Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Wolves
Popularne teksty
13. Vin Vinci - Żal
Bad Wolves - Zombie
Zombie
Tekst dodał(a): ImitareTulis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ynka7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence causes silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their drones
In your head, in your head, they are crying
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Another mother's breakin'
Heart is takin' over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme
In two thousand eighteen
In your head, in your head, they're still fightin'
With their tanks, and their bombs
And their guns, and their drones
In your head, in your head, they are dyin'
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
It's the same old theme
In two thousand eighteen
In your head, in your head, they are dyin'
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Child is slowly taken
And the violence causes silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their drones
In your head, in your head, they are crying
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Another mother's breakin'
Heart is takin' over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme
In two thousand eighteen
In your head, in your head, they're still fightin'
With their tanks, and their bombs
And their guns, and their drones
In your head, in your head, they are dyin'
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
It's the same old theme
In two thousand eighteen
In your head, in your head, they are dyin'
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejna głowa spuszczona w dół
Dziecko jest powoli zabierane
I ta przemoc powoduje taką ciszę
Z kim zostaliśmy pomyleni?
Ale widzisz, to nie ja
To nie moja rodzina
W twojej głowie, w twojej głowie, oni walczą
Z ich czołgami i ich bombami
I ich bombami, i ich pistoletami
W twojej głowie, w twojej głowie, oni płaczą
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Kolejnej matki złamane
Serce przejmuje władzę
Kiedy przemoc powoduje ciszę
Musimy się mylić
To ten sam stary motyw
W 2018
W twojej głowie, w twojej głowie, oni wciąż walczą
Z ich czołgami i ich bombami
I ich pistoletami i ich dronami
W twojej głowie, w twojej głowie, oni giną
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
To ten sam stary motyw
W 2018
W twojej głowie, w twojej głowie, oni giną
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Dziecko jest powoli zabierane
I ta przemoc powoduje taką ciszę
Z kim zostaliśmy pomyleni?
Ale widzisz, to nie ja
To nie moja rodzina
W twojej głowie, w twojej głowie, oni walczą
Z ich czołgami i ich bombami
I ich bombami, i ich pistoletami
W twojej głowie, w twojej głowie, oni płaczą
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Kolejnej matki złamane
Serce przejmuje władzę
Kiedy przemoc powoduje ciszę
Musimy się mylić
To ten sam stary motyw
W 2018
W twojej głowie, w twojej głowie, oni wciąż walczą
Z ich czołgami i ich bombami
I ich pistoletami i ich dronami
W twojej głowie, w twojej głowie, oni giną
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
To ten sam stary motyw
W 2018
W twojej głowie, w twojej głowie, oni giną
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Co jest w twojej głowie, w twojej głowie?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Cranberries |
| Płyty: |
Disobey (CD, 2018) |
| Ciekawostki: |
W dniu swojej śmierci Dolores O'Riordan miała wejść do studia nagraniowego, aby nagrać wokal do coveru w wykonaniu Bad Wolves. W wyniku zaistniałej sytuacji zespół wydał swoją wersję piosenki w hołdzie zmarłej wokalistki oraz zadeklarował się przekazać zarobione na nim pieniądze jej dzieciom. |
Komentarze (0):