Teksty piosenek > B > Blackpink > Whistle (Acoustic Ver.)
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 517 oczekujących

Blackpink - Whistle (Acoustic Ver.)

Whistle (Acoustic Ver.)

Whistle (Acoustic Ver.)

Tekst dodał(a): lenka98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lenka98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ww002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

[Jisoo] Hey Boy

[Lisa] Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (Uh)
[Jennie] Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (Uh)

[Rosé] Neon neomu areumdawo neol ijeul suga eopseo
Geu nunbichi ajik nareul ireoke seollege hae Boom Boom
[Lisa] 24 365 ojik neowa gachi hagopa
Najedo i bamedo ireoke neoreul wonhae Ooh Ooh

[Jennie] Yeah modeun namjadeuri nal maeil Check Out
Daebubuni nal gajil su itda chakgak
Jeoldae manheun geol wonchi anha mameul wonhae nan
Neon simjangeul doryeonae boyeobwa
Aju ssikssikhage ttaeron Chic Chic hage
So hot so hot naega eojjeol jul moreuge hae
Majimagi bulleojwo nae gwitgae doneun hwiparamcheoreom

[Rosé] Idaero jinachiji mayo
Neodo nacheoreom nal ijeul suga eoptdamyeon Whoa
[Jisoo] Neol hyanghan i maeumeun Fire
Nae simjangi ppareuge ttwijanha
Jeomjeom gakkai deullijanha

[Jisoo] Hwiparam
[Jennie] Uh hwi param param param (Can you hear that)
[Lisa] Hwi parapara para bam
[Jisoo] Hwiparam
[Jennie] Uh hwi param param param (Can you hear that)
[Jisoo] Hwi parapara para bam

[Jennie] Hold Up amu mal haji ma Just whistle to my heart
Geu soriga jigeum nareul ireoke seollege hae Boom Boom
[Jisoo] Saenggageun jiruhae neukkimi Shh!
Every day all day nae gyeoteman isseojwo Zoom Zoom

[Lisa] Uh eonjena nan Stylin’
Dodohajiman ne apeseon Darlin’
Tteugeowojijanha Like a desert island
Neo aragalsurok ullyeodaeneun maeumsok
Geuman naeppae neomeowara
Naege Boy ijen Checkmate geimeun naega Win (Uh-Huh)
Nan neol taekhae anajwo deo sege nuga neol garo
Chae gagi jeone naega (Uh)

[Jisoo] Idaero jinachiji mayo neodo nacheoreom
Nal ijeul suga eoptdamyeon Whoa
[Rosé] Neol hyanghan i maeumeun Fire
Nae simjangi ppareuge ttwijanha
Jeomjeom gakkai deullijanha

[Rosé] Hwiparam
[Jennie] Uh hwi param param param (Can you hear that)
[Lisa] Hwi parapara para bam
[Rosé] Hwiparam
[Jennie] Uh hwi param param param (Can you hear that)
[Jisoo] Hwi parapara para bam

[Rosé] This beat got me feelin’ like
[Jennie] Baramcheoreom seuchyeoganeun
Heunhan inyeoni anigil
[Jisoo] Manheun mareun piryo eopseo
[Rosé] Jigeum neoui gyeote
Nareul deryeoga jwo Ooh Ooh Ooh

[Jennie] Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
[Lisa] Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)


Hangul

Hey boy
Make’ em whistle
like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up uh
Make’ em whistle
like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up uh
넌 너무 아름다워
널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를
이렇게 설레게 해 boom boom
24 365
오직 너와 같이 하고파
낮에도 이 밤에도
이렇게 너를 원해 ooh ooh
모든 남자들이 날 매일 check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
절대 많은 걸 원치 않아
맘을 원해 난
넌 심장을 도려내 보여봐
아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게
So hot so hot 내가 어쩔 줄 모르게 해
나지막이 불러줘
내 귓가에 도는 휘파람처럼
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람 UH 휘 파람 파람 파람
can you hear that
휘 파라파라 파라 밤
휘파람 UH 휘 파람 파람 파람
can you hear that
휘 파라파라 파라 밤
Hold up 아무 말 하지 마
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
이렇게 설레게 해 boom boom
생각은 지루해 느낌이 shhh
Every day all day
내 곁에만 있어줘 zoom zoom
Uh 언제나 난 stylin’
도도하지만 네 앞에선 darlin’
뜨거워지잖아 like a desert island
널 알아갈수록 울려대는 마음속
그만 내빼 넘어와라 내게 boy
이젠 checkmate
게임은 내가 win uh-huh
난 널 택해 안아줘 더 세게
누가 널 가로채 가기 전에 내가 uh
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람 UH 휘 파람 파람 파람
can you hear that
휘 파라파라 파라 밤
휘파람 UH 휘 파람 파람 파람
can you hear that
휘 파라파라 파라 밤
This beat got me feelin’ like
바람처럼 스쳐가는
흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요 없어
지금 너의 곁에 나를 데려가 줘 ohh
Make’ em whistle
like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up uh
Make’ em whistle
like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up uh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, chłopcze

Spraw, by gwizdali jak bomby rakietowe
Za każdym razem, gdy się pokażę, wybuchnę, uch
Spraw, by gwizdali jak bomby rakietowe
Za każdym razem, gdy się pokażę, wybuchnę, uch

Jesteś taki piękny, nie mogę cię zapomnieć, a twoje spojrzenie wciąż sprawia, że me serce kołacze jak ten wybuch, boom
24, 365, chcę tylko to zrobić z tobą
Dzień i noc, pragnę cię takiego, och~

Każdego dnia każdy facet mnie obczaja
Większość z nich łudzi się, że może mnie mieć
Nigdy nie chciałam wiele, pragnę twojego serca
Wytnij swoje serce i pokaż mi je.
Bardzo odważnie, lecz czasami laska, laska
Tak gorąca, tak gorąca, doprowadź mnie do szaleństwa
Zawołaj mnie cicho jak gwizd rozbrzmiewający w moich uszach

Nie przechodź obok mnie,
Jeśli nie możesz mnie zapomnieć tak, jak ja ciebie, whoa
Moje serce jest dla ciebie ogniem,
Moje serce bije szybko i głośno
Możesz je usłyszeć coraz głośniej i głośniej

Zagwiżdż
Uch, za-gwiżdż, gwiżdż, gwiżdż (czy to słyszysz?)
Za... para, para, bam
Zagwiżdż
Uch, za-gwiżdż, gwiżdż, gwiżdż (czy to słyszysz?)
Za... para, para, bam

Czekaj, nic nie mów, po prostu zagwiżdż do mojego serca.
Ten dźwięk sprawia, że moje serce znów kołacze, boom boom
Myślenie jest nudne, czuję... cicho...
Każdego dnia, przez cały dzień, bądź ze mną, zoom, zoom

Uch, każdego dnia się stylizuję
Jestem arogancka, lecz gdy jestem z tobą, kochanie,
Staję się gorąca jak pustynna wyspa.
Im bardziej cię poznaję, tym głośniej bije moje serce
Nie bądź nieśmiały i chodź do mnie.
Chłopcze, teraz, szach-mat, wygrałam tę grę, uh-huh
Wybieram cię, przytul mnie mocniej, zanim ktoś mi cię zabierze, uch

Nie przechodź obok mnie,
Jeśli nie możesz mnie zapomnieć tak, jak ja ciebie, whoa
Moje serce jest dla ciebie ogniem,
Moje serce bije szybko i głośno
Możesz je usłyszeć coraz głośniej i głośniej

Zagwiżdż
Uch, za-gwiżdż, gwiżdż, gwiżdż (czy to słyszysz?)
Za... para, para, bam
Zagwiżdż
Uch, za-gwiżdż, gwiżdż, gwiżdż (czy to słyszysz?)
Za... para, para, bam

Ten beat sprawił, że czuję się jak...
Mam nadzieję, że ten romans nie przeminie z wiatrem
Nie potrzebuję wielu słów,
Po prostu weź mnie na swoją stronę, och~

Spraw, by gwizdali jak bomby rakietowe
Za każdym razem, gdy się pokażę, wybuchnę, uch
Spraw, by gwizdali jak bomby rakietowe
Za każdym razem, gdy się pokażę, wybuchnę, uch

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

TEDDY, Rebecca Johnson

Edytuj metrykę
Muzyka:

TEDDY, Rebecca Johnson, FUTURE BOUNCE

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

BLACKPINK

Płyty:

Square Two

Komentarze (1):

VivianRose 4 kwietnia 2022 00:27
(0)
Lepsza wersja od zwykłej moim zdaniem

tekstowo.pl
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności