Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Popularne teksty
9. ReTo - Rolly
Bijelo Dugme - A milicija trenira strogoću
A milicija trenira strogoću
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Milicija ima dobrih strana,
što je mlada, lijepa i okretna,
dobročudna i naoružana,
pa su djeca sigurna i sretna.
Tako, tako mlada, i lijepa, i okretna,
tako, tako mlada, i lijepa, i okretna,
milicija.
Jer milicija trenira strogoću
da ne bude sve kako ja hoću.
Milicija trenira strogoću
da ne bude sve kako ja hoću.
Mi-li, milicija,
opa opsasa, lomi ga, aj, aj, aj!
I njihov poziv ima loših strana,
kad je kiša, blato ili zima,
a lopovi dodju toga dana,
i moraju se igrati sa njima.
Milicija trenira strogoću,
da ne bude sve kako ja hoću.
Milicija trenira strogoću,
da ne bude sve kako ja hoću.
Mi-li, milicija
opa opsasa, lomi ga, aj, aj, aj!
Milicija trenira strogoću,
kao glumci pred uloge teške,
da ne bude sve kako ja hoću
ako volim, da ponavljam greške.
što je mlada, lijepa i okretna,
dobročudna i naoružana,
pa su djeca sigurna i sretna.
Tako, tako mlada, i lijepa, i okretna,
tako, tako mlada, i lijepa, i okretna,
milicija.
Jer milicija trenira strogoću
da ne bude sve kako ja hoću.
Milicija trenira strogoću
da ne bude sve kako ja hoću.
Mi-li, milicija,
opa opsasa, lomi ga, aj, aj, aj!
I njihov poziv ima loših strana,
kad je kiša, blato ili zima,
a lopovi dodju toga dana,
i moraju se igrati sa njima.
Milicija trenira strogoću,
da ne bude sve kako ja hoću.
Milicija trenira strogoću,
da ne bude sve kako ja hoću.
Mi-li, milicija
opa opsasa, lomi ga, aj, aj, aj!
Milicija trenira strogoću,
kao glumci pred uloge teške,
da ne bude sve kako ja hoću
ako volim, da ponavljam greške.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMilicja ma swoje zalety,
bo jest młoda, cudna i zręczna,
łagodna i uzbrojona,
dzieci więc są bezpieczne i szczęśliwe.
Taka, taka młoda, i cudna, i zręczna,
taka, taka młoda, i cudna, i zręczna,
milicja.
Bo milicja trenuje srogość,
by nie było wszystko, jak chcę ja.
Milicja trenuje srogość,
by nie było wszystko, jak chcę ja.
Mi-li, milicja,
hopa hopsasa, łamać go, aj, aj, aj!
Ich profesja ma i swoje wady,
bo gdy deszcz pada, jest błoto czy ziąb,
a zejdą się tego dnia złodzieje,
to muszą się z nimi „zabawiać”.
Milicja trenuje srogość,
by nie było wszystko, jak chcę ja.
Milicja trenuje srogość,
by nie było wszystko, jak chcę ja.
Mi-li, milicja,
hopa hopsasa, łamać go, aj, aj, aj!
Milicja trenuje srogość,
jak aktorzy przed trudną rolą,
by nie było wszystko, jak chcę ja,
gdybym chciał znowu popełniać błędy.
bo jest młoda, cudna i zręczna,
łagodna i uzbrojona,
dzieci więc są bezpieczne i szczęśliwe.
Taka, taka młoda, i cudna, i zręczna,
taka, taka młoda, i cudna, i zręczna,
milicja.
Bo milicja trenuje srogość,
by nie było wszystko, jak chcę ja.
Milicja trenuje srogość,
by nie było wszystko, jak chcę ja.
Mi-li, milicja,
hopa hopsasa, łamać go, aj, aj, aj!
Ich profesja ma i swoje wady,
bo gdy deszcz pada, jest błoto czy ziąb,
a zejdą się tego dnia złodzieje,
to muszą się z nimi „zabawiać”.
Milicja trenuje srogość,
by nie było wszystko, jak chcę ja.
Milicja trenuje srogość,
by nie było wszystko, jak chcę ja.
Mi-li, milicja,
hopa hopsasa, łamać go, aj, aj, aj!
Milicja trenuje srogość,
jak aktorzy przed trudną rolą,
by nie było wszystko, jak chcę ja,
gdybym chciał znowu popełniać błędy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Goran Bregović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bijelo Dugme |
| Covery: |
Ratimir Boršić Rača |
| Płyty: |
Mramor, kamen i željezo |
Komentarze (0):