Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Holiday
Billie Holiday - April in paris
April in paris
Tekst dodał(a): RubakPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): toradora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never knew the charm of spring
I never met it face to face
I never new my heart could sing
I never missed a warm embrace
Till april in Paris, chestnuts in blossom
Holiday tables under the trees
April in Paris, this is a feeling
That no one can ever reprise
I never knew the charm of spring
I never met it face to face
I never new my heart could sing
I never missed a warm embrace
Till april inParis
Whom can I run to
What have you done to my heart
I never met it face to face
I never new my heart could sing
I never missed a warm embrace
Till april in Paris, chestnuts in blossom
Holiday tables under the trees
April in Paris, this is a feeling
That no one can ever reprise
I never knew the charm of spring
I never met it face to face
I never new my heart could sing
I never missed a warm embrace
Till april inParis
Whom can I run to
What have you done to my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie widziałem uroku wiosny
nigdy nie poznałem tego twarzą w twarz
nigdy nie wiedziałem, że moje serce może śpiewać
nigdy nie tęskniłem za gorącym uściskiem
aż do kwietnia wParyżu, kwitnące kasztany
stoliki (?) pod drzewami
kwiecień wParyżu, to jest uczucie
które się nie powtarza
nigdy nie widziałem uroku wiosny
nigdy nie poznałem tego twarzą w twarz
nigdy nie wiedziałem, że moje serce może śpiewać
nigdy nie tęskniłem za gorącym uściskiem
aż do kwietnia wParyżu
kogo mogę pokierować tam?
co zrobiłaś z moim sercem?
nigdy nie poznałem tego twarzą w twarz
nigdy nie wiedziałem, że moje serce może śpiewać
nigdy nie tęskniłem za gorącym uściskiem
aż do kwietnia wParyżu, kwitnące kasztany
stoliki (?) pod drzewami
kwiecień wParyżu, to jest uczucie
które się nie powtarza
nigdy nie widziałem uroku wiosny
nigdy nie poznałem tego twarzą w twarz
nigdy nie wiedziałem, że moje serce może śpiewać
nigdy nie tęskniłem za gorącym uściskiem
aż do kwietnia wParyżu
kogo mogę pokierować tam?
co zrobiłaś z moim sercem?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
E.Y. Harburg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vernon Duke |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evelyn Hoey |
| Covery: |
Freddy Martin and His Orchestra, Frank Sinatra, Doris Day, Vic Damone, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald & Louis Armstrong, Gloria Lynne, Patti Page, Shirley Bassey, Dinah Shore, Johnny Mathis, Tony Bennett, Dean Martin, Kurt Elling, Connie Evingson, Mina, Nicki Parrott i in. |
| Płyty: |
Billie Holiday - All or Nothing at All (LP, 1959), Billie Holiday - Classic Lady Day (LP, 2017). |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu " Walk a Little Faster". |
Komentarze (0):