Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Azusa
Popularne teksty
18. Kordian - Anusia
Azusa - Manatsu no Photograph
Manatsu no Photograph
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adek022
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hectordavidjr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Monokuro no mainichi ima made futsuu ni kuraseteita no ni
Kimi nashi de ha mou irarenai
Tenohira saizu no aijou kimi ga kureta kara
Koborenai youni...
Kimi ga irodoru manatsu no fotogurafu
Kirameku toki wo nokosazu dakishimetai
Kako no namida mo ayamachi mo sabishisa mo
Ima kono te ni aru shiawase ni tsunagatteru
Futari deatta kyou no hi ni tsunagatteru
Towa no yakusoku wo kawashita ima nara shinjite yukeruyo
Jibun igai no hito datte
Fure—mu no naka no futari ni uso ha nai kara
Soba ni ireru no
Kimi to irodoru manatsu no fotogurafu
Nanatsu ukanda hoshitachi ni te wo nobasou
Futari wo tsutsumu keshiki ga kawattemo
Tsunaida te to te wo hanasazu ni aruitekou
Tsunaida kokoro ha kawarazu ni kimi wo omou
Renzu no mukou kimi no yasashii hitomi
Shatta— wo oshite kiritoru kakegae no nai ima wo
Kimi ga irodoru manatsu no fotogurafu
Kirameku toki wo nokosazu dakishimetai
Kako no namida mo ayamachi mo sabishisa mo
Ima kono te ni aru shiawase ni tsunagatteru
Futari deatta kyou no hi ni tsunagatteru
Kimi nashi de ha mou irarenai
Tenohira saizu no aijou kimi ga kureta kara
Koborenai youni...
Kimi ga irodoru manatsu no fotogurafu
Kirameku toki wo nokosazu dakishimetai
Kako no namida mo ayamachi mo sabishisa mo
Ima kono te ni aru shiawase ni tsunagatteru
Futari deatta kyou no hi ni tsunagatteru
Towa no yakusoku wo kawashita ima nara shinjite yukeruyo
Jibun igai no hito datte
Fure—mu no naka no futari ni uso ha nai kara
Soba ni ireru no
Kimi to irodoru manatsu no fotogurafu
Nanatsu ukanda hoshitachi ni te wo nobasou
Futari wo tsutsumu keshiki ga kawattemo
Tsunaida te to te wo hanasazu ni aruitekou
Tsunaida kokoro ha kawarazu ni kimi wo omou
Renzu no mukou kimi no yasashii hitomi
Shatta— wo oshite kiritoru kakegae no nai ima wo
Kimi ga irodoru manatsu no fotogurafu
Kirameku toki wo nokosazu dakishimetai
Kako no namida mo ayamachi mo sabishisa mo
Ima kono te ni aru shiawase ni tsunagatteru
Futari deatta kyou no hi ni tsunagatteru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWcześniej byłam w stanie normalnie żyć w białoczarnych dniach
Teraz, jednak, nie wyobrażam sobie ich bez ciebie
Dałeś mi ten malutki kawałek miłości,
Nie pozwolę wypaść mu z mych rąk...
Wypełniłeś połowę mojego lata kolorowymi zdjęciami
Chcę zatrzymać każdy moment w swoim sercu
Łzy, błędy i samotne chwile, których kiedyś doświadczyłam
Przyniosły mi szczęście, które trzymam w dłoni.
One wszystkie spowodowały, że nasza dwójka mogła się spotkać tego dnia.
Teraz, kiedy wymieniliśmy się przysięgami, mogę wreszcie uwierzyć
W kogoś innego, niż w siebie.
Nasze oprawione w ramkę obrazki nie kłamią
Dlatego mogę być z tobą.
Wypełniliśmy połowę lata kolorowymi zdjęciami
Nasze ręce dosięgnęły osadzonych daleko na niebie gwiazd.
I niechaj świat dookoła nas się zmienia
Będę szła trzymając cię za rękę i nie puszczę.
Nasze serca w jednym rytmie, myślę tylko o tobie.
Widząc twoje delikatne oczy przez obiektyw aparatu
Kliknęłam przycisk, aby uwiecznić ten bezcenny moment
Wypełniłeś połowę mojego lata kolorowymi zdjęciami.
Chcę zatrzymać każdy moment w swoim sercu
Łzy, błędy i samotne chwile, których kiedyś doświadczyłam
Przyniosły mi szczęście, leżące w mej dłoni
To one spowodowały, że mogliśmy być razem tamtego dnia.
Teraz, jednak, nie wyobrażam sobie ich bez ciebie
Dałeś mi ten malutki kawałek miłości,
Nie pozwolę wypaść mu z mych rąk...
Wypełniłeś połowę mojego lata kolorowymi zdjęciami
Chcę zatrzymać każdy moment w swoim sercu
Łzy, błędy i samotne chwile, których kiedyś doświadczyłam
Przyniosły mi szczęście, które trzymam w dłoni.
One wszystkie spowodowały, że nasza dwójka mogła się spotkać tego dnia.
Teraz, kiedy wymieniliśmy się przysięgami, mogę wreszcie uwierzyć
W kogoś innego, niż w siebie.
Nasze oprawione w ramkę obrazki nie kłamią
Dlatego mogę być z tobą.
Wypełniliśmy połowę lata kolorowymi zdjęciami
Nasze ręce dosięgnęły osadzonych daleko na niebie gwiazd.
I niechaj świat dookoła nas się zmienia
Będę szła trzymając cię za rękę i nie puszczę.
Nasze serca w jednym rytmie, myślę tylko o tobie.
Widząc twoje delikatne oczy przez obiektyw aparatu
Kliknęłam przycisk, aby uwiecznić ten bezcenny moment
Wypełniłeś połowę mojego lata kolorowymi zdjęciami.
Chcę zatrzymać każdy moment w swoim sercu
Łzy, błędy i samotne chwile, których kiedyś doświadczyłam
Przyniosły mi szczęście, leżące w mej dłoni
To one spowodowały, że mogliśmy być razem tamtego dnia.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
azusa |
| Płyty: |
Manatsu no Photograph |
| Ciekawostki: |
Piosenka z anime "Astarotte no Omocha!". |
Komentarze (0):