Teksty piosenek > A > Ashnikko, Ethel Cain > Dying Star
2 434 795 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 778 oczekujących

Ashnikko, Ethel Cain - Dying Star

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): KryspiW Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Ashnikko, Both]
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft
I'm a fish in a bucket, thrashing
He tried to take me out, hooks in my mouth
Listen to me when I say "ouch"
I want something soft

[Pre-Chorus: Ethel Cain]
So I give in to the fall, fall, fall (It's cold out here)
I need somethin' soft, down feathers over rocks
I died and I land with both of my hands
In the mud, the mud
It felt like a God, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all (Is there anyone?)
I bathеd in her waterfalls
And continued to fall, fall (I'm еntering the exosphere)

[Chorus: Ashnikko, Both]
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryin' to leave this orbit took what's left of me

[Verse 2: Ashnikko]
The forest reaches out to guide me
Blue fire paths of will-o'-wisps
Illuminate the darkness's old tricks
I'm nobody's captive (Mm)
I asked him not to kill me politely
He drained my magic core, bottled up at the source
I washed up on a sea glass shores
I'm nobody's captive (Mm)

[Pre-Chorus: Ethel Cain]
It felt like a God, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all
I bathed in her waterfalls
And continued to fall, fall

[Chorus: Both]
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryin' to leave this orbit took what's left of me
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryin' to leave this orbit took what's left of me

[Outro: Ashnikko]
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ziemia wyciąga ręce, żeby mnie złapać
Delikatnie w jej rękawicy do baseballa
Mam dosyć ziemi i piasku
Chcę czegoś delikatnego
Jestem rybą w wiadrze, rzucam się
On próbował mnie wyjąć, haczyki w moich ustach
Posłuchaj mnie, gdy mówię "ałć"
Chcę czegoś delikatnego

Więc poddaję się spadaniu, spadaniu, spadaniu (Tutaj jest zimno)
Potrzebuję czegoś miękkiego, puszystych piór na skałach
Umarłam i wylądowałam z obiema rękoma
W błocie, błocie
To było jak Bóg, sposób, w jaki mnie objęła
Spałam na jej ramieniu, oddałam jej całą siebie (Czy ktoś tu jest?)
Wykąpałam się w jej wodospadzie
I kontynuowałam spadanie, spadanie(Wkraczam w egzosferę)

Spalam się jak umierająca gwiazda
Rozprzestrzeniające się chwasty zakorzeniły się w moim sercu
Ustawione w krzywej trajektorii
Podróż tutaj była trudna
Prawie rozerwało mnie na części
Próby opuszczenia tej orbity odebrały mi wszystko, co ze mnie pozostało

Las wyciąga ręce, żeby mnie poprowadzić
Ścieżkami błękitnego ognia z błędnych ogników
Oświetlających stare złudzenia ciemności
Nie jestem niczym niewolnikiem
Grzecznie poprosiłam go, żeby mnie nie zabijał
Osuszył mój magiczny rdzeń, zabutelkował u źródła
Obmyłam się na szklistych brzegach morza

To było jak Bóg, sposób, w jaki mnie objęła
Spałam na jej ramieniu, oddałam jej całą siebie
Wykąpałam się w jej wodospadzie
I kontynuowałam spadanie, spadanie

Spalam się jak umierająca gwiazda
Rozprzestrzeniające się chwasty zakorzeniły się w moim sercu
Ustawione w krzywej trajektorii
Podróż tutaj była trudna
Prawie rozerwało mnie na części
Próby opuszczenia tej orbity odebrały mi wszystko, co ze mnie pozostało
Spalam się jak umierająca gwiazda
Rozprzestrzeniające się chwasty zakorzeniły się w moim sercu
Ustawione w krzywej trajektorii
Podróż tutaj była trudna
Prawie rozerwało mnie na części
Próby opuszczenia tej orbity odebrały mi wszystko, co ze mnie pozostało

Ziemia wyciąga ręce, żeby mnie złapać
Delikatnie w jej rękawicy do baseballa
Mam dosyć ziemi i piasku
Chcę czegoś delikatnego

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

25-08-2023

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ashnikko

Covery:

Ethel Cain

Płyty:

WEEDKILLER

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 434 795 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 778 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności