Teksty piosenek > B > Baek Ah Yeon > So-so
2 465 597 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 607 oczekujących

Baek Ah Yeon - So-so

So-so

So-so

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ruskakluska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nuni nopeun geon jeoldae aninde
ttakhi mami kkeullijiga anha
handu beon mannabogo
myeochireul yeonrakhaedo
eosaekhan gonggiman heureul ppun
cham dapdaphae isanghae
jakku eogeusnaneun il
daeche mwoga munjelkka
nugul mannado so so
honjain geosdo so so
seolleijido
nappeujido anheun gibun so so
gameul ilheoga jeomjeom
sarangeun eotteohge haneun geoyeossdeora
gieokdo jal an na
keopeuldeuri bureopgineun haedo
johgessda
honjain ge oeropjineun anha
gyeondilmanhae
hangaroun nae jeonhwa
yaksokdo eopsneun jumal
TV apui naega silheul ppun
cham gunggeumhae singihae
sarange ppajineun il
naman ppaego jeonbu da
nugul mannado so so
honjain geosdo so so
seolleijido
nappeujido anheun gibun so so
gameul ilheoga jeomjeom
sarangeun eotteohge haneun geoyeossdeora
eodiseo mwo hanyago
taeeonagin haessnyago
ijeneun jom natanajwo nae mam jul saram
bojamaja anajugo sipeo
noryeokhae bwado so so
aereul sseobwado so so
gamdongi eopsgo jaemieopsgo
geujeo geurae so so so so
gieokdo an na deomdeom
gaseumi ttwieobon ge eonjejjeum ilkka
nado nugungal johahae bogo sipeo
saranghago sipeo










Hangul

눈이 높은 건 절대 아닌데
딱히 맘이 끌리지가 않아
한두 번 만나보고
며칠을 연락해도
어색한 공기만 흐를 뿐
참 답답해 이상해
자꾸 어긋나는 일
대체 뭐가 문젤까
누굴 만나도 so so
혼자인 것도 so so
설레이지도
나쁘지도 않은 기분 so so
감을 잃어가 점점
사랑은 어떻게 하는 거였더라
기억도 잘 안 나
커플들이 부럽기는 해도
좋겠다
혼자인 게 외롭지는 않아
견딜만해
한가로운 내 전화
약속도 없는 주말
TV 앞의 내가 싫을 뿐
참 궁금해 신기해
사랑에 빠지는 일
나만 빼고 전부 다
누굴 만나도 so so
혼자인 것도 so so
설레이지도
나쁘지도 않은 기분 so so
감을 잃어가 점점
사랑은 어떻게 하는 거였더라
어디서 뭐 하냐고
태어나긴 했냐고
이제는 좀 나타나줘 내 맘 줄 사람
보자마자 안아주고 싶어
노력해 봐도 so so
애를 써봐도 so so
감동이 없고 재미없고
그저 그래 so so so so
기억도 안 나 덤덤
가슴이 뛰어본 게 언제쯤 일까
나도 누군갈 좋아해 보고 싶어
사랑하고 싶어

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie tak, że nikt nie jest dla mnie wystarczająco dobry
Po prostu nie czuję się w "ten" sposób
Spotykam się z mężczyznami raz, dwa, może przez kilka dni
Jednak zawsze towarzyszy mi niezręczność

Jakoś tego nie łapię
Dlaczego sprawy nie idą tak, jak powinny
Co może być problemem?

Nieważne, kogo spotykam, cóż cóż
Bycie samotnym jest tak bardzo bardzo...
Niezbyt ekscytujące, lecz nie w całości złe (cóż cóż)
Zaczynam zapominać, jak powinna wyglądać miłość
Już prawie nie pamiętam

Choć z zazdrością spoglądam na pary (tacy szczęściarze)
Nie jestem aż tak samotna będąc sama (właściwie to dobrze)
Mój telefon nigdy nie dzwoni i jestem wola w weekendy
Jedyną rzeczą, której nienawidzę, to samotne siedzenie przed telewizorem

To ciekawa zagadka
Jak ludzie się zakochują
Wszyscy, z wyjątkiem mnie

Nieważne, kogo spotykam, cóż cóż
Bycie samotnym jest tak bardzo bardzo...
Niezbyt ekscytujące, lecz nie w całości złe (cóż cóż)
Zaczynam zapominać, jak powinna wyglądać miłość

Gdzie jesteś, co teraz robisz?
Czy w ogóle istniejesz?
Przyjdź do mnie, ty, stworzony właśnie dla mnie
Gdy tylko cię zobaczę, przytulę cię

Choć próbuję tak bardzo, bardzo
Choć staram się tak bardzo, bardzo
Nie ma uczucia
Nie ma zabawy
Wszystko jest tylko tak bardzo bardzo...
Nie pamiętam ostatniego razu, gdy moje serce zadrżało
Też chcę coś do kogoś poczuć
Też chcę kogoś pokochać

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 597 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 1 607 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności