Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bi Rain
Bi Rain - Switch to me (나로 바꾸자) (duet with JYP)
Switch to me (나로 바꾸자) (duet with JYP)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yumikko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Romanization]
nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
ne yeopen naega majneun geot gata
naege gihoereul jwo
nega namjaga issdaneun sasireul ara
geu namjaegen mianhajiman
geu jariga tamna
nappeuji anheun saramin geosdo ara
hajiman geuwa issgieneun
nega neomu teukbyeolhajanha
neoreul eotteohge daehaejuni
nega eolmana teukbyeolhanji
algineun aneun geot gatni
jigeum naega neol baraboneun
nuneuro neoreul baraboni
geuge aniramyeon
nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
neomu akkawo
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
neomu akkawo
ne yeopen naega majneun geot gata
naege gihoereul jwo
jebal naro bakkuja
jebal naro bakkuja jebal
naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal
ne namjaga nuguni
neol ireohge honja dugo danini
na gateumyeon jasik sonja saenggin huedo
jeoldaero neol honja duji anha
Let me love you and hold ya
nal bwa jigeum i gihoe dasigeum
oji anheuljido molla geureoni geumbanji
baraboji malgo namaneul barabwa
nae nun soge bichineun ne misoreul bwabwa
neoreul eotteohge daehaejuni
nega eolmana teukbyeolhanji
algineun aneun geot gatni
jigeum naega neol baraboneun
nuneuro neoreul baraboni
geuge aniramyeon
nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
neomu akkawo
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
neomu akkawo
ne yeopen naega majneun geot gata
naege gihoereul jwo
jebal naro bakkuja
jebal naro bakkuja jebal
naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal
[Hangul]
네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
뭐라 설명할 순 없어도
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘
네가 남자가 있다는 사실을 알아
그 남자에겐 미안하지만
그 자리가 탐나
나쁘지 않은 사람인 것도 알아
하지만 그와 있기에는
네가 너무 특별하잖아
너를 어떻게 대해주니
네가 얼마나 특별한지
알기는 아는 것 같니
지금 내가 널 바라보는
눈으로 너를 바라보니
그게 아니라면
네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
너무 아까워
뭐라 설명할 순 없어도
너무 아까워
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘
제발 나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발
네 남자가 누구니
널 이렇게 혼자 두고 다니니
나 같으면 자식 손자 생긴 후에도
절대로 널 혼자 두지 않아
Let me love you and hold ya
날 봐 지금 이 기회 다시금
오지 않을지도 몰라 그러니 금반지
바라보지 말고 나만을 바라봐
내 눈 속에 비치는 네 미소를 봐봐
너를 어떻게 대해주니
네가 얼마나 특별한지
알기는 아는 것 같니
지금 내가 널 바라보는
눈으로 너를 바라보니
그게 아니라면
네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
너무 아까워
뭐라 설명할 순 없어도
너무 아까워
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘
제발 나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발
nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
ne yeopen naega majneun geot gata
naege gihoereul jwo
nega namjaga issdaneun sasireul ara
geu namjaegen mianhajiman
geu jariga tamna
nappeuji anheun saramin geosdo ara
hajiman geuwa issgieneun
nega neomu teukbyeolhajanha
neoreul eotteohge daehaejuni
nega eolmana teukbyeolhanji
algineun aneun geot gatni
jigeum naega neol baraboneun
nuneuro neoreul baraboni
geuge aniramyeon
nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
neomu akkawo
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
neomu akkawo
ne yeopen naega majneun geot gata
naege gihoereul jwo
jebal naro bakkuja
jebal naro bakkuja jebal
naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal
ne namjaga nuguni
neol ireohge honja dugo danini
na gateumyeon jasik sonja saenggin huedo
jeoldaero neol honja duji anha
Let me love you and hold ya
nal bwa jigeum i gihoe dasigeum
oji anheuljido molla geureoni geumbanji
baraboji malgo namaneul barabwa
nae nun soge bichineun ne misoreul bwabwa
neoreul eotteohge daehaejuni
nega eolmana teukbyeolhanji
algineun aneun geot gatni
jigeum naega neol baraboneun
nuneuro neoreul baraboni
geuge aniramyeon
nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
neomu akkawo
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
neomu akkawo
ne yeopen naega majneun geot gata
naege gihoereul jwo
jebal naro bakkuja
jebal naro bakkuja jebal
naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal
[Hangul]
네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
뭐라 설명할 순 없어도
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘
네가 남자가 있다는 사실을 알아
그 남자에겐 미안하지만
그 자리가 탐나
나쁘지 않은 사람인 것도 알아
하지만 그와 있기에는
네가 너무 특별하잖아
너를 어떻게 대해주니
네가 얼마나 특별한지
알기는 아는 것 같니
지금 내가 널 바라보는
눈으로 너를 바라보니
그게 아니라면
네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
너무 아까워
뭐라 설명할 순 없어도
너무 아까워
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘
제발 나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발
네 남자가 누구니
널 이렇게 혼자 두고 다니니
나 같으면 자식 손자 생긴 후에도
절대로 널 혼자 두지 않아
Let me love you and hold ya
날 봐 지금 이 기회 다시금
오지 않을지도 몰라 그러니 금반지
바라보지 말고 나만을 바라봐
내 눈 속에 비치는 네 미소를 봐봐
너를 어떻게 대해주니
네가 얼마나 특별한지
알기는 아는 것 같니
지금 내가 널 바라보는
눈으로 너를 바라보니
그게 아니라면
네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
너무 아까워
뭐라 설명할 순 없어도
너무 아까워
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘
제발 나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś za dobra dla niego
Nigdy nie widziałem twojego mężczyzny
Więc nie mogę tego wyjaśnić
Ale jestem tym idealnym dla ciebie, daj mi szansę
Wiem, że masz kogoś
Przykro mi z jego powodu, ale chcę jego miejsce
Wiem, że nie jest on złą osobą
Ale dla ciebie bycie z nim… jesteś za bardzo wyjątkowa na to
Jak jesteś przez niego traktowana?
Czy on wie jak wyjątkowa jesteś?
Czy on patrzy na ciebie jak ja?
Jeśli nie...
Jesteś za dobra dla niego
Nigdy nie widziałem twojego mężczyzny (Za dobra dla niego)
Więc nie mogę tego wyjaśnić (Za dobra dla niego)
Ale jestem tym idealnym dla ciebie, daj mi szansę
Proszę zamień go na mnie, proszę zamień go na mnie. Proszę
Zamień go na mnie, proszę zamień go na mnie. Proszę
Kim jest ten twój facet?
Dlaczego on cię zostawia samą?
Jeśli to byłbym ja, nigdy bym cię nie zostawił samotnie
Nawet po tym, jak mieliśmy dzieci i wnuki
Pozwól mi cię kochać i trzymać
Spójrz na mnie, ta szansa
Może nie nadejść ponownie
Więc nie patrz na złote pierścienie, patrz na mnie
Spójrz na swój uśmiech, który odbija się w moich oczach
Jak jesteś przez niego traktowana?
Czy on wie jak wyjątkowa jesteś?
Czy on patrzy na ciebie jak ja?
Jeśli nie...
Jesteś za dobra dla niego
Nigdy nie widziałem twojego mężczyzny (Za dobra dla niego)
Więc nie mogę tego wyjaśnić (Za dobra dla niego)
Ale jestem tym idealnym dla ciebie, daj mi szansę
Proszę zamień go na mnie, proszę zamień go na mnie. Proszę
Zamień go na mnie, proszę zamień go na mnie. Proszę
Nigdy nie widziałem twojego mężczyzny
Więc nie mogę tego wyjaśnić
Ale jestem tym idealnym dla ciebie, daj mi szansę
Wiem, że masz kogoś
Przykro mi z jego powodu, ale chcę jego miejsce
Wiem, że nie jest on złą osobą
Ale dla ciebie bycie z nim… jesteś za bardzo wyjątkowa na to
Jak jesteś przez niego traktowana?
Czy on wie jak wyjątkowa jesteś?
Czy on patrzy na ciebie jak ja?
Jeśli nie...
Jesteś za dobra dla niego
Nigdy nie widziałem twojego mężczyzny (Za dobra dla niego)
Więc nie mogę tego wyjaśnić (Za dobra dla niego)
Ale jestem tym idealnym dla ciebie, daj mi szansę
Proszę zamień go na mnie, proszę zamień go na mnie. Proszę
Zamień go na mnie, proszę zamień go na mnie. Proszę
Kim jest ten twój facet?
Dlaczego on cię zostawia samą?
Jeśli to byłbym ja, nigdy bym cię nie zostawił samotnie
Nawet po tym, jak mieliśmy dzieci i wnuki
Pozwól mi cię kochać i trzymać
Spójrz na mnie, ta szansa
Może nie nadejść ponownie
Więc nie patrz na złote pierścienie, patrz na mnie
Spójrz na swój uśmiech, który odbija się w moich oczach
Jak jesteś przez niego traktowana?
Czy on wie jak wyjątkowa jesteś?
Czy on patrzy na ciebie jak ja?
Jeśli nie...
Jesteś za dobra dla niego
Nigdy nie widziałem twojego mężczyzny (Za dobra dla niego)
Więc nie mogę tego wyjaśnić (Za dobra dla niego)
Ale jestem tym idealnym dla ciebie, daj mi szansę
Proszę zamień go na mnie, proszę zamień go na mnie. Proszę
Zamień go na mnie, proszę zamień go na mnie. Proszę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
박진영 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
박진영 |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Switch to me (나로 바꾸자) |
Komentarze (0):