Teksty piosenek > B > Bela B. > 1. 2. 3. ...
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 761 oczekujących

Bela B. - 1. 2. 3. ...

1. 2. 3. ...

1. 2. 3. ...

Tekst dodał(a): agere Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CassieMcFly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fünf Uhr früh in der Nachtbar
Und noch längst kein Schlaf in Sicht
Ich bin zum Denken hier
Starre in mein Bier
Nur reden will ich nicht
Da tippt mir was auf die Schulter
Und grinst sich in meine Welt
Sagt, sie tut ihm leid
Seine Aufdringlichkeit
Nennt mich Dirk und hat uns Schnaps bestellt
Und ich sag ihm

Erstens
Du machst hier einen Fehler
Zweitens
Für dich immer noch Bela
Drittens
Ich trinke nicht mit jedem
Viertens
Ich will nicht mit dir reden
(Aaahh) Ich will nicht mit dir reden
M-m

Sensitive is various when plain.

Ehrlichkeit irritiert ihn
Und ich zieh mich zurück
Da plötzlich seh ich sie
Die Frau zum Niederknien
Und ich versuch mein Glück
Willst du 'nen Drink?
Hey, komm doch mal näher

Denn erstens
Hi, ich bin der Bela
Zweitens
Ich mag Nelson Mandela
Drittens
Ich bin keiner von den Blöden
Viertens
Ich will nur mit dir reden
(Aaahh) Nur ein bisschen mit dir reden
Hm-hm

Mademoiselle
Let's schwing the dance leg

Und sie sagt
Erstens
Ich bin mit meinem Freund hier
Zweitens
Er ist ein Megafan von dir
Drittens
Ich werd ihn mal rüberwinken
Und viertens
Er würd gern was mit dir trinken
(Aaahh) Nur was mit dir trinken

Erstens
Hey, ich komm gleich wieder
Zweitens
H-H-Hol ihn schon mal rüber
Drittens
Bitte nicht falsch verstehn
Viertens
Das sieht nur so aus, als würd ich gehn
(Aaahh) Das sieht nur so aus, als würd ich gehn
(Aaahh) Das sieht nur so aus, als würd ich gehn
(Aaahh) Das sieht so aus, als würd ich gehn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piąta rano w nocnym barze
i jeszcze w zasięgu wzroku nikt nie śpi.
Jestem tu żeby pomyśleć
gapię się na moje piwo.
Nie chcę rozmawiać.
Nagle ktoś mnie stuka w ramię
i szczerzy się do mojego świata.
Mówi, że jest mu przykro
za jego naprzykrzanie się
nazwał mnie Dirk i zamówił dwa shoty
a ja mu powiedziałem

Po pierwsze
Robisz błąd
Po drugie
Dla ciebie nadal Bela
Po trzecie
Nie piję z każdym
Po czwarte
Nie chcę z Tobą rozmawiać
Nie chcę z Tobą rozmawiać

Wrażliwość jest różna, gdy jest zwykła.

Szczerość go zdenerwowała
i pociągnął mnie z powrotem.
Aż nagle ją zobaczyłem
klęczącą kobietę
i spróbowałem szczęścia.
Chcesz drinka?
Hej, podejdź bliżej

Wtedy po pierwsze
Hey, jestem Bela
Po drugie
Lubię Nelsona Mandelę
Po trzecie
Nie jestem jednym z tych głupców
Po czwarte
Chcę tylko z tobą porozmawiać
Tylko trochę z tobą porozmawiać

Mademoiselle
Powywijajmy tańczącymi nogami.

A ona powiedziała
Po pierwsze
Jestem tu ze swoim facetem
Po drugie
On jest Twoim megafanem
Po trzecie
Zaraz do niego zamacham
i po czwarte
on się chętnie z tobą napije
Tylko czegoś się z tobą napić

Po pierwsze
Hey, zaraz muszę lecieć
Po drugie
P-p-przyprowadź go tu
Po trzecie
Nie zrozum mnie źle
Po czwarte
Wygląda na to, że muszę już iść
Wygląda na to, że muszę już iść

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Bingo

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 761 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności