to cię zbudzi mój głos, kochana
Dzisiaj, jutro, zawsze brzmieć będzie charleston, charleston
Póki nie zatańczysz ze mną choć raz
Dzisiaj, jutro, zawsze
Będę cię złościć tak, złościć tak
Aż się nie rozchmurzysz i powiesz tak
Słuchaj proszę, oto nowy jest charleston, charleston
Jeśli zaśniesz to cię zbudzi mój głos, kochana
Dzisiaj, jutro, zawsze brzmieć będzie charleston, charleston
Póki nie zatańczysz ze mną choć raz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieToday, tomorrow, always
I will love you so, love you so
Even though you don't like my love
My Dear
Today, tomorrow, always
I will spoil your mood, spoil your mood
Even if you locked the door
I'll take the tape recorder with me
I will play it in front of the door
And I'll start dancing solo on the stairs
Charleston
Today, tomorrow, always
This way I'm gonna make you mad , make you mad
You didn't want to love me
So you have it now
Listen please, here's the new charleston, charleston
If you fall asleep, my voice will wake you up, my love
Today, tomorrow, always, it will ring out charleston, charleston
Unless you dance with me at least once
Today, tomorrow, always
I'm gonna make you mad, make you mad
Until you lighten up and say yes
Listen please, here's the new charleston, charleston
If you fall asleep, my voice will wake you up, my love
Today, tomorrow, always, it will ring out charleston charleston
Unless you dance with me atleast once
I will love you so, love you so
Even though you don't like my love
My Dear
Today, tomorrow, always
I will spoil your mood, spoil your mood
Even if you locked the door
I'll take the tape recorder with me
I will play it in front of the door
And I'll start dancing solo on the stairs
Charleston
Today, tomorrow, always
This way I'm gonna make you mad , make you mad
You didn't want to love me
So you have it now
Listen please, here's the new charleston, charleston
If you fall asleep, my voice will wake you up, my love
Today, tomorrow, always, it will ring out charleston, charleston
Unless you dance with me at least once
Today, tomorrow, always
I'm gonna make you mad, make you mad
Until you lighten up and say yes
Listen please, here's the new charleston, charleston
If you fall asleep, my voice will wake you up, my love
Today, tomorrow, always, it will ring out charleston charleston
Unless you dance with me atleast once
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Tylczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Piętowski |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bohdan Łazuka (1963) |
| Covery: |
Katarzyna Zielińska (2016) |
| Płyty: |
Dzisiaj, jutro, zawsze/Ali Bej (SP, 1964), Bohdan trzymaj się! (LP, 1965), Złote Przeboje (GM Records 2003), 40 piosenek (Polskie Nagrania Muza 2012), 50 największych przebojów (CD, składanka, 2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Dzisiaj, jutro, zawsze
Będę Cię kochać tak, kochać tak,
Chociaż moja miłość jest Ci nie w smak,
Kochana.
Dzisiaj, jutro, zawsze
Będę Ci humor psuć, humor psuć,
Choćbyś drzwi zamknęła nawet na klucz.
Magnetofon wezmę z sobą
I pod drzwiami będę grać,
A na schodach zacznę tańczyć solo,
Charlestona.
Dzisiaj, jutro, zawsze
Będę Cię złościć tak, złościć tak,
Kochać mnie nie chciałaś,
To teraz masz.
Słuchaj proszę, oto nowy jest Charleston, Charleston,
Jeśli zaśniesz to Cię zbudzi mój głos, kochana,
Dzisiaj, jutro, zawsze
Brzmieć będzie Charleston, Charleston,
Póki nie zatańczysz ze mną choć raz.
Dzisiaj, jutro, zawsze
Będę Cię złościć tak, złościć tak,
Aż się nie rozchmurzysz i powiesz tak.
Słuchaj proszę, oto nowy jest Charleston, Charleston,
Jeśli zaśniesz to Cię zbudzi mój głos, kochana,
Dzisiaj, jutro, zawsze
Brzmieć będzie Charleston, Charleston,
Póki nie zatańczysz ze mną choć raz.