tekstowo.pl
1 606 077 tekstów w serwisie, 16 128 poszukiwanych i 631 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Avril Lavigne - All The Small Things
Odsłon: 35196
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Shaina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MyHappyEnding
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Te wszystkie drobiazgi
Prawdziwa troska Przynosi prawdę
Dam się podwieźć
Z tobą to najlepsza przejażdżka
Zawsze to wiem
Przyjdziesz na mój występ
będziesz patrzeć,
czekać i współczuć

Powiedz, że tak nie jest
I tak nie odejdę
Wyłącz światła
i zabierz mnie do domu
(Na, na, na, na, na, na, na . . . )

Późny wieczór, wracam do domu
Praca jest do dupy wiem to dobrze
Zostawiła mi kwiaty przy schodach
Dzięki takim niespodziankom wiem, że jej zależy

Powiedz, że tak nie jest
I tak nie odejdę
Wyłącz światła
i zabierz mnie do domu

Powiedz, że tak nie jest
I tak nie odejdę
Wyłącz światła
i zabierz mnie do domu

Nie trać głowy i przygotuj się
Będę cię przyprawiać o dreszcze
Ta noc się nie skończy
Mój mały wiatraczku (Na, na, na, na, na, na, na . . .)
Powiedz, że tak nie jest (Na,na, na, na, na, na, na . . . )
I tak nie odejdę (Na,na, na, na, na, na, na . . .)
Wyłącz światła i zabierz mnie do domu (Na, na, na, na, na, na, na . . .)

Nie trać głowy i przygotuj się
Będę cię przyprawiać o dreszcze
Ta noc się nie skończy
Ta noc się nie skończy
Mój mały wiatraczku

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


All the small things
True care, truth brings
I'll take one lift
Your ride, best trip

Always, I know
You'll be at my show
Watching, waiting
Commiserating

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs
Surprises let me know she cares

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Keep your head still, I'll be your thrill
The night will go on, my little windmill

Say it ain't so, I will not go (na na na na na na na na na na)
Turn the lights off, carry me home (na na na na na na na na na na)
Keep your head still, I'll be your thrill (na na na na na na na na na na)
The night will go on, the night will go on (na na na na na na na na na na)
My little windmill

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tom DeLonge

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tom DeLonge

Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Blink-182

Covery:

Avril Lavigne, Jedward

Płyty:

Enema of the State

Komentarze (3):

insaneasylum
insaneasylum 15 maja 2013 14:47
(+4) + -
Lubię tą piosenkę w jej wykonaniu tak jak i w oryginale.

kmkaro8
kmkaro8 27 czerwca 2011 18:35
(-1) + -
spoko ;)
,ale oryginał dużo razy lepszy :D

kubusiek182
KubusieK182 24 czerwca 2011 09:20
(-3) + -
Piosenka blink 182 xd nawet jej to poszło... ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności