Teksty piosenek > B > Ben L'Oncle Soul > Demain J'arrete
2 441 452 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 518 oczekujących

Ben L'Oncle Soul - Demain J'arrete

Demain J'arrete

Demain J'arrete

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bastig Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): crystalex Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

DEMAIN J’ARRETE


Y a des matins qui font regretter la veille,
Des ruines dont les soirées sont belles
La ville tourne, les amants sont ivres
Le vin coule et mes poches sont vides…

Y a des sourires qui vous font perdre la tête
Ces rires ont sûrement causés ma perte ouais,
S’ils aiment les arts et la mode,
Moi j’enchaîne les cartes et les codes

Dans un éclair de pensée lucide,
Tous les jours je dis que demain j’arrête,
Les folies de la dépense suicide,
Pourtant je repars à la fête…

REFRAIN
A l’heure des rendez-vous du soir,
Où Paris s’éveille,
Avant ces merveilles, il faut la voir pour y croire,
Mais sa main a fait rêver la mienne

Et dans nos rendez-vous du soir,
Une seule a des ailes
Un ange émerveille,
Il faut la voir pour y croire
Et chaque soir on rejoue la même scène

J’ai beau la maudire chaque jour en fait,
Sans elle je peine, mon cerveau déraille ouais,
J’ai beau fuir, j’ai son image en tête,
Elle est ma perte, elle est ma faille

J’ai beau dire et répéter sans cesse,
C’est bon c’est fini ça y est je taille
Ces mots sonne pour elle comme une caresse,
Qu’elle aime dans un mouvement de taille…

J’ai chaud tout à coup,
J’avoue j’suis tout à vous quand,
J’regarde le long de vos courbes yeah
A vos charmes, à nos amours, à mes larmes
A l’heure ou j’ai déposé les armes

REFRAIN
Et chaque soir on rejoue la même scène
X3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jutro przestaję

Są poranki, które sprawiają, że załujesz poprzedniego dnia.
upadki których wieczory są piękne
Miasto się kręci, kochankowie są pijani
Wino płynie a moje kieszenie są puste...

Są uśmiechy, przez które gubisz głowę,
te śmiechy na pewno przyniosły mi zgubę,o tak,
Jeżeli oni lubią sztukę i modę,
Ja wybieram karty i zasady

W przebłysku świadomości
Każdego dnia mówię sobie, że jutro przestaję
Szaleństwo wydawania zabija
Ale teraz jeszcze wracam do zabawy...

Refren:
W godzinie wieczornych spotkań
Gdy Paryż się budzi
Przed tymi cudami, trzeba ją zobaczyć by uwierzyć,
Ale jej dłoń sprawia, że rozmyślam o swojej

I podczas naszego wieczornego spotkania
Jedyna ma skrzydła,
Anioł zachwyca,
Trzeba ją zobaczyć by uwierzyć
I każdego wieczoru odgrywamy na nowo tę scenę

Na próżno ją przeklinam każdego dnia,
bez niej zadręczam się, tracę rozum, o tak,
Na próżno uciekam, mam jej obraz w mej głowie,
Ona jest moją zgubą, ona jest moim upadkiem.

Na próżno mówię i powtarzam bez końca,
Już dobrze, to skończone, stało się, odcinam
Te słowa są dla niej jak pieszczota
którą tak lubi w tym ruchu cięcia...

Nagle jest mi gorąco,
Przyznaję, jestem wszystkim dla pani kiedy
podziwiam pani kształty
dla pani wdzięku, naszej miłości i moich łez
W czasie gdy złożyłem broń

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 452 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności