Teksty piosenek > A > Atreyu > Wait for You
2 441 928 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 444 oczekujących

Atreyu - Wait for You

Wait for You

Wait for You

Tekst dodał(a): heretic666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avrilka_19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It started with a kiss and turned out something else.
The blood coils in through my veins I think of no one else.
I never believed in much but I believe in this.
I’m incomplete without you, I’d kill to taste your kiss.
I’m lost and lonely scared and hiding.
Blind without you.

When the the world comes crashing down and the skies begin to fall,
I’ll wait for you
When the days grow old and long and my skins turns into stone,
I’ll wait for you
When the pain it seems too much and my heart starts beating out of touch I don’t need a thing,
I’ll wait for you

It's all so different now, emotions burn me out.
I have a lifeless touch, this distance leaves no doubt.
I fear it all too much but part of me believes.
As the years pass away you made me recognize,
I’m lost and lonely, scared and hiding.
Blind without you.

When the the world comes crashing down and the skies begin to fall,
I’ll wait for you
When the days grow old and long and my skins turns into stone,
I’ll wait for you
When the pain it seems too much and my heart starts beating out of touch I don’t need a thing,
Cause I’ll wait for you...

Yeah..
Cause I’ll wait for you...

When the the world comes crashing down and the skies begin to fall,
I’ll wait for you
When the days grow old and long and my skins turns into stone,
I’ll wait for you
When the pain it seems too much and my heart starts beating out of touch I don’t need a thing.
I know I don’t need a thing.
I’ll wait for you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To zaczęło się z pocałunkiem i okazało się czymś innym
Krew krąży przez moje żyły, nie myślę o nikim innym
Nigdy w nic za bardzo nie wierzyłem, ale w to wierzę
Jestem bez ciebie niekompletny, zabiłbym by skosztować twojego pocałunku.
Jestem zagubiony i samotny
Przestraszony i skryty
Ślepy bez ciebie..

Kiedy świat się roztrzaska a niebo zacznie spadać,
Będę na ciebie czekał...
Kiedy dni się zestarzeją i wydłużą, a moja skóra zamieni się w kamień
Będę na ciebie czekał...
Kiedy ból wydaje się zbyt duży , a moje serce zaczyna bić poza dotykiem
Nie potrzebuję żadnej rzeczy
Będę na ciebie czekał...

Wszystko jest teraz takie inne, uczucia mnie wypalają
Dotyk bez życia, ten dystans nie pozostawia wątpliwości
Boję się za bardzo, ale część mnie wierzy
Kiedy te wszystkie lata odeszły sprawiłaś że uznałem, że
jestem zagubiony i samotny
Przestraszony i skryty
Ślepy bez ciebie...

Kiedy świat się roztrzaska a niebo zacznie spadać,
Będę na ciebie czekał...
Kiedy dni się zestarzeją i wydłużą, a moja skóra zamieni się w kamień
Będę na ciebie czekał...
Kiedy ból wydaje się zbyt duży , a moje serce zaczyna bić poza dotykiem
Nie potrzebuję żadnej rzeczy
Będę na ciebie czekał...

tak..
Bo będę czekał na ciebie...

Kiedy świat się roztrzaska a niebo zacznie spadać,
Będę na ciebie czekał...
Kiedy dni się zestarzeją i wydłużą, a moja skóra zamieni się w kamień
Będę na ciebie czekał...
Kiedy ból wydaje się zbyt duży , a moje serce zaczyna bić poza dotykiem
Nie potrzebuję żadnej rzeczy
Wiem, że nie potrzebuję niczego !
Zaczekam na ciebie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Szprot00 19 kwietnia 2013 18:52
(0)
Uwielbiam ten tekst, taki postapokaliptyczny :))

Ullenka 11 listopada 2012 18:19
(0)
ona jest naprawdę cudowna *.*

Patka1010 5 maja 2012 20:02
(+2)
Kocham tą piosenkę :D Taka inna... Wyjątkowa

MileyRulez 7 kwietnia 2012 11:34
(+2)
Całkiem niepodobna do Atreyu ;)

tekstowo.pl
2 441 928 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności