Tłumaczenie:
Pytają mnie o ciebie,
a ja milczę, i myślę,
na którym śpisz boku.
Pytają mnie o ciebie,
a ja wkładam ręce do kieszeni,
i przeżywam.
Budzisz się, wkładasz
sylwestrową, białą sukienkę,
i odchodzisz z nim,
odchodzisz z nim.
Ech, wolałbym cię na Boga nie kochać
Tekst piosenki:
Pitaju me za tebe,
a ja ćutim,
na kojem boku
spavaš pomislim.
Pitaju me za tebe,
a ja stavljam
ruke u džepove
i osjećam.
Budiš se i oblačiš
bijelu haljinu,
za novu godinu,
i odlaziš sa nim,
odlaziš s nim.
E, da te bogdo ne volim…