Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Baby Full
Popularne teksty
16. Iness - Zioło
Baby Full - Bez Ciebie żyć
Bez Ciebie żyć
Tekst dodał(a): lina011
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Powiedz mi proszę, czy to prawdą jest
Wychodzisz za mąż, czy Ty tego chcesz?
Czy Ty nie widzisz, jak ja cierpię,
Zrozum, że kilka słów powiedzieć dzisiaj chcę
Ref: Bo ja bez Ciebie nie potrafię żyć
I Ty beze mnie jak daleki krzyk,
I marzę, błagam i nalegam proszę wróć
Do krainy z naszych pięknych snów
2. Chociaż Twój ojciec też nie zgadzał się
Miałem nadzieję, że gdy pozna mnie
Jedyne co się liczy jest dziś w sercu Twym
Błagam proszę, proszę wybacz mi
Ref: Bo ja bez Ciebie nie potrafię żyć
I Ty beze mnie jak daleki krzyk,
I marzę, błagam i nalegam proszę wróć
Do krainy z naszych pięknych snów / x2
3. Mówią: niejeden nie wie co ma
Póki nie straci tego co los dał
Lecz warto walczyć o to czego bardzo chce
By próbować zdobyć szczęście swe
Ref: Bo ja bez Ciebie nie potrafię żyć
I Ty beze mnie jak daleki krzyk,
I marzę, błagam i nalegam proszę wróć
Do krainy z naszych pięknych snów
4. Szukałem Cię, krzycząc przez sen
To mnie zabija, nie dręcz już mnie
Szukałem Cię, krzycząc przez sen
Szaleńcem nazywali mnie
Ref: Bo ja bez Ciebie nie potrafię żyć
I Ty beze mnie jak daleki krzyk,
I marzę, błagam i nalegam proszę wróć
Do krainy z naszych pięknych snów / x2
Wychodzisz za mąż, czy Ty tego chcesz?
Czy Ty nie widzisz, jak ja cierpię,
Zrozum, że kilka słów powiedzieć dzisiaj chcę
Ref: Bo ja bez Ciebie nie potrafię żyć
I Ty beze mnie jak daleki krzyk,
I marzę, błagam i nalegam proszę wróć
Do krainy z naszych pięknych snów
2. Chociaż Twój ojciec też nie zgadzał się
Miałem nadzieję, że gdy pozna mnie
Jedyne co się liczy jest dziś w sercu Twym
Błagam proszę, proszę wybacz mi
Ref: Bo ja bez Ciebie nie potrafię żyć
I Ty beze mnie jak daleki krzyk,
I marzę, błagam i nalegam proszę wróć
Do krainy z naszych pięknych snów / x2
3. Mówią: niejeden nie wie co ma
Póki nie straci tego co los dał
Lecz warto walczyć o to czego bardzo chce
By próbować zdobyć szczęście swe
Ref: Bo ja bez Ciebie nie potrafię żyć
I Ty beze mnie jak daleki krzyk,
I marzę, błagam i nalegam proszę wróć
Do krainy z naszych pięknych snów
4. Szukałem Cię, krzycząc przez sen
To mnie zabija, nie dręcz już mnie
Szukałem Cię, krzycząc przez sen
Szaleńcem nazywali mnie
Ref: Bo ja bez Ciebie nie potrafię żyć
I Ty beze mnie jak daleki krzyk,
I marzę, błagam i nalegam proszę wróć
Do krainy z naszych pięknych snów / x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Please tell me if this is true
Are you getting married, do you want this?
Can't you see how I'm suffering
Understand that I want to say a few words today
Ref: Because I can't live without you
And you without me like a distant scream,
And I dream, I beg and I insist, please come back
To the land of our beautiful dreams
2. Although your father didn't agree either
I was hoping when he got to know me
The only thing that matters today is in your heart
I am begging please, please forgive me
Ref: Because I can't live without you
And you without me like a distant scream,
And I dream, I beg and I insist, please come back
To the land of our beautiful dreams / x2
3. They say: many do not know what they have
Until he loses what fate has given
But it is worth fighting for what he wants very much
To try to gain my happiness
Ref: Because I can't live without you
And you without me like a distant scream,
And I dream, I beg and I insist, please come back
To the land of our beautiful dreams
4. I was looking for you screaming in my sleep
It's killing me, don't bother me anymore
I was looking for you screaming in my sleep
They called me crazy
Ref: Because I can't live without you
And you without me like a distant scream,
And I dream, I beg and I insist, please come back
To the land of our beautiful dreams / x2
Are you getting married, do you want this?
Can't you see how I'm suffering
Understand that I want to say a few words today
Ref: Because I can't live without you
And you without me like a distant scream,
And I dream, I beg and I insist, please come back
To the land of our beautiful dreams
2. Although your father didn't agree either
I was hoping when he got to know me
The only thing that matters today is in your heart
I am begging please, please forgive me
Ref: Because I can't live without you
And you without me like a distant scream,
And I dream, I beg and I insist, please come back
To the land of our beautiful dreams / x2
3. They say: many do not know what they have
Until he loses what fate has given
But it is worth fighting for what he wants very much
To try to gain my happiness
Ref: Because I can't live without you
And you without me like a distant scream,
And I dream, I beg and I insist, please come back
To the land of our beautiful dreams
4. I was looking for you screaming in my sleep
It's killing me, don't bother me anymore
I was looking for you screaming in my sleep
They called me crazy
Ref: Because I can't live without you
And you without me like a distant scream,
And I dream, I beg and I insist, please come back
To the land of our beautiful dreams / x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):