Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Benji & Fede
Popularne teksty
10. Irama - Tu no
Benji & Fede - Lettera
Lettera
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bianconera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Voglio scriverti una lettera
che parli di me
che sia inconfondibile
dentro una busta da lettere
aprirla sai che effetto fa
una di quelle sensazioni che si perdono alla nostra età
e quando struccata scenderai le scale
e timida la prenderai
vorrei guardare i tuoi occhi
tanto lo so che un po' sorriderai
e chissà quanto poi mi penserai...
Vorrei inventare parole per scrivere
la luce della luna quando ti illumina
vorrei trovare una frase, una lettera
solo per ricordarti quanto sei unica
E dedicare il tuo sorriso alle stelle poi
fermare il tempo e ritrovarci soltanto noi
voglio scriverti una lettera che parli di te
indimenticabile
nella buca delle lettere
almeno oggi troverai
qualcosa che ti fa sorridere
chissà poi se la leggerai
e quando sarai di corsa in mezzo al traffico
magari ti ricorderai che proprio dentro i tuoi occhi
c'è ancora scritto cosa siamo noi
e quanto è facile il senno di poi...
vorrei inventare parole per scrivere
la luce della luna quando ti illumina
vorrei trovare una frase, una lettera
solo per ricordati quanto sei unica
E dedicare il tuo sorriso alle stelle poi
fermare il tempo e ritrovarci soltanto noi
come l'ultima volta sparire in un sogno sai
vorrei che non ti importasse degli altri
e vorrei convincerti che l'amore è semplice
vorrei che il sole fosse ancora più grande perché
forse non basta tutto per regalarlo a te
e dedicare il tuo sorriso alle nuvole
che ci nascondono e restiamo soltanto noi
voglio scriverti una lettera che parli di noi
una di quelle lettere
che non ti scordi mai
ed ho imparato con la vita non lasciare perdere
sono i ricordi che ti assalgono
ora ti vengo a prendere
ora ti vengo a prendere...
vorrei inventare parole per scrivere
la luce della luna quando ti illumina
vorrei trovare una frase, una lettera
solo per ricordati quanto sei unica
E dedicare il tuo sorriso alle stelle poi
fermare il tempo e ritrovarci soltanto noi
come l'ultima volta a passare un inverno sai
vorrei che non ti importasse degli altri
e vorrei convincerti che l'amore è semplice
vorrei che il sole fosse ancora più grande perché
forse non basta tutto per regalarlo a te
e ricordarti ancora quanto sei unica
ho chiuso il tuo sorriso dentro una lettera...
che parli di me
che sia inconfondibile
dentro una busta da lettere
aprirla sai che effetto fa
una di quelle sensazioni che si perdono alla nostra età
e quando struccata scenderai le scale
e timida la prenderai
vorrei guardare i tuoi occhi
tanto lo so che un po' sorriderai
e chissà quanto poi mi penserai...
Vorrei inventare parole per scrivere
la luce della luna quando ti illumina
vorrei trovare una frase, una lettera
solo per ricordarti quanto sei unica
E dedicare il tuo sorriso alle stelle poi
fermare il tempo e ritrovarci soltanto noi
voglio scriverti una lettera che parli di te
indimenticabile
nella buca delle lettere
almeno oggi troverai
qualcosa che ti fa sorridere
chissà poi se la leggerai
e quando sarai di corsa in mezzo al traffico
magari ti ricorderai che proprio dentro i tuoi occhi
c'è ancora scritto cosa siamo noi
e quanto è facile il senno di poi...
vorrei inventare parole per scrivere
la luce della luna quando ti illumina
vorrei trovare una frase, una lettera
solo per ricordati quanto sei unica
E dedicare il tuo sorriso alle stelle poi
fermare il tempo e ritrovarci soltanto noi
come l'ultima volta sparire in un sogno sai
vorrei che non ti importasse degli altri
e vorrei convincerti che l'amore è semplice
vorrei che il sole fosse ancora più grande perché
forse non basta tutto per regalarlo a te
e dedicare il tuo sorriso alle nuvole
che ci nascondono e restiamo soltanto noi
voglio scriverti una lettera che parli di noi
una di quelle lettere
che non ti scordi mai
ed ho imparato con la vita non lasciare perdere
sono i ricordi che ti assalgono
ora ti vengo a prendere
ora ti vengo a prendere...
vorrei inventare parole per scrivere
la luce della luna quando ti illumina
vorrei trovare una frase, una lettera
solo per ricordati quanto sei unica
E dedicare il tuo sorriso alle stelle poi
fermare il tempo e ritrovarci soltanto noi
come l'ultima volta a passare un inverno sai
vorrei che non ti importasse degli altri
e vorrei convincerti che l'amore è semplice
vorrei che il sole fosse ancora più grande perché
forse non basta tutto per regalarlo a te
e ricordarti ancora quanto sei unica
ho chiuso il tuo sorriso dentro una lettera...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę napisać ci list
Który jest o mnie
To niewątpliwe
Wewnątrz koperty
Otwierasz i wiesz jakie to uczucie
Jedno z tych odczuć które tracisz w naszym wieku
To kiedy nieumalowana będziesz schodzić po schodach
I będziesz nieśmiało podążać
Chciałbym oglądać twoje oczy
Wiem tyle że będziesz nieco uśmiechnięta
I kto wie kiedy pozwolisz mi pomyśleć...
Chciałbym wynaleźć słowa do napisania
Światło księżyca kiedy cię oświetla
Chciałbym znaleźć wyrażenie, literę
Tylko do zapamiętania cię jak wyjątkowa jesteś
I dedykuję twojemu uśmiechowi gwiazdy
Zatrzymać czas i spotkamy się ponownie, tylko my
Chcę napisać ci list który jest o tobie
Niezapomniany
W skrzynce pocztowej
Choćby dzisiaj znajdziesz
Coś co sprawi że się uśmiechniesz
Kto wie czy przeczytasz
To kiedy będziesz biegła wśród zgiełku ulic
Może zapamiętasz że bezpośrednio w twoich oczach
Jest jeszcze napisane kim jesteśmy
I jak proste jest to z perspektywy czasu...
Chciałbym wynaleźć słowa do napisania
Światło księżyca kiedy cię oświetla
Chciałbym znaleźć wyrażenie, literę
Tylko do zapamiętania cię jak wyjątkowa jesteś
I dedykuję twojemu uśmiechowi gwiazdy
Zatrzymać czas i spotkamy się ponownie, tylko my
Jak ostatnim razem zniknąć we śnie
Chciałbym żeby nie zależało to od innych
I chciałbym przekonać cię że miłość jest prosta
Chciałbym żeby słońce było jeszcze większe ponieważ
Może nie wystarczy wszystkiego żeby cię obdarować
I dedykuję twojemu uśmiechowi chmury
Które nas ukryły i zatrzymamy się tylko my
Chcę napisać ci list który mówi o nas
Jeden z tych listów
Którego nigdy nie zapomnę
I nauczyłem się w życiu nie poddawać
Są to wspomnienia które kojarzą mi się z tobą
Teraz przychodzę cię zabrać
Teraz przechodzę cię zabrać...
Chciałbym wynaleźć słowa do napisania
Światło księżyca kiedy cię oświetla
Chciałbym znaleźć wyrażenie, literę
Tylko do zapamiętania cię jak wyjątkowa jesteś
I dedykuję twojemu uśmiechowi gwiazdy
Zatrzymać czas i spotkamy się ponownie, tylko my
Jak ostatnim razem spędzić zimę
Chciałbym żeby nie zależało to od innych
I chciałbym przekonać cię że miłość jest prosta
Chciałbym żeby słońce było jeszcze większe ponieważ
Może nie wystarczy wszystkiego żeby cię obdarować
I zapamiętam jeszcze ciebie jak wyjątkowa jesteś
Zamknąłem twój uśmiech wewnątrz listu...
Który jest o mnie
To niewątpliwe
Wewnątrz koperty
Otwierasz i wiesz jakie to uczucie
Jedno z tych odczuć które tracisz w naszym wieku
To kiedy nieumalowana będziesz schodzić po schodach
I będziesz nieśmiało podążać
Chciałbym oglądać twoje oczy
Wiem tyle że będziesz nieco uśmiechnięta
I kto wie kiedy pozwolisz mi pomyśleć...
Chciałbym wynaleźć słowa do napisania
Światło księżyca kiedy cię oświetla
Chciałbym znaleźć wyrażenie, literę
Tylko do zapamiętania cię jak wyjątkowa jesteś
I dedykuję twojemu uśmiechowi gwiazdy
Zatrzymać czas i spotkamy się ponownie, tylko my
Chcę napisać ci list który jest o tobie
Niezapomniany
W skrzynce pocztowej
Choćby dzisiaj znajdziesz
Coś co sprawi że się uśmiechniesz
Kto wie czy przeczytasz
To kiedy będziesz biegła wśród zgiełku ulic
Może zapamiętasz że bezpośrednio w twoich oczach
Jest jeszcze napisane kim jesteśmy
I jak proste jest to z perspektywy czasu...
Chciałbym wynaleźć słowa do napisania
Światło księżyca kiedy cię oświetla
Chciałbym znaleźć wyrażenie, literę
Tylko do zapamiętania cię jak wyjątkowa jesteś
I dedykuję twojemu uśmiechowi gwiazdy
Zatrzymać czas i spotkamy się ponownie, tylko my
Jak ostatnim razem zniknąć we śnie
Chciałbym żeby nie zależało to od innych
I chciałbym przekonać cię że miłość jest prosta
Chciałbym żeby słońce było jeszcze większe ponieważ
Może nie wystarczy wszystkiego żeby cię obdarować
I dedykuję twojemu uśmiechowi chmury
Które nas ukryły i zatrzymamy się tylko my
Chcę napisać ci list który mówi o nas
Jeden z tych listów
Którego nigdy nie zapomnę
I nauczyłem się w życiu nie poddawać
Są to wspomnienia które kojarzą mi się z tobą
Teraz przychodzę cię zabrać
Teraz przechodzę cię zabrać...
Chciałbym wynaleźć słowa do napisania
Światło księżyca kiedy cię oświetla
Chciałbym znaleźć wyrażenie, literę
Tylko do zapamiętania cię jak wyjątkowa jesteś
I dedykuję twojemu uśmiechowi gwiazdy
Zatrzymać czas i spotkamy się ponownie, tylko my
Jak ostatnim razem spędzić zimę
Chciałbym żeby nie zależało to od innych
I chciałbym przekonać cię że miłość jest prosta
Chciałbym żeby słońce było jeszcze większe ponieważ
Może nie wystarczy wszystkiego żeby cię obdarować
I zapamiętam jeszcze ciebie jak wyjątkowa jesteś
Zamknąłem twój uśmiech wewnątrz listu...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
20:05 |
Komentarze (0):