Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Guardian
Popularne teksty
Blind Guardian - Turn the page
Turn the page
Tekst dodał(a): Dymus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volterra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mateo44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hunter
We're here to praise your name,
Blazing sun
And a bitter death
You're a guardian
Cross the gate
Wake up it is a new dawning
Wake up the witches wait
For you
Remember the mirror
When she looked in
You were born in the void
In the middle of none
There was nobody else
There was nothing at all
Well sons and daughters
Joy's in the air
The horned one dies
Renewal
Everywhere
Turn the wheel again
A new beginning
Another end
Dried out the land needs blood
Inside the ring we're waiting
Give up yourself
Enter life
It's set out for you
Come turn the wheel
There is nothing to fear
Come turn the wheel
Come turn the page
Come turn the page
We do not believe in lies
Do not believe in lies
There is someone coming
There is someone coming
We hear a voice
From underworld
Now everything should move
When a new day begins
God of wind and god of rain
Turn the wheel
Oh you would better be aware
The mermaids
They will sing for you
The nymphs will bless the child
Reunite them
Sacrifice him
We will be with you until the end
Come move our hearts
We know
There is light beyond the dark
Dried out we cry for blood
Conquer your fear and join us
Come join us now
Time is right
It's set out for you...
A new beginning
Another end
The myth of life
You hold in your hand
We cry out
The land needs blood
The change of season
Praise to the newborn king
It's set out for you...
We're here to praise your name,
Blazing sun
And a bitter death
You're a guardian
Cross the gate
Wake up it is a new dawning
Wake up the witches wait
For you
Remember the mirror
When she looked in
You were born in the void
In the middle of none
There was nobody else
There was nothing at all
Well sons and daughters
Joy's in the air
The horned one dies
Renewal
Everywhere
Turn the wheel again
A new beginning
Another end
Dried out the land needs blood
Inside the ring we're waiting
Give up yourself
Enter life
It's set out for you
Come turn the wheel
There is nothing to fear
Come turn the wheel
Come turn the page
Come turn the page
We do not believe in lies
Do not believe in lies
There is someone coming
There is someone coming
We hear a voice
From underworld
Now everything should move
When a new day begins
God of wind and god of rain
Turn the wheel
Oh you would better be aware
The mermaids
They will sing for you
The nymphs will bless the child
Reunite them
Sacrifice him
We will be with you until the end
Come move our hearts
We know
There is light beyond the dark
Dried out we cry for blood
Conquer your fear and join us
Come join us now
Time is right
It's set out for you...
A new beginning
Another end
The myth of life
You hold in your hand
We cry out
The land needs blood
The change of season
Praise to the newborn king
It's set out for you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁowco
Jesteśmy tu, by sławić twe imię,
Oślepiające słońce
i gorzką śmierć
Jesteś strażnikiem
Przekrocz wrota
Obudź się! Nastał nowy świt
Obudź się! Wiedźmy czekają
Na ciebie
Przypomnij sobie zwierciadło
Gdy ona weń spojrzała
Narodziłeś się w pustce
W środku nicości
Nie było tam nikogo
Nie było tam kompletnie niczego
Więc synów i córek
Radość w powietrzu
Umiera ten obdarzony rogami
Odnowienie
Wszędzie
Obróć koło jeszcze raz!
Nowy początek
Inny koniec
Spragniona ziemia łaknie krwi
W środku kręgu czekamy
Zrezygnuj z siebie
Zacznij żyć
To czeka na ciebie
Przyjdź, obróć koło
Nie ma czego się bać
Przyjdź, obróć koło
Przyjdź, przewróć stronę
Przyjdź, przewróć stronę
My nie wierzymy w kłamstwa
Nie wierzymy w kłamstwa
Ktoś właśnie nadchodzi
Ktoś nadchodzi
Słyszymy głos
Z zaświatów
Teraz wszystko powinno ruszyć
Gdy rozpocznie się nowy dzień
Bóg wiatru i bóg deszczu
Obróć koło!
Och powinieneś mieć świadomość
Syreny
Będą śpiewać dla ciebie
Nimfy pobłogosławią dziecię
Zjednocz ich na nowo
Poświęć go
Będziemy z tobą do końca
Przybądź by poruszyć nasze serca
Wiemy,
Istnieje światło poza cieniem/Istnieje życie poza śmiercią
Spragnieni łakniemy krwi
Zwalcz swój strach i przyłącz się do nas
Przyjdź, dołącz się do nas teraz
Nadszedł czas
To czeka na ciebie
Przyjdź, obróć koło
Nie ma czego się bać
Przyjdź, obróć koło
Przyjdź, przewróć stronę
Przyjdź, przewróć stronę
Nowy początek
Inny koniec
Mit życia
Dzierżysz w swej dłoni
Wzywamy
Ziemia łaknie krwi
Przemiana pór roku
Sława dla nowo narodzonego króla
To czeka na ciebie
Przyjdź, obróć koło
Nie ma czego się bać
Przyjdź, obróć koło
Przyjdź, przewróć stronę
Przyjdź, przewróć stronę
Jesteśmy tu, by sławić twe imię,
Oślepiające słońce
i gorzką śmierć
Jesteś strażnikiem
Przekrocz wrota
Obudź się! Nastał nowy świt
Obudź się! Wiedźmy czekają
Na ciebie
Przypomnij sobie zwierciadło
Gdy ona weń spojrzała
Narodziłeś się w pustce
W środku nicości
Nie było tam nikogo
Nie było tam kompletnie niczego
Więc synów i córek
Radość w powietrzu
Umiera ten obdarzony rogami
Odnowienie
Wszędzie
Obróć koło jeszcze raz!
Nowy początek
Inny koniec
Spragniona ziemia łaknie krwi
W środku kręgu czekamy
Zrezygnuj z siebie
Zacznij żyć
To czeka na ciebie
Przyjdź, obróć koło
Nie ma czego się bać
Przyjdź, obróć koło
Przyjdź, przewróć stronę
Przyjdź, przewróć stronę
My nie wierzymy w kłamstwa
Nie wierzymy w kłamstwa
Ktoś właśnie nadchodzi
Ktoś nadchodzi
Słyszymy głos
Z zaświatów
Teraz wszystko powinno ruszyć
Gdy rozpocznie się nowy dzień
Bóg wiatru i bóg deszczu
Obróć koło!
Och powinieneś mieć świadomość
Syreny
Będą śpiewać dla ciebie
Nimfy pobłogosławią dziecię
Zjednocz ich na nowo
Poświęć go
Będziemy z tobą do końca
Przybądź by poruszyć nasze serca
Wiemy,
Istnieje światło poza cieniem/Istnieje życie poza śmiercią
Spragnieni łakniemy krwi
Zwalcz swój strach i przyłącz się do nas
Przyjdź, dołącz się do nas teraz
Nadszedł czas
To czeka na ciebie
Przyjdź, obróć koło
Nie ma czego się bać
Przyjdź, obróć koło
Przyjdź, przewróć stronę
Przyjdź, przewróć stronę
Nowy początek
Inny koniec
Mit życia
Dzierżysz w swej dłoni
Wzywamy
Ziemia łaknie krwi
Przemiana pór roku
Sława dla nowo narodzonego króla
To czeka na ciebie
Przyjdź, obróć koło
Nie ma czego się bać
Przyjdź, obróć koło
Przyjdź, przewróć stronę
Przyjdź, przewróć stronę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hansi Kürsch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
André Olbrich, Hansi Kürsch |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blind Guardian |
| Płyty: |
A Twist in the Myth |
Komentarze (0):