Teksty piosenek > B > BB Brunes > Nico teen love
2 446 131 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 514 oczekujących

BB Brunes - Nico teen love

Nico teen love

Nico teen love

Tekst dodał(a): claudish Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Liwia59 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Juré, on s'en fume une et, on vide le plancher de la station
Mais grillés les flics se pointent et contrôle d'identité
Oh nom de nom.

Je fais des ronds et je me marre, en pensant a ce vieux Ronsard
Et nous dans cent années, en cendre.
Je fais un hic et je me marre, en pensant à ce con d'Icare
Et nos ailes brûlées.

Prisonniers, menottes aux poignets
ça fait mal beauté, rêve et gloire.
Mais n'avais-je pas vus arriver,
Les fourgons blindés, leurs gyrophares.

Je fais des ronds et je me marre en pensant a ce vieux Ronsard et nous dans cent années, ensemble.
Je fais un hic et je me marre, dans peu de temps et pour de bon on se sera évadés,
Et jamais plus il ne pourront nous retrouver.

Nos deux éperviers, en plein vol d'été, se sont fait plumer, quel cauchemar.
Et moi je voyais, des larmes couler, sur tes joues éclairées par les phares.
Piégés, accroche toi poupée, passe moi le briquet et jamais plus il ne pourront nous retrouver.

Je fume, je finis par croire, que comme cette cigarette noire, je te nuis ma bauté.
Mais poumons gris ou poumons noirs,
Qu'est-ce qu'on s'en fout puisque demain, c'est la fin de l'été.

Car nicotine ou corbillard peu m'importe demain on sera des voleurs envolés.
Alors faisons des ronds et des Ronsard, de fumée blonde de fumée noire, et souris ma Bonnie,
Car jamais plus ils ne pourront nous retrouver.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przysiężone, palimy i opróżniamy podłogę stacji
Ale usmażeni gliniarze przychodzą punktualnie i kontrolują tożsamość
Na Boga

Robię kółka (z dymu) i się bawię myśląc o tym starym Ronsardzie
i o nas za sto lat w popiele
Robię problem i się bawię myśląc o tym głupku z Icara
I o naszych spalonych skrzydłach

Więźniowie, kajdanki na nadgarstkach
to szkodzi urodzie, marzeniom i sławie
Ale nie widziałem jak przyjeżdżały opancerzone wozy i ich koguty (lampy sygnalizacyjne)

Robię kółka i się bawię myśląc o tym starym Ronsardzie i o nas za sto lat razem
Robię problem i się bawię, niedługo i dla dobra uciekniemy
I już nigdy nie będą mogli nas odnaleźć

Nasze dwa Krogulce w pełnym letnim locie, dają się oskubać z piór, jaki koszmar
A ja widziałem płynące łzy na twoich oświetlonych policzkach przez latarnie
Złapani w pułapkę, zawieś sobie lalkę, podaj mi zapalniczkę i
już nigdy nie będą mogli nas odnaleźć

Palę, kończę przez wiarę, z powodu tego czarnego papierosa
szkodzę tobie i mojej urodzie
Ale płuca szare lub płuca czarne
Co robimy skoro jutro jest koniec lata

Bo nikotyna lub wóz pogrzebowy mało mnie obchodzi, jutro będziemy złodziejami i wzniesiemy się w powietrze
Więc róbmy kółka i Ronsarda, z dymu blond z dymu czarnego,
i uśmiechnij się moja Bonnie
Bo już nigdy nie będą mogli nas odnaleźć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 131 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 514 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności