Teksty piosenek > B > Billy Idol > Don't You (Forget About Me)
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 457 oczekujących

Billy Idol - Don't You (Forget About Me)

Don't You (Forget About Me)

Don't You (Forget About Me)

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luna91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yiruma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Forget About Me)
(Simple Minds cover)

Hey, hey, hey…
I said whooo

Won't you come see about me?
I'll be alone dancing & you know it, baby.
Tell me your troubles & doubts,
Giving me everything inside and out.
Love's strange, so real in the dark.
Think of the tender things,
That we were working on.
Slow change may pull us apart.
I’ll get us back together at heart, baby.

Don't you forget about me.
Don't, don't, don't, don't
Don't you forget about me.

Will you stand above me?
Look my way & never love me
Rain keeps, rain keeps falling down (Down, down)
Would you recognize me?
Call my name or walk on by
Rain keeps, rain keeps falling down (Down, down)
(Hey, hey, hey…)

Don't you try & pretend,
It's my beginning.
We'll win in the end.
I won't harm you or touch your defenses:
Vanity, insecurity

Don't you forget about me.
I'll be alone dancing & you know it, baby
Going to take you apart
I'll build us back together at heart, baby

Don't you forget about me.
Don't, don't, don't, don't
Don't you forget about me.

As you walk on by
Will you call my name?
As you walk on by
Will you call my name?
As you walk on by
As you walk on by

Will you walk on by?
Will you walk away?
Come on call my name.
Come on call my name.
Will you call my name?
(La, la, la, la…)

When you walk on by,
Would you call my name?
As you walk on by,
Would you call my name?
When you walk on by…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, hej, hej
Mówię, whooo yeah

Czy nie chciałbyś mnie zobaczyć?
Będę samotnie tańczył, wiesz o tym maleńka
Mów mi o swych problemach i wątpliwościach
Dając wszystko co masz w środku i na zewnątrz
Miłość jest dziwna, tak prawdziwa w ciemności
Myśl o czułych czynach
Nad którymi pracujemy.
Powolne zmiany mogą nas rozdzielić
Ale wtedy złączę nasze serce, maleńka.

Nie zapominaj tylko o mnie.
Nie, nie, nie, nie
Nie zapominaj tylko o mnie.

Czy staniesz nade mną?
Spojrzysz w moją stronę i nigdy mnie nie pokochasz?
Deszcz wciąż, deszcz wciąż pada ( w dół, w dół)
Czy mnie poznasz?
Zawołasz mnie czy przejdziesz obok?
Deszcz wciąż, deszcz wciąż pada ( w dół, w dół)
( Hej, hej, hej...)

Nawet nie próbuj i nie udawaj
To mój początek
Zwyciężymy na końcu
Nie skrzywdzę Cię, nie dotknę tego w co się zbroisz
Próżność, niepewność

Tylko nie zapomnij o mnie
Będę wciąż tańczył samotnie i wiesz o tym maleńka
Zamierzam wziąść Cię samą
Znów złącze nasze serca maleńka

Nie zapominaj o mnie
Nie, nie, nie, nie
Nie zapominaj tylko o mnie.

Kiedy będziesz przechodzić obok
Czy zawołasz mnie?
Kiedy będziesz przechodzić obok
Czy zawołasz mnie?
Kiedy będziesz przechodzić obok
Kiedy będziesz przechodzić obok

Czy też odejdziesz?
Czy odejdziesz?
No dalej, zawołaj mnie
Zawołaj mnie
Czy zawołasz mnie?
( La, la, la, la, la...)

Kiedy będziesz przechodzić obok
Czy zawołasz mnie?
Przechodząc obok
Zawołasz mnie?
Kiedy będziesz przechodzić....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Keith Forsey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Keith Forsey / Steve Shiff

Rok wydania:

oryginał: 1985, ten cover: 2001

Wykonanie oryginalne:

Simple Minds (1985)

Covery:

Billy Idol, Boy & Bear feat. Annie Hamilton, Smash Mouth, Life Of Agony, Stella Starlight Trio

Płyty:

1/ LP-CD/Promo: Billy Idol ‎- Greatest Hits, 2001 (Capitol Records, CDLRL 047 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności