Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Bob Dylan - Ain't No Man Righteous (No Not One)
Ain't No Man Righteous (No Not One)
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaka97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When a man he serves the Lord, it makes his life worthwhile.
It don't matter 'bout his position, it don't matter 'bout his lifestyle.
Talk about perfection, I ain't never seen none
And there ain't no man righteous, no not one.
Sometimes the devil likes to drive you from the neighborhood.
He'll even work his ways through those whose intentions are good.
Some like to worship on the moon, others are worshipping the sun
And there ain't no man righteous, no not one.
Look around, ya see so many social hypocrites
Like to make rules for others while they do just the opposite.
You can't get to glory by the raising and the lowering of no flag.
Put your goodness next to God's and it comes out like a filthy rag.
In a city of darkness there's no need of the sun
And there ain't no man righteous, no not one.
Done so many evil things in the name of love, it's a crying shame
I never did see no fire that could put out a flame.
Pull your hat down, baby, pull the wool down over your eyes,
Keep a-talking, baby, 'til you run right out of alibis.
Someday you'll account for all the deeds that you done.
Well, there ain't no man righteous, no not one.
God got the power, man has got his vanity,
Man gotta choose before God can set him free.
Don't you know there's nothing new that's under the sun?
Well, there ain't no man righteous, no not one.
When I'm gone don't wonder where I be.
Just say that I trusted in God and that Christ was in me.
Say He defeated the devil, He was God's chosen Son
And that there ain't no man righteous, no not one.
It don't matter 'bout his position, it don't matter 'bout his lifestyle.
Talk about perfection, I ain't never seen none
And there ain't no man righteous, no not one.
Sometimes the devil likes to drive you from the neighborhood.
He'll even work his ways through those whose intentions are good.
Some like to worship on the moon, others are worshipping the sun
And there ain't no man righteous, no not one.
Look around, ya see so many social hypocrites
Like to make rules for others while they do just the opposite.
You can't get to glory by the raising and the lowering of no flag.
Put your goodness next to God's and it comes out like a filthy rag.
In a city of darkness there's no need of the sun
And there ain't no man righteous, no not one.
Done so many evil things in the name of love, it's a crying shame
I never did see no fire that could put out a flame.
Pull your hat down, baby, pull the wool down over your eyes,
Keep a-talking, baby, 'til you run right out of alibis.
Someday you'll account for all the deeds that you done.
Well, there ain't no man righteous, no not one.
God got the power, man has got his vanity,
Man gotta choose before God can set him free.
Don't you know there's nothing new that's under the sun?
Well, there ain't no man righteous, no not one.
When I'm gone don't wonder where I be.
Just say that I trusted in God and that Christ was in me.
Say He defeated the devil, He was God's chosen Son
And that there ain't no man righteous, no not one.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy człowiek służy Bogu, sprawia że warto żyć
Bez względu na jego stanowisko, bez względu na jego styl życia
Jeżeli chodzi o doskonałość, ja nigdy nie widziałem kogoś doskonałego
I nie ma człowieka bez grzechu, ani jednego
Czasem diabeł lubi kusić cię będąc blisko
On nawet osiąga sukces używając tych którzy mają dobre intencje
Niektórzy czczą księżyc, inni czczą słońce
I nie ma człowieka bez grzechu, ani jednego
Rozglądając się, widzisz tak wielu hipokrytów w społeczeństwie
Chcących narzucić innym zasady, podczas gdy postępują zupełnie odwrotnie
Nie zdobywa się sławy przez wciąganie na maszt i opuszczanie czegoś co nie jest flagą
Postawcie swoje bożki przy Gogu a będą wyglądać jak brudne szmaty
W mieście ciemności słońce nie jest potrzebne
I nie ma człowieka bez grzechu, ani jednego
Zrobiono tak wiele złych rzeczy w imię miłości, to haniebny wstyd
Ja nigdy nie widziałem aby ogniem można było zgasić płomień
Oddawaj cześć, człowieku, miej złudzenia *
Mów, człowieku, tak długo aż braknie ci usprawiedliwień
Pewnego dnia dostaniesz zapłatę za czyny które popełniłeś
A więc, nie ma człowieka bez grzechu, ani jednego
Bóg mam moc, człowiek ma swoją próżność
Człowiek musi wybrać najpierw aby Bóg mógł go uczynić wolnym
Czyż nie wiecie że to nic nowego pod słońcem?
A więc, nie ma człowieka bez grzechu, ani jednego
Gdy umrę nie zastanawiajcie się gdzie ja będę
Po prostu powiedzcie że wierzyłem w Boga i że Chrystus był we mnie
Powiedzcie On zwyciężył zło, On był synem wybranym przez Boga
I że nie ma człowieka bez grzechu, ani jednego
* pull the wool over ( someone's ) eyes ( idiom ) -
oszukiwać kogoś, lub siebie, łudzić się
Bez względu na jego stanowisko, bez względu na jego styl życia
Jeżeli chodzi o doskonałość, ja nigdy nie widziałem kogoś doskonałego
I nie ma człowieka bez grzechu, ani jednego
Czasem diabeł lubi kusić cię będąc blisko
On nawet osiąga sukces używając tych którzy mają dobre intencje
Niektórzy czczą księżyc, inni czczą słońce
I nie ma człowieka bez grzechu, ani jednego
Rozglądając się, widzisz tak wielu hipokrytów w społeczeństwie
Chcących narzucić innym zasady, podczas gdy postępują zupełnie odwrotnie
Nie zdobywa się sławy przez wciąganie na maszt i opuszczanie czegoś co nie jest flagą
Postawcie swoje bożki przy Gogu a będą wyglądać jak brudne szmaty
W mieście ciemności słońce nie jest potrzebne
I nie ma człowieka bez grzechu, ani jednego
Zrobiono tak wiele złych rzeczy w imię miłości, to haniebny wstyd
Ja nigdy nie widziałem aby ogniem można było zgasić płomień
Oddawaj cześć, człowieku, miej złudzenia *
Mów, człowieku, tak długo aż braknie ci usprawiedliwień
Pewnego dnia dostaniesz zapłatę za czyny które popełniłeś
A więc, nie ma człowieka bez grzechu, ani jednego
Bóg mam moc, człowiek ma swoją próżność
Człowiek musi wybrać najpierw aby Bóg mógł go uczynić wolnym
Czyż nie wiecie że to nic nowego pod słońcem?
A więc, nie ma człowieka bez grzechu, ani jednego
Gdy umrę nie zastanawiajcie się gdzie ja będę
Po prostu powiedzcie że wierzyłem w Boga i że Chrystus był we mnie
Powiedzcie On zwyciężył zło, On był synem wybranym przez Boga
I że nie ma człowieka bez grzechu, ani jednego
* pull the wool over ( someone's ) eyes ( idiom ) -
oszukiwać kogoś, lub siebie, łudzić się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):