Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bleachers
Popularne teksty
16. Emma Kok - Voilá
Bleachers - I Wanna Get Better
I Wanna Get Better
Tekst dodał(a): chilliheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cutiesnowflake
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Seventeen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, I hear the voice of a preacher from the back room
Calling my name and I follow just to find you
I trace the faith to a broken down television and put on the weather
And I've trained myself to give up on the past
Cause I've frozen time between hearses and caskets
Lost control when I panicked at the acid test
I wanna get better
While my friends were getting high and chasing girls down parkway lines I was losing my mind
Because the love, the love, the love, the love, the love that I gave wasted on a nice face
In a blaze of fear I put a helmet on a helmet counting seconds through the night and got carried away
So now I'm standing on the overpass screaming at the cars, "Hey, I wanna get better"
I didn't know I was lonely til I saw your face
I wanna get better, better, better, better, I wanna get better
I didn't know I was broken til I wanted to change
I wanna get better, better, better, better, I wanna get better
I go up to my room and there's girls on the ceiling
Cut out their pictures and I chase that feeling
of an eighteen year old, who didn't know what loss was
Now I'm a stranger
And I miss the days of a life still permanent
Mourn the years before I got carried away
So now I'm staring at the interstate, screaming at myself, "Hey, I wanna get better."
I didn't know I was lonely til I saw your face
I wanna get better, better, better, better, I wanna get better
I didn't know I was broken til I wanted to change
I wanna get better, better, better, better, I wanna get better
Cause I'm sleeping in the back of a taxi
I'm screaming from my bedroom window
Even if it's gonna kill me
Woke up this morning early before my family
From this dream where she was trying to show me
How a life can move from the darkness, she said to get better
So I put a bullet where I should have put a helmet
And I crashed my car cause I want to get carried away
That's why I'm standing on the overpass screaming at myself, "Hey, I wanna get better."
I didn't know I was lonely til I saw your face
I wanna get better, better, better, better, I wanna get better
I didn't know I was broken til I wanted to change
I wanna get better, better, better, better, I wanna get better
Calling my name and I follow just to find you
I trace the faith to a broken down television and put on the weather
And I've trained myself to give up on the past
Cause I've frozen time between hearses and caskets
Lost control when I panicked at the acid test
I wanna get better
While my friends were getting high and chasing girls down parkway lines I was losing my mind
Because the love, the love, the love, the love, the love that I gave wasted on a nice face
In a blaze of fear I put a helmet on a helmet counting seconds through the night and got carried away
So now I'm standing on the overpass screaming at the cars, "Hey, I wanna get better"
I didn't know I was lonely til I saw your face
I wanna get better, better, better, better, I wanna get better
I didn't know I was broken til I wanted to change
I wanna get better, better, better, better, I wanna get better
I go up to my room and there's girls on the ceiling
Cut out their pictures and I chase that feeling
of an eighteen year old, who didn't know what loss was
Now I'm a stranger
And I miss the days of a life still permanent
Mourn the years before I got carried away
So now I'm staring at the interstate, screaming at myself, "Hey, I wanna get better."
I didn't know I was lonely til I saw your face
I wanna get better, better, better, better, I wanna get better
I didn't know I was broken til I wanted to change
I wanna get better, better, better, better, I wanna get better
Cause I'm sleeping in the back of a taxi
I'm screaming from my bedroom window
Even if it's gonna kill me
Woke up this morning early before my family
From this dream where she was trying to show me
How a life can move from the darkness, she said to get better
So I put a bullet where I should have put a helmet
And I crashed my car cause I want to get carried away
That's why I'm standing on the overpass screaming at myself, "Hey, I wanna get better."
I didn't know I was lonely til I saw your face
I wanna get better, better, better, better, I wanna get better
I didn't know I was broken til I wanted to change
I wanna get better, better, better, better, I wanna get better
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, słyszę głos kaznodzieja zza kulis
Wołającego moje imię, a ja naśladuję, żeby cię znaleźć
Namierzam wiarę w rozwalającym się telewizorze i włączam pogodę
Wyszkoliłem siebie by zapomnieć o przeszłości
Ponieważ zatrzymałem czas między karawanem, a trumną
Straciłem kontrolę, kiedy spanikowałem na trudnym sprawdzianie
Chcę czuć się lepiej
Kiedy moi przyjaciele ćpali i ganiali za dziewczynami wzdłuż ulic, ja traciłem zmysły
Ponieważ miłość, miłość, miłość, miłość, miłość którą dałem zmarnowałem ładną twarzą
W pożarze strachu nakładam kask licząc sekundy przez noc i zostaje zabrany
Więc teraz stoję na wiadukcie krzycząc na samochody: Hej, chce czuć się lepiej!
Nie wiedziałem, że jestem samotny, aż zobaczyłem twoją twarz
Chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej
Nie wiedziałem, że jestem załamany, aż chciałem się zmienić
Chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej
Wzrastam w moim pokoju i są tam dziewczyny na suficie
Wycinam ich zdjęcia i ganiam za tym uczuciem
Osiemnastolatka, który nie wiedział czym jest strata
Teraz jestem obcy
Tęsknię za dniami trwałego życia
Opłakuje lata, kiedy zostałem zabrany
Teraz stoję na autostradzie, krzycząc na siebie: Hej, chce poczuć się lepiej!
Nie wiedziałem, że jestem samotny, aż zobaczyłem twoją twarz
Chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej
Nie wiedziałem, że jestem załamany, aż chciałem się zmienić
Chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej
Sypiam na tyłach taksówki
Krzyczę z okna mojego pokoju
Nawet jeśli to mnie zabije
Wstałem dziś rano przed moją rodziną
Z tego snu, gdzie ona próbowała mi pokazać
Jak życie może wyjść z ciemności, powiedziała, żeby poczuć się lepiej
Więc wkładam pocisk tam gdzie powinienem nałożyć kask
Rozbiłem moje auto bo chciałem być zabrany
Właśnie dlatego stoję na wiadukcie i krzyczę na siebie: Hej, chcę poczuć się lepiej!
Nie wiedziałem, że jestem samotny, aż zobaczyłem twoją twarz
Chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej
Nie wiedziałem, że jestem załamany, aż chciałem się zmienić
Chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej
Wołającego moje imię, a ja naśladuję, żeby cię znaleźć
Namierzam wiarę w rozwalającym się telewizorze i włączam pogodę
Wyszkoliłem siebie by zapomnieć o przeszłości
Ponieważ zatrzymałem czas między karawanem, a trumną
Straciłem kontrolę, kiedy spanikowałem na trudnym sprawdzianie
Chcę czuć się lepiej
Kiedy moi przyjaciele ćpali i ganiali za dziewczynami wzdłuż ulic, ja traciłem zmysły
Ponieważ miłość, miłość, miłość, miłość, miłość którą dałem zmarnowałem ładną twarzą
W pożarze strachu nakładam kask licząc sekundy przez noc i zostaje zabrany
Więc teraz stoję na wiadukcie krzycząc na samochody: Hej, chce czuć się lepiej!
Nie wiedziałem, że jestem samotny, aż zobaczyłem twoją twarz
Chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej
Nie wiedziałem, że jestem załamany, aż chciałem się zmienić
Chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej
Wzrastam w moim pokoju i są tam dziewczyny na suficie
Wycinam ich zdjęcia i ganiam za tym uczuciem
Osiemnastolatka, który nie wiedział czym jest strata
Teraz jestem obcy
Tęsknię za dniami trwałego życia
Opłakuje lata, kiedy zostałem zabrany
Teraz stoję na autostradzie, krzycząc na siebie: Hej, chce poczuć się lepiej!
Nie wiedziałem, że jestem samotny, aż zobaczyłem twoją twarz
Chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej
Nie wiedziałem, że jestem załamany, aż chciałem się zmienić
Chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej
Sypiam na tyłach taksówki
Krzyczę z okna mojego pokoju
Nawet jeśli to mnie zabije
Wstałem dziś rano przed moją rodziną
Z tego snu, gdzie ona próbowała mi pokazać
Jak życie może wyjść z ciemności, powiedziała, żeby poczuć się lepiej
Więc wkładam pocisk tam gdzie powinienem nałożyć kask
Rozbiłem moje auto bo chciałem być zabrany
Właśnie dlatego stoję na wiadukcie i krzyczę na siebie: Hej, chcę poczuć się lepiej!
Nie wiedziałem, że jestem samotny, aż zobaczyłem twoją twarz
Chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej
Nie wiedziałem, że jestem załamany, aż chciałem się zmienić
Chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej, chcę czuć się lepiej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Hill, Jack Antonoff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bleachers |
| Covery: |
Tinashe |
| Płyty: |
I wanna get better |
Komentarze (0):