Teksty piosenek > B > Becky G > S.T.U.P.I.D
2 430 678 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 692 oczekujących

Becky G - S.T.U.P.I.D

S.T.U.P.I.D

S.T.U.P.I.D

Tekst dodał(a): emogirlx0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flowerforhazza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M1ssN0thing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. I feel again anytime for me to rewind
Like you were my life
I did you so much
I feel like your mama
My friends are my family then i'll be fine
So I met a guy
His name was white
He loved me and I put him back for his sake
Cuz he was so good at being so bad
He drove me crazy like being a cab
He went outta town
Told me that I, was the only girl that he want in his life
And I was naive and yes I believe
All the B.S that he was telling to me
Taken without but I was wrong
He didn't know what he had till I was gone
I hope she was worth it, he had me cursing
When I see cupid I tell him in person
(haha) like this


Ref: Love is so S.T.U.P.I.D
Oh love is so S.T.U.P.I.D
Oh love is so stupid
Cupid What's the matter with your aim at my heart
Just a game to you
Love is so STUPID
Keep on missing every shot you take of my heart
And break it in two
Love is so STUPID


2. I'm so afraid now to fall for him
This new one is a good guy, (yeah)
I already feel like we're best friends
Why am I not closing my eyes, cuz I feel messed up
From the aftermath
Of what the wrong one did to me, I wish I felt better
All the fear I have I know he's so right for me
Love is so (damn)


Ref: Love is so S.T.U.P.I.D
Oh love is so S.T.U.P.I.D
Oh love is so stupid
Cupid What's the matter with your aim at my heart
Just a game to you
Love is so STUPID
Keep on missing every shot you take of my heart
And break it in two
Love is so STUPID


3. Just the thought about being alone
Another valentine ain't nobody calling my phone, well
I'd rather be with my family and friends
Then let my poor heart get shattered again

Love is so S.T.U.P.I.D
Oh love is so S.T.U.P.I.D
Oh love is so stupid
Cupid What's the matter with your aim at my heart
Just a game to you
Love is so STUPID
Keep on missing every shot you take of my heart
And break it in two
Love is so STUPID
Love is so STUPID
Love is so STUPID
(Just the thought about being alone
Another valentine ain't nobody calling my phone)
Love is so STUPID

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję to znowu, za każdym razem kiedy do tego wracam
Że byłeś moim życiem
Tak wiele ci zrobiłam
Czuje się jak twoja mama
Moi przyjaciele są moją rodziną, więc wszystko będzie dobrze
Więc poznałam chłopaka
Jego imię jest białe
Kochał mnie, ale zostawiłam go dla jego dobra
Ponieważ był tak dobry w byciu tak złym
Doprowadzał mnie do szaleństwa, jakby był taksówką
Wyjechał z miasta
Powiedział m , że byłam jedyną dziewczyną, którą chce w swoim życiu
Byłam naiwna i tak, uwierzyłam
Wszystkie bzdury, które mi mówił
Uwierzyłam bez zastanowienia, ale się myliłam
Nie wiedział co miał, dopóki mnie nie stracił
Mam nadzieję, że ona była tego warta, sprawiał, że przeklinałam
Kiedy widzę Kupidyna, mówię mu osobiście
(haha) lubię to

Miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Oh, miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Oh, miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Kupidynie co się stało z twoim celem w moje serce
To tylko gra dla ciebie
Miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Pudłujesz każdy strzał, który wymierzasz w moje serce
I przełamujesz je na pół
Miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A

Teraz boję się w nim zakochać
Ten nowy, jest fajnym chłopakiem (yeah)
Już czuje, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi
Dlaczego nie zamykam oczu, bo czuje się sponiewierana
Przez następstwa
Przez to co ktoś mi zrobił, chciałabym się poczuć lepiej
Cały strach , który mam, wiem że on jest dla mnie odpowiedni
Miłość jest cholernie

Miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Oh, miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Oh, miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Kupidynie co się stało z twoim celem w moje serce
To tylko gra dla ciebie
Miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Pudłujesz każdy strzał, który wymierzasz w moje serce
I przełamujesz je na pół
Miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A

Tylko myśl o byciu samotnym
Kolejne Walentynki i nikt do mnie nie dzwoni, cóż
Wolałabym być z moją rodziną i przyjaciółmi
Wtedy pozwolę mojemu biednemu sercu znów się roztrzaskać

Miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Oh, miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Oh, miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Kupidynie co się stało z twoim celem w moje serce
To tylko gra dla ciebie
Miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Pudłujesz każdy strzał, który wymierzasz w moje serce
I przełamujesz je na pół
Miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
Miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A
(Tylko myśl o byciu samotnym
Kolejne Walentynki i nikt do mnie nie dzwoni)
Miłość jest taka G.Ł.U.P.I.A

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Becky G

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 430 678 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 692 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności