Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayreon
Ayreon - Day Fourteen: Pride
Day Fourteen: Pride
Tekst dodał(a): InesQueAma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KpW
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've always been creative, I don't understand
Aspired to be an artist, not a business man
You need to show your old man you're in control
To be successful, you'd sell your own soul!
I've always been respectable, I don't understand
I tried to be compassionate, I'm not a ruthless man!
You need to show them you're superior, you lead the field
No one opposes you, all man must yield!
I've always been affectionate, don't understand
I really love her, I'm not a heartless man!
You have no time for commitments, they get in the way
Get down to business, there's no time to play!
You can still change, and right what is wrong
But can you swallow me, or am I too strong?
You have to get back now, it's not too late
It's not like you two resign to your fate
The loved ones are waiting, break out of you cage
You have the power, give in to your rage
Listen to Pride now, for once he is right
Listen to Reason, let us be your guide
Aspired to be an artist, not a business man
You need to show your old man you're in control
To be successful, you'd sell your own soul!
I've always been respectable, I don't understand
I tried to be compassionate, I'm not a ruthless man!
You need to show them you're superior, you lead the field
No one opposes you, all man must yield!
I've always been affectionate, don't understand
I really love her, I'm not a heartless man!
You have no time for commitments, they get in the way
Get down to business, there's no time to play!
You can still change, and right what is wrong
But can you swallow me, or am I too strong?
You have to get back now, it's not too late
It's not like you two resign to your fate
The loved ones are waiting, break out of you cage
You have the power, give in to your rage
Listen to Pride now, for once he is right
Listen to Reason, let us be your guide
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień Czternasty: Duma
[Ja] Zawsze byłem kreatywny, nie rozumiem
Aspirowałem na artystę, nie na biznesmena
[Duma] Musisz pokazać ojcu, że jesteś u władzy
Aby osiągnąć sukces, zaprzedałbyś dusze!
(Zaprzedałbyś dusze!)
[Ja] Zawsze byłem honorowy, nie rozumiem
Próbowałem współczuć, nie jestem bezlitosny!
[Duma] Musisz im pokazać swą wyższość, jesteś u władzy
Nikt się tobie nie sprzeciwia, wszyscy muszą się ugiąć!
(wszyscy muszą się ugiąć!)
[Ja] Zawsze byłem czuły, nie rozumiem
Naprawdę ją kocham, Nie jestem bez serca!
[Duma] Nie masz czasu na zobowiązania, one stają na twej drodze
Wracaj do pracy, nie ma czasu na zabawę!
[Rozsądek] Wciąż możesz się zmienić, naprawić to co zniszczyłeś
[Duma] Lecz czy możesz mnie przełknąć, czy może jestem zbyt silna?
[Rozsądek] Musisz teraz powrócić, nie jest zbyt późno
[Duma] To nie w Twoim stylu; zrezygnować ze swojego przeznaczenia
[Rozsądek] Twoi ukochani czekają, wyrwij się z tej klatki
[Duma] Posiadasz moc, poddaj się złości
[Rozsądek] Posłuchaj Dumy, choć raz ma rację
[Duma] Posłuchaj Rozsądku, pozwól nam Cię poprowadzić
[Ja] Zawsze byłem kreatywny, nie rozumiem
Aspirowałem na artystę, nie na biznesmena
[Duma] Musisz pokazać ojcu, że jesteś u władzy
Aby osiągnąć sukces, zaprzedałbyś dusze!
(Zaprzedałbyś dusze!)
[Ja] Zawsze byłem honorowy, nie rozumiem
Próbowałem współczuć, nie jestem bezlitosny!
[Duma] Musisz im pokazać swą wyższość, jesteś u władzy
Nikt się tobie nie sprzeciwia, wszyscy muszą się ugiąć!
(wszyscy muszą się ugiąć!)
[Ja] Zawsze byłem czuły, nie rozumiem
Naprawdę ją kocham, Nie jestem bez serca!
[Duma] Nie masz czasu na zobowiązania, one stają na twej drodze
Wracaj do pracy, nie ma czasu na zabawę!
[Rozsądek] Wciąż możesz się zmienić, naprawić to co zniszczyłeś
[Duma] Lecz czy możesz mnie przełknąć, czy może jestem zbyt silna?
[Rozsądek] Musisz teraz powrócić, nie jest zbyt późno
[Duma] To nie w Twoim stylu; zrezygnować ze swojego przeznaczenia
[Rozsądek] Twoi ukochani czekają, wyrwij się z tej klatki
[Duma] Posiadasz moc, poddaj się złości
[Rozsądek] Posłuchaj Dumy, choć raz ma rację
[Duma] Posłuchaj Rozsądku, pozwól nam Cię poprowadzić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):