Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Popularne teksty
Bijelo Dugme - Da te bogdo ne volim
Da te bogdo ne volim
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pitaju me za tebe,
a ja ćutim,
na kojem boku
spavaš pomislim.
Pitaju me za tebe,
a ja stavljam
ruke u džepove
i osjećam.
Budiš se i oblačiš
bijelu haljinu,
za novu godinu,
i odlaziš sa nim,
odlaziš s nim.
E, da te bogdo ne volim…
a ja ćutim,
na kojem boku
spavaš pomislim.
Pitaju me za tebe,
a ja stavljam
ruke u džepove
i osjećam.
Budiš se i oblačiš
bijelu haljinu,
za novu godinu,
i odlaziš sa nim,
odlaziš s nim.
E, da te bogdo ne volim…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytają mnie o ciebie,
a ja milczę, i myślę,
na którym śpisz boku.
Pytają mnie o ciebie,
a ja wkładam ręce do kieszeni,
i przeżywam.
Budzisz się, wkładasz
sylwestrową, białą sukienkę,
i odchodzisz z nim,
odchodzisz z nim.
Ech, wolałbym cię na Boga nie kochać
a ja milczę, i myślę,
na którym śpisz boku.
Pytają mnie o ciebie,
a ja wkładam ręce do kieszeni,
i przeżywam.
Budzisz się, wkładasz
sylwestrową, białą sukienkę,
i odchodzisz z nim,
odchodzisz z nim.
Ech, wolałbym cię na Boga nie kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Goran Bregović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bijelo Dugme |
| Covery: |
Kayah i Bregovic - "To nie ptak" |
| Płyty: |
Bijelo Dugme, Turneja 2005 Sarajevo-Zagreb-Beograd |
Komentarze (0):