Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
15. Nemo - The Code
Bee Gees - Marley Purt Drive
Marley Purt Drive
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sunday morning, woke up yawning; filled the pool for a swim.
Pulled down the head and looked in the glass just to see if I was in.
Went up the stairs and kissed my woman to make her come alive.
'Cause with fifteen kids and a fam'ly on the skids,
I gotta go for a Sunday drive.
Fifteen kids and a fam'ly on the skids,
I gotta go for a Sunday drive.
That's how they are, so I grabbed out the car; convertible '59.
Headed for the freeway, tried to find the Pasadena sign.
Ten miles and three quarters more I wasn't feeling any more alive.
'Cause with fifteen kids and a fam'ly on the skids,
I gotta go for a Sunday drive.
Fifteen kids and a fam'ly on the skids,
I gotta go for a Sunday drive.
I used to be a minstrel, free with a whole lot of bread in my bag.
I used to feel that my life was real, but the good Lord threw me a snag.
Now I'm gonna be the same as me, no matter how I try.
'Cause with fifteen kids and a fam'ly on the skids,
I gotta go for a Sunday drive.
Fifteen kids and a fam'ly on the skids,
I gotta go for a Sunday drive.
Turned 'round the car and headed for home. I guess I realized my fate.
Ten miles and three quarters more I pulled up outside the gate.
Twenty more kids were standin' inside and that made thirty-five.
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids,
I gotta go for a Sunday drive.
An orphanage full of thirty-five kids ,
I gotta go for a Sunday drive.
Sunday morning woke up yawning; filled the pool for a swim.
Pulled down the glass and looked in the mirror just to see if I was in .
Went up the stairs and kissed my woman to make her come alive.
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids ,
I gotta go for a Sunday drive.
An orphanage full of thirty-five kids,
I gotta go for a Sunday drive.
Pulled down the head and looked in the glass just to see if I was in.
Went up the stairs and kissed my woman to make her come alive.
'Cause with fifteen kids and a fam'ly on the skids,
I gotta go for a Sunday drive.
Fifteen kids and a fam'ly on the skids,
I gotta go for a Sunday drive.
That's how they are, so I grabbed out the car; convertible '59.
Headed for the freeway, tried to find the Pasadena sign.
Ten miles and three quarters more I wasn't feeling any more alive.
'Cause with fifteen kids and a fam'ly on the skids,
I gotta go for a Sunday drive.
Fifteen kids and a fam'ly on the skids,
I gotta go for a Sunday drive.
I used to be a minstrel, free with a whole lot of bread in my bag.
I used to feel that my life was real, but the good Lord threw me a snag.
Now I'm gonna be the same as me, no matter how I try.
'Cause with fifteen kids and a fam'ly on the skids,
I gotta go for a Sunday drive.
Fifteen kids and a fam'ly on the skids,
I gotta go for a Sunday drive.
Turned 'round the car and headed for home. I guess I realized my fate.
Ten miles and three quarters more I pulled up outside the gate.
Twenty more kids were standin' inside and that made thirty-five.
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids,
I gotta go for a Sunday drive.
An orphanage full of thirty-five kids ,
I gotta go for a Sunday drive.
Sunday morning woke up yawning; filled the pool for a swim.
Pulled down the glass and looked in the mirror just to see if I was in .
Went up the stairs and kissed my woman to make her come alive.
'Cause with an orphanage full of thirty-five kids ,
I gotta go for a Sunday drive.
An orphanage full of thirty-five kids,
I gotta go for a Sunday drive.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiedzielny poranek, obudziłem się, ziewając; poszedłem napełnić basen
Pochyliłem głowę i sprawdziłem, czy odbijam się w szklance
Wszedłem po schodach i pocałowałem ukochaną, żeby pobudzić ją do życia
Bo z piętnaściorgiem dzieci i rodziną pod kreską
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Piętnaścioro dzieci i rodzina pod kreską
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Wsiadłem do auta - kabriolet, rocznik '59
Skierowałem się na autostradę, w stronę Pasadeny
Dziesięć i trzy czwarte mili - nigdy nie czułem się bardziej pełen życia
Bo z piętnaściorgiem dzieci i rodziną pod kreską
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Piętnaścioro dzieci i rodzina pod kreską
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Kiedyś byłem śpiewakiem; wolnym i z torbą pełną chleba
Czułem, że moje życie jest prawdziwe, ale wtedy dobry Bóg podrzucił mi kłody pod nogi
Teraz już zawsze będę taki, jaki jestem, jakbym się nie starał
Bo z piętnaściorgiem dzieci i rodziną pod kreską
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Piętnaścioro dzieci i rodzina pod kreską
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Pogodzony z losem, zawróciłem i skierowałem się do domu
Dziesięć i trzy czwarte mili później zatrzymałem się przed bramą
W domu czekała dwudziestka nowych dzieci, co razem dało trzydzieści pięć
Bo z sierocińcem dla trzydziestki piątki dzieci
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Sierociniec dla trzydziestki piątki dzieci
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Niedzielny poranek, obudziłem się, ziewając; poszedłem napełnić basen
Odłożyłem szklankę i sprawdziłem, czy odbijam się w lustrze
Wszedłem po schodach i pocałowałem ukochaną, żeby pobudzić ją do życia
Bo z sierocińcem dla trzydziestki piątki dzieci
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Sierociniec dla trzydziestki piątki dzieci
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Pochyliłem głowę i sprawdziłem, czy odbijam się w szklance
Wszedłem po schodach i pocałowałem ukochaną, żeby pobudzić ją do życia
Bo z piętnaściorgiem dzieci i rodziną pod kreską
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Piętnaścioro dzieci i rodzina pod kreską
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Wsiadłem do auta - kabriolet, rocznik '59
Skierowałem się na autostradę, w stronę Pasadeny
Dziesięć i trzy czwarte mili - nigdy nie czułem się bardziej pełen życia
Bo z piętnaściorgiem dzieci i rodziną pod kreską
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Piętnaścioro dzieci i rodzina pod kreską
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Kiedyś byłem śpiewakiem; wolnym i z torbą pełną chleba
Czułem, że moje życie jest prawdziwe, ale wtedy dobry Bóg podrzucił mi kłody pod nogi
Teraz już zawsze będę taki, jaki jestem, jakbym się nie starał
Bo z piętnaściorgiem dzieci i rodziną pod kreską
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Piętnaścioro dzieci i rodzina pod kreską
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Pogodzony z losem, zawróciłem i skierowałem się do domu
Dziesięć i trzy czwarte mili później zatrzymałem się przed bramą
W domu czekała dwudziestka nowych dzieci, co razem dało trzydzieści pięć
Bo z sierocińcem dla trzydziestki piątki dzieci
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Sierociniec dla trzydziestki piątki dzieci
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Niedzielny poranek, obudziłem się, ziewając; poszedłem napełnić basen
Odłożyłem szklankę i sprawdziłem, czy odbijam się w lustrze
Wszedłem po schodach i pocałowałem ukochaną, żeby pobudzić ją do życia
Bo z sierocińcem dla trzydziestki piątki dzieci
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Sierociniec dla trzydziestki piątki dzieci
Muszę wyskoczyć na niedzielną przejażdżkę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees (1969). |
| Płyty: |
1/ 7", Vinyl, Promo: Bee Gees - Odessa, 1969 (Atco, EP-C-4535 - USA); |
| Ciekawostki: |
Prawidłowy tytuł tego utworu "Marley Purt Drive". |
Komentarze (0):