Teksty piosenek > B > Bela B. > Sentimental
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 748 oczekujących

Bela B. - Sentimental

Sentimental

Sentimental

Tekst dodał(a): MaryBlue Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CassieMcFly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich sitz auf einem Spermafleck,
Auf der Rücksitzbank meines Wagens
Und ich bin allein.
Er ist da - doch du bist weg und ich denk an dich - was kann
Noch trauriger sein.
Oh mein Gott, war das unbequem,
Doch wir gaben uns – unserer Liebe hin,
In dem Wagen, in dem ich jetzt so...

...Alleine bin – einsam und nicht weiss wohin
Ganz banal – leide ich ganz abnormal
Du bist weg – und ein kleiner Fleck macht mich...
Sentimental - sentimental
Sentimental - sentimental

Ich seh ihn an den Liebesfleck - er erzählt von Lust,
Liebe und meiner Qual.
Er ist mehr als das Stückchen Dreck,
Das er scheint - er ist - unser beider Denkmal.
Unsere Säfte vereinten sich - doch sie gingen nicht - nein,
Sie blieben hier drin.
In dem Wagen, in dem ich jetzt so...

...Alleine bin – einsam und nicht weiss wohin.
Ganz banal – leide ich ganz abnormal.
Du bist weg – und ein kleiner Fleck macht mich...
Sentimental - sentimental
Sentimental - sentimental

Komm zurück – ohne dich gibt es kein Glück,
Du bist weg – nichts blieb, nur ein kleiner Fleck.
Komm zurück – ohne dich gibt es kein Glück,
Ganz banal – ich vermisse dich total.
Komm zurück – ohne dich find ich kein Glück,
Ganz banal – ich vermiss dich so total.
Du bist weg – und ein kleiner Fleck macht mich
Sentimental - sentimental
Sentimental - sentimental - sentimental

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę na plamie ze spermy
na tylnym siedzeniu mojego pojazdu
i jestem sam.
Plama tu jest - ciebie nie ma a ja o tobie myślę
- czy może być coś smutniejszego?
Och mój Boże, to było niewygodne
daliśmy sobie naszą miłość
w pojeździe w którym ja teraz...

... jestem sam - samotny i nie wiem dokąd
całkiem banalnie, całkiem nienormalnie cierpię.
Ciebie nie ma, a ta mała plama czyni mnie
sentymentalnym, sentymentalnym...

Widzę ją w plamie miłości - opowiada o pożądaniu,
miłości i mojej męce.
To więcej niż mała plamka
Wygląda jak - albo i jest - naszym pomnikiem.
Nasze soki się połączyły - nie zeszły - zostają tu,
w środku.
W pojeździe, w którym ja teraz...

... jestem sam - samotny i nie wiem dokąd
całkiem banalnie, całkiem nienormalnie cierpię.
Ciebie nie ma, a ta mała plama czyni mnie
sentymentalnym, sentymentalnym...

Wróć - bez ciebie nie ma szczęścia
Nie ma cię - nic nie zostało, tylko mała plama.
Wróć - bez ciebie nie ma szczęścia
Po prostu - totalnie za tobą tęsknię.
Wróć - bez ciebie nie ma szczęścia
Po prostu - totalnie za tobą tęsknię.
Ciebie nie ma, a ta mała plama czyni mnie
sentymentalnym, sentymentalnym...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bela B. Felsenheimer

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bela B. Felsenheimer

Płyty:

Bye

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności