Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Benjamin Rojas
Benjamin Rojas - Estas tan cerca
Estas tan cerca
Tekst dodał(a): BenjaminRojas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Estas tan cerca y tan tan lejos
no lo puedo comprender
el amor es tan complejo
no lo quiero ni creer
Este amor que crece dentro
tan secreto y especial
ni al espejo se lo cuento
no lo puedo ya evitar
Tan seguro y firme
no me vuelvo a enamorar
cuanto más lo digo siento
que sin vos no puedo estar
Hoy siento que mi vida
ya tiene una razón
me late con locura
tan fuerte el corazón
no vivo si estás lejos
me muero sin tu amor
respiro con tus besos
no quiero estar sin vos
Yo siento que mi mundo
es todo para vos
te quiero con locura
y con todo el corazón
no vivo si estás lejos
me muero sin tu amor
respiro con tus besos
no quiero estar sin vos
Es este amor que está naciendo
que me hace sentir bien
cuanto mas te tengo siento
que no te puedo perder
Tan seguro y firme
no me vuelvo a enamorar
cuanto más lo digo siento
que sin vos no puedo estar
Hoy siento que mi vida
ya tiene una razón
me late con locura
tan fuerte el corazón
no vivo si estás lejos
me muero sin tu amor
respiro con tus besos
no quiero estar sin vos
Yo siento que mi mundo
es todo para vos
te quiero con locura
y con todo el corazón
no vivo si estás lejos
me muero sin tu amor
respiro con tus besos
no quiero estar sin vos.
no lo puedo comprender
el amor es tan complejo
no lo quiero ni creer
Este amor que crece dentro
tan secreto y especial
ni al espejo se lo cuento
no lo puedo ya evitar
Tan seguro y firme
no me vuelvo a enamorar
cuanto más lo digo siento
que sin vos no puedo estar
Hoy siento que mi vida
ya tiene una razón
me late con locura
tan fuerte el corazón
no vivo si estás lejos
me muero sin tu amor
respiro con tus besos
no quiero estar sin vos
Yo siento que mi mundo
es todo para vos
te quiero con locura
y con todo el corazón
no vivo si estás lejos
me muero sin tu amor
respiro con tus besos
no quiero estar sin vos
Es este amor que está naciendo
que me hace sentir bien
cuanto mas te tengo siento
que no te puedo perder
Tan seguro y firme
no me vuelvo a enamorar
cuanto más lo digo siento
que sin vos no puedo estar
Hoy siento que mi vida
ya tiene una razón
me late con locura
tan fuerte el corazón
no vivo si estás lejos
me muero sin tu amor
respiro con tus besos
no quiero estar sin vos
Yo siento que mi mundo
es todo para vos
te quiero con locura
y con todo el corazón
no vivo si estás lejos
me muero sin tu amor
respiro con tus besos
no quiero estar sin vos.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś tak blisko i tak, tak daleko,
nie mogę tego zrozumieć.
Miłość jest tak skomplikowana,
nawet nie chcę w to wierzyć.
Ta miłość, co rośnie we wnętrzu,
tak tajemnicza i wyjątkowa.
Nawet jej sobie nie wyobrażam,
już jej nie mogę uniknąć.
Tak pewna i mocna,
nie zakocham się znów.
Im bardziej to mówię, czuję,
że bez ciebie nie mogę być.
Dzisiaj czuję, że moje życie
ma już przyczynę.
Serce mi bije tak mocno,
jak szalone.
Nie żyję, kiedy jesteś daleko,
umieram bez twojej miłości.
Oddycham twoimi pocałunkami,
nie chcę być bez ciebie.
Czuję, że mój świat
jest wszystkim dla ciebie.
Kocham cię do szaleństwa
i całym sercem.
Nie żyję, kiedy jesteś daleko,
umieram bez twojej miłości.
Oddycham twoimi pocałunkami,
Nie chcę być bez ciebie.
To ta miłość, która się rodzi,
sprawia, że czuję się dobrze.
Im bardziej cię mam, czuję,
że nie mogę cię stracić.
Tak pewna i mocna,
Nie zakocham się znów,
Im bardziej to mówię, czuję,
że bez ciebie nie mogę być.
Dzisiaj czuję, że moje życie
ma już swój powód.
Serce mi bije tak mocno,
jak szalone.
Nie żyję, kiedy jesteś daleko,
umieram bez twojej miłości.
Oddycham twoimi pocałunkami,
nie chcę być bez ciebie.
Czuję, że mój świat
jest wszystkim dla ciebie.
Kocham cię do szaleństwa
i całym sercem.
Nie żyję, kiedy jesteś daleko,
umieram bez twojej miłości.
Oddycham twoimi pocałunkami,
nie chcę być bez ciebie.
nie mogę tego zrozumieć.
Miłość jest tak skomplikowana,
nawet nie chcę w to wierzyć.
Ta miłość, co rośnie we wnętrzu,
tak tajemnicza i wyjątkowa.
Nawet jej sobie nie wyobrażam,
już jej nie mogę uniknąć.
Tak pewna i mocna,
nie zakocham się znów.
Im bardziej to mówię, czuję,
że bez ciebie nie mogę być.
Dzisiaj czuję, że moje życie
ma już przyczynę.
Serce mi bije tak mocno,
jak szalone.
Nie żyję, kiedy jesteś daleko,
umieram bez twojej miłości.
Oddycham twoimi pocałunkami,
nie chcę być bez ciebie.
Czuję, że mój świat
jest wszystkim dla ciebie.
Kocham cię do szaleństwa
i całym sercem.
Nie żyję, kiedy jesteś daleko,
umieram bez twojej miłości.
Oddycham twoimi pocałunkami,
Nie chcę być bez ciebie.
To ta miłość, która się rodzi,
sprawia, że czuję się dobrze.
Im bardziej cię mam, czuję,
że nie mogę cię stracić.
Tak pewna i mocna,
Nie zakocham się znów,
Im bardziej to mówię, czuję,
że bez ciebie nie mogę być.
Dzisiaj czuję, że moje życie
ma już swój powód.
Serce mi bije tak mocno,
jak szalone.
Nie żyję, kiedy jesteś daleko,
umieram bez twojej miłości.
Oddycham twoimi pocałunkami,
nie chcę być bez ciebie.
Czuję, że mój świat
jest wszystkim dla ciebie.
Kocham cię do szaleństwa
i całym sercem.
Nie żyję, kiedy jesteś daleko,
umieram bez twojej miłości.
Oddycham twoimi pocałunkami,
nie chcę być bez ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):